英語電影英語觀後感

❶ 5篇英文電影觀後感(用英語寫的)60詞左右

功夫熊貓(這個是最近的.)
Or the dream factory has always been the high standard, the screen exquisite detail, vivid characters vivid, touching story twists and turns, the most important thing is it in the most simple and easy to understand that the way of a token, that is - there is no shortcut to the world and Cheats, the only winning Famen is believe in themselves.
這個殺手不太冷
This film was absolutely amazing. I have spent hours re-watching various scenes and noticing all the perfection with which they are acted and directed. It's not the violence or action sequences that make this movie so great (although they are well done...), but rather moments like where Mathilda knocks on Leon's door. It would be so easy to just film the door opening, but instead we see light illuminating Natalie Portman's face, symbolizing something angelic. And the moment has so much more meaning.

I know a lot of people who have seen this film because they are action fans. I'm not. But I'm glad I finally found it, because it's a wonderful film in so many other ways.
哈利波特
Harry Potter is a series of seven fantasy novels written by British author J. K. Rowling. The books chronicle the adventures of the eponymous adolescent wizard Harry Potter, together with Ron Weasley and Hermione Granger, his best friends. The central story arc concerns Harry's struggle against the evil wizard Lord Voldemort, who killed Harry's parents in his quest to conquer the wizarding world, after which he seeks to subjugate the Muggle (non-magical) world to his rule.
動畫喜劇 海底總動員
Somewhere, under the sea, weak-finned clown fish Nemo (Alexander Gould) lives with his fretful father, Marlin (Albert Brooks). Smothered by pop's paranoia, he ventures away from the reef, but his dad's dread is justified when a passing diver whisks him away.
Taken to a tank in a Sydney dentists, Nemo meets Gill (Willem Dafoe) and co - friendly fish who dream of escaping to the ocean. Meanwhile, Marlin bumps into a blue tang named Dory (Ellen DeGeneres), and sets out to save his son...
The splendour of natural history hit The Blue Planet is matched by the wit of the script and stars. Barry Humphries has a terrific cameo as a great white shark who's sworn off killing (Remember, fish are friends, not food!), while DeGeneres provides perfect timing and tone as Dory, whose short-term memory loss is a gag that never stops running
世界末日
There are so many amazing things in the world.這個世界上有太多不可思議的事情。If tomorrow is the end of the world,what can we do?如果明天是世界末日，我們可以做什麼？So now,i think we should keep smile everyday.所以現在，我覺得我們應該每天都微笑。After i finish the movie of "2012The end of the world",I feel very upset about that.我看完「2012世界末日」這電影之後，我感到很悲傷。When I saw the people die in the movie,I thought about if this event will happen to us,will we die very helpless?當我看到人類在這個電影里死了，我想到了如果這件事情發生在我們身上，我們會死得很無助嗎？If we have to die,I'll choose the one happy ending,like we have to cherish what we have now.如果我們一定要死，我會選擇一個開心的結局，就好像我們一定要珍惜我們現在擁有的一切！My family and my friends are love me,there are so many people love me!我的家人和我的朋友都很愛我，有很多人都愛我！I should thanks God for gave me so many things.我應該感激上天給我的一切。When the end really came in the world,I will not feel regret!當世界末日真的來臨了，我也不會感到遺憾！Beginning at this minute,I'll be happy everyday!從這一分鍾開始，我會開心每一天！

英文電影:阿甘正傳觀後感（中英文對照）
阿甘有自己的堅持，他不斷地跑步，JUST RUNS. 他跑步不為任何理由。他說:"人要往前看，千萬不要被過去拖累。我想我跑步就是這個意義」和過去告別，不停留在原處。也許這世界上太多人隨撥逐流，很少人會堅持做一件事，阿甘堅持自己的堅持，於是他成了「神」。影片中還有一位主要人物是上校丹。他在越南戰爭中失去了雙腿。他說他的命運就是戰死。然而阿甘卻救他，讓他活了下來。失去雙腿後他開始憎恨生活，生活得很頹廢，責怪阿甘當初救了他。然而當他調整心態，去和阿甘一起捕魚生活，有了收獲後，開始感覺到生活的美好。感謝阿甘當初就了他。影片試圖通過這個角色告訴觀者生活總是美好的。烏雲後有彩虹，絕境後有重生。關鍵是看我們給不給自己一個好心態，一個機會去改變不好的現狀。影片試圖向觀者傳達這樣一個信息：或許做好我們該做的每一件事，生活就會給我們一個好的回饋。只要有一種堅持就會出現一個奇跡。

