電影掛字幕

Ⅰ 怎麼把字幕放到電影里 把字幕嵌入視頻

下載要嵌入的字幕文件，打開圖二的工具。點擊左側的格式，點擊配置。按圖一設置字幕大小顏色，點擊附加。點選要嵌入到電影的字幕，點擊添加。選擇添加，選擇視頻。點擊確定開始，那麼此時就會把字幕嵌入到視頻里。

在歌劇演出過程中，通過字幕打出同步翻譯的唱詞，如今已成為歐美歌劇院的標准「硬體」之一。但字幕與歌劇的全面「配套」不過短短十餘年的歷史，而新近去世的著名女高音歌唱家，當年曾被譽為「美國歌劇女皇」的貝弗利·西爾斯堪稱字幕的創始者。

那是在1983年，紐約城歌劇院根據時任總監西爾斯的提議，率先引進字幕顯示技術，以解決美國觀眾聽不懂義大利歌劇的問題。此舉招來激烈批評，戲劇和舞蹈評論家克萊夫·巴恩斯毫不客氣地直斥她是「外行」。

時隔兩年，紐約大都會歌劇院欲步後塵卻遭遇難以逾越的障礙，因為該院音樂總監詹姆斯·萊文揚言，誰想採用字幕，「先得從我的屍體上踩過去！」直到1995年，字幕裝置才得以落戶大都會，觀眾能夠通過一個鑲嵌在座椅後背、可任意開關的小屏幕看到唱詞。

Ⅱ 如何使用外掛字幕

首先你要有個自持載入字幕的播放器，比如「暴風影音」等。
然後你要有字幕文件，一般後綴名是SRT，在射手網有下載字幕的。
然後把字幕和電影都放到同一個文件夾裡面，把電影和字母的文件名名字改成一樣的，比如：
ABC.rm
ABC.srt
這樣在播放電影的時候就會自動載入外掛字幕了。

Ⅲ 電影字幕怎麼掛啊

比如說是avi格式的影片，你單獨下載了字幕文件後，需要把影片文件和字幕文件放在同一個文件夾裡面，並且要保持兩個名字一摸一樣（不要修改.後面的文件後綴格式名字）當你再打開支持字母文件的媒體播放軟體時候，vobsub就能自動打開。

MPLAYER可以
media classic更好
其他的好多軟體也都已經支持了
vobsub內嵌了，有配套字幕文件時候會自動打開

Ⅳ 怎麼快速製作外掛字幕

有個非常簡單的方法，不用任何軟體，就可以自己製作字幕。
（我自己研究的）
1.先在你想製作字幕的電影的目錄下，單擊滑鼠右鍵>新建>文本文檔
2.把文本文檔的名字改為跟電影的名字一樣，後綴改為srt。
例如：你的電影名字是「007大破量子危機dvd高清晰版.rmvb」，那你就把文本文檔改名為「007大破量子危機dvd高清晰版.srt」。
（如果看不見後綴，那就點擊屏幕上方的「工具」>文件夾選項>選擇上方的「查看」>拉下去以後有一項「隱藏已知文件類型的擴展名」，不要打鉤）
3.現在開始做了！
打開剛才的文本文檔
格式：
1
時:分:秒,毫秒
-->
時:分:秒,毫秒
對白
2
時:分:秒,毫秒
-->
時:分:秒,毫秒
對白
（注意：要用英文標點）
例如在電影的第一句是在第一秒到第三秒，有人說：「你是誰？」
那就打
1
00:00:01,00
-->
00:00:03,00
你是誰？
保存關閉後，你現在可以試一下，用暴風影音播放，電影上是不是出來「你是誰？」的字幕啦？
這是我自己發現的，肯定可行，但不知道是不是大家都知道只是我不知道。
這是我親手打的，希望對你有幫助！（請不要再關閉問題了）

Ⅳ 如何在高清電影里內嵌中文字幕

高清電影里內嵌中文字幕方法為：

1、把ssa字幕與視頻放到同一目錄下，如下圖。

(5)電影掛字幕擴展閱讀：

優秀的字幕的特性：

1、准確性：成品無錯別字等低級錯誤。

2、一致性：字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解回至關重要。

3、清晰性：音頻的完整陳述，包括說話者識別以及非談話內容答，均需用字幕清晰呈現。

4、可讀性：字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀，和音頻同步且字幕不遮蓋畫面本身有效內容。

5、同等性：字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖，二者內容同等。

Ⅵ 如何製作外掛字幕

製作外掛字幕的步驟如下：

1、首先在視頻文件同一個目錄下新建一個文本文件，改名為xxx.srt ， xxx和視頻的文件名相同，比如你有一個abc.mp4，那麼文本文件就改名為abc.srt，視頻叫1.flv，那麼字幕就叫1.srt。

Ⅶ 電影外掛字幕如何添加

每集的電影文件與字幕文件的基本名相同，都放在一個文件夾中就可以。
推薦用完美解碼，播放界面可以選擇kmplayer、windows
media
player
classic，支持字幕自動載入。
補充回答：用windows
media
player可以，需要安裝字幕插件。播放不同視頻編碼、音頻編碼的電影，還需要安裝對應的視頻解碼器、音頻解碼器，否則會出現無影、無聲等情況。如果樓主不介意手動安裝和維護十幾種解碼器和插件，那麼用windows
media
player當然也可以。

Ⅷ 怎樣在電影視頻里加入字幕

很簡單，把電影與字幕改為相同文件名，然後放入同一目錄，再裝上最新版本的暴風影音（已內嵌vobsub即外掛字幕程序），播放時，字幕就會出現了。
需要注意的是，字幕一般分為SRT和idx
sub兩種。前者可用記事本打開進行時間軸和字幕內容的編輯，後者由於是圖形字幕，只能打開idx文件編輯時間軸，而sub裡面的字幕內容不能修改。區別這兩種字幕其實很簡單，前者體積小（幾十K），而後者體積大（1MB到幾MB）。好在無論是哪種字幕，都能用上面提到的方法進行外掛。

Ⅸ 如何在看電影時掛上字幕

沒必要去下載那些無聊軟體。。
windows media player 10 的功能已經夠全面了。。
對於字幕的功能已經升級。。
很好用，把字幕文件文件名改成與視頻文件名一樣並放在同一目錄下就行了。
如果你的電腦播放器還沒升級到10的話，請趕快升級吧，地址如下：
查看網址：
http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.asp
下載地址：
http://download.microsoft.com/download/A/F/8/AF8C3ECE-6A0C-4980-ABF2-28172420CCB5/MP10Setup.exe

Ⅹ 如何給電影掛字幕

字幕文件與電影文件的基本名修改成相同的，例如：
abc.avi (電影)
abc.srt (字幕)
放在相同目錄下。
用完美解碼或者KMPlayer等播放軟體，就可以自動載入字幕了。