Mr. A Gan has his own perseverance, keeping on running without of any reason, JUST RUNS. He said: 「Man has t look forward, and never encumbered by foretime. I thank that's the meaning of my running.」 Say goodbye to foretime and don't stay in-place. Although so many people in the world are used to follow others and few people can stick to one thing, Mr. A Gan does and becomes 「GOD」. There is another character Captain Dan. Dan lost his legs in Vietnarm War. He said that his fate is death in war. However, Mr. A Gan saved him and let him be alive. After losing legs, Dan was decadent and disgusted with life, complaining that A

Gan shouldn't save him. When he adjusted his mind, living on fishing with A Gan, he started to enjoy the wonderful life and thank A Gan's help. The movie is intended to tell people that life is wonderful by this character. Rainbow is always after cloud. The key point is that whether we have a good mind and an opportunity to ourselves to change bad situation. The movie is also sent such a message to us: do well what we should do, and life will return us well. There will be a miracle if only there is perseverance.

❷ 英語電影觀後感

看完電影《gong with the wind》，我很為瑞德這個人物形象所感動。瑞德倜儻瀟灑，魅力無窮，而且幽默風趣，堅強勇敢，他富有，又尊重女性，對愛情矢志不渝。他又是一位獨具慧眼，又敏銳洞察力和自製力的人，而且有自己的行事准則。他就象無邊的大海，就象茂密的森林，可以讓女性依偎。斯佳麗結識瑞德後結過兩次婚，瑞德對她的初衷卻一直沒有絲毫改變，這樣的戀愛態度令受我感到吃驚。米切爾給了瑞德博大的胸懷，他寬容別人的錯誤，始終尊重別人的權利。在他心裡，男女是完全平等的。我不知道還有什麼樣的男性比這個形象更加完美了。

See the over movie 《 gong with the wind 》 , I am very to move for ruide this person image.The ruide is handsome and natural and unrestrained, the magic power is endless, humor and wit, the strength is brave, he is rich, respecting again female, to love faithful.He again is a person who can see what others cann't, again sharp insight with the person of the self-control dint, and have to do the standard ownly.He is limitless ocean in elephant, thick forest in elephant, and can make female dependent on.The sijiali becomes friends with the ruide empress knot over the two marriage,however, ruide has been having no to changes the slightest to her the original intention, liking this in love with attitude the ream is felt by me get a fright.The writer gave the great breadth of view in ruide, he tolerate other people's mistake, respecting other people's right always.In his in the mind, men and women are complete equal.I do not know that still had the more perfect than this image what kind of male.

❸ 英語原版電影觀後感

英文電影:阿甘正傳觀後感：

阿甘有自己的堅持，他不斷地跑步，JUST RUNS. 他跑步不為任何理由。他說:"人要往前看，千萬不要被過去拖累。我想我跑步就是這個意義」和過去告別，不停留在原處。也許這世界上太多人隨撥逐流，很少人會堅持做一件事，阿甘堅持自己的堅持，於是他成了「神」。

影片中還有一位主要人物是上校丹。他在越南戰爭中失去了雙腿。他說他的命運就是戰死。然而阿甘卻救他，讓他活了下來。失去雙腿後他開始憎恨生活，生活得很頹廢，責怪阿甘當初救了他。然而當他調整心態，去和阿甘一起捕魚生活，有了收獲後，開始感覺到生活的美好。感謝阿甘當初就了他。

影片試圖通過這個角色告訴觀者生活總是美好的。烏雲後有彩虹，絕境後有重生。關鍵是看我們給不給自己一個好心態，一個機會去改變不好的現狀。影片試圖向觀者傳達這樣一個信息：或許做好我們該做的每一件事，生活就會給我們一個好的回饋。只要有一種堅持就會出現一個奇跡。

(3)英語電影英語觀後感擴展閱讀：

觀後感教學示例：

看了《虎門銷煙》後，學生認為無法聯系實際，我就這樣啟發學生：你看後印象最深的是哪個鏡頭?有的說林則徐帶領官兵虎門銷煙的鏡頭，大展中國人的志氣；有的說，當時的清朝政府的腐敗無能給我教育最深；

有的說我印象最深的是那些受鴉片毒害，痿糜不振的、瘦骨嶙峋的人們。然後我再要求學生用比較法，針對現今社會，看是否有類似於林則徐這樣有民族氣節或與此相反的人。

什麼東西給現今人們帶來精神和身體摧殘?我們應該如何對待?這樣，學生馬上想到了電視上披露有的海關把關不嚴，讓一些走私物品進入中國，有的想到了社會上的吸毒現象和不健康的游樂場所，同學們暢所欲語，彷彿一下子有話可寫了；

一個同學在《觀林則徐有感》一文中這樣寫到：「……在18世紀，鴉片使我們國敗家亡，但可悲的是在二十世紀的今天，吸毒的現象又有抬頭，有的因吸毒走向犯罪，家破人亡.我們青少年一定要認識它的危害，如發現吸毒、販毒現象要立即向公安機關報告，同時希望我們的海關把住家門，不讓毒品再次蔓延……」

❹ 英語電影觀後感作文

功夫熊貓
Or the dream factory has always been the high standard, the screen exquisite detail, vivid characters vivid, touching story twists and turns, the most important thing is it in the most simple and easy to understand that the way of a token, that is - there is no shortcut to the world and Cheats, the only winning Famen is believe in themselves.

More do not want to repeat the story, because it really well. Look at the process, appeared frequently Huiyi people laugh, the whole atmosphere is relaxed and go. This film has done very authentic, a little bit by the Westerners did not interpret the feeling, no matter which story or convey the moods, whether the screen or the details are all the way east; only special is probably the Speaking of modern, such as, for example ok

❺ 5篇英文電影觀後感(觀後感中文)！

1.玩具總動員1
最近，我看了一部極具「人情味」的動畫片，它的名字就是《玩具總動員》。
它講述的是：
胡迪是小主人安弟最喜歡的傳統牛仔玩偶，他和其他玩具趁主人不在時，便會「活」起來一起玩鬧。可是好景不常，最新奇的熱門玩具巴斯光年來了，他讓胡迪備受冷落。失寵的胡迪為了鞏固自己的地位，只好處心積慮地想要趕走巴斯。最後，胡迪和巴斯不幸化敵為友的故事。
看完此片，我想到了那些以前被我丟棄的玩具，它們在黑暗的垃圾桶，廢棄堆里，是否會傷心，是否會抱怨？我想是的，因為它們不僅僅是玩具，它們也是有思想的，當你的玩具被你遺忘的時候，他們也會難過的。
或許，你現在覺得那些老玩具已經不潮了，但是你在拋棄他們的時候，沒有懷念過曾經與他們在一起度過的美好時光嗎？

2.功夫熊貓
還是一貫的夢工場的高水準，畫面精緻細膩，人物生動傳神，故事情節曲折動人，最重要的是它以最簡單易解的方式說明白了一個道理，那就是——世界上沒有任何捷徑和秘籍，唯一的制勝法門就是相信自己。

不想再說更多的劇情，因為它真的很出色。看的過程中，頻頻出現人們會意的笑聲，整個氛圍相當的輕松和愜意。這個片子做得非常地道，一點兒也沒有是由西方人演繹的感覺，不論是故事還是其中傳達的意境，不論是畫面還是其中的細節，都是東方式的；唯一特別的可能就是出現的現代的口語，比如ok之類的。

3.美人魚公主
周日中午沒睡午覺，特意看了動畫片《美人魚公主》，相信這部動畫片很多人都看過，因為它美麗，浪漫，充滿了神秘的氣息，而且製作精美，設計巧妙，又尤其美人魚形象堪稱一絕。

美麗的愛麗兒是一條可愛的小美人魚，她一心嚮往人類世界，每天都想盡辦法游出海面，企圖能夠接觸人類。可是接觸人類世界卻是人魚法律所禁止的。她聰明、勇敢、喜歡冒險，常和她最好的朋友小比目魚胖胖還有音樂大臣賽巴斯丁一起出去探險

個人很喜歡美人魚這個動畫角色，也許每個女人潛意識里都會有些浪漫情結吧（老公經常強調我不浪漫，太現實，喜歡斤斤計較，抓住別人的小辮子不放，雖然我一直沒找到機會和辯詞來進行反駁，但我心裡是從來都沒承認過我有這么多的缺點的。），雖然小孩都上幼兒園了，但還是喜歡看這個動畫片。

4.《冰河世紀3》——觀後感
從兩只松鼠的開場到兩只松鼠的結束將此故事做了一個引導的作用。

整個故事給人有種從外界進入一個環境美麗但確又有著難以想像的冒險，最後戰勝敵人最終boss魯迪救回朋友到了自己的家園完美結局。整部影片的故事情節很生動，讓人的心裡有隨著故事發展起伏和誇張的似人情感表現出角色的觀眾的心理舒暢，有讓人在觀看中找到解放天性，狂放野性奔放的想像力等，除此之外還有裡面的角色的擬人行為思想和動作的結合體現給我的感覺是很有趣、很搞笑、很輕松。影片給我的第一感覺是很獨特有種讓人想進入這樣環境的感覺。在影片的畫面和音效的完美結合中給人的第一印象是非常有好感。

5.《飛屋環游記》——觀後感

本影片在沒有冰河時代那種有搞笑和賞心悅目也沒有那種驚奇的搞怪誇張幻想在裡面，只是很似人的故事情感的塑造了一個人物的思想和被改變到最後的為了救羅素和kevin和查爾斯的戰斗讓故事有了一個很好的體現人的性情和理想願望等。他在為了完成心愛人的願望將他們的房子放到天堂瀑布不懈努力堅強執著 一定要將這件事做完而放棄了kevin被查爾斯抓走而為了房子放棄營救，看出他心裡情緒是多麼在乎他妻子的願望不為過之後，看了妻子留給他的……而想通。之後他在回想到與羅素、kevin和狗的生活，這些讓他感受到了朋友的重要。他就馬上行動去救羅素。他就把所有房子里的東西讓自己……在有失去房子他那時的心裡和最後羅素坐在房子旁數車的色彩，說明人物已經從過去的悲傷中走了出來，這里可以體現整部片子的人物生活性情的改變，說明我們現實也許要……

❻ 英語電影觀後感(100字)

在我看過的所有影片中,《肖申克的救贖》是最能打動我的一部影片。特別是劇中的男主人公在一個風雨交加的黑夜，沖破監獄的圍牆越獄成功後，伸出雙臂擁抱自由的經典畫面，更是深深的震撼著我的心靈。這是對自由的渴望，更是對生命的致敬！
影片《肖申克的救贖》一般被認為是一部勵志片。但是，在我看來，它不僅僅是一部勵志片，更是一部探討生命，自由以及人處於逆境中所迸發出來的超乎想像的潛能的影片。
影片故事集中發生在一個叫肖申克的監獄中，四面都是高牆柵欄，只有抬頭仰望天空時，才會發現外面還有另一個世界。主人公因為法庭的的誤判而被監禁在這里。或許，許多觀眾都會認為主人公的後半生都會在這里度過了。對於監獄里的其他犯人來說，這里或許就是他們以後的歸宿。他們好像已經接受了命運的安排，整天就是打架，賭錢，絲毫不在意大牆內外的不同世界。在他們的內心深處，已經不存在監獄這堵牆了。他們已經放棄了對生命和自由的渴望，但是，對於主人公來說，他沒有放棄……
起初，主人公表現的與其他犯人沒有兩樣，只是一直比較沉默寡言。然而，不再沉默中爆發，就在沉默中滅亡。孰知這長久的沉默是為那最後瞬間的爆發而積蓄著巨大的能量。主人公憑借自己的聰明才智給監獄長洗錢而受到重用，而後又堅持每周給監獄上級寫信，要求撥款在監獄建圖書館。在堅持了幾年的每周寫信後，監獄上級終於同意撥款建圖書館。就這樣，主人公一步一步，悄無聲息的實施著自己的計劃，終於在一個雷雨交加的黑夜，主人公終於沖破了監禁他20年的監獄.。當監獄長看到那幅畫底下的那個大窟窿時，一切都真相大白了。觀眾無不為主人公的聰明智慧所折服，真是大快人心！
20年的時間足以摧毀一個人的意志，消磨一個人的耐心。但是，影片中主人公卻沒有被時間所摧毀，卻顯示出了更強的生命鬥志。當人處於逆境中時，人的潛能到底有多大，誰也不知道。但是，當你對生命和自由有強烈的渴望和追求時，積聚在你內心深處的巨大潛能就會迸發出來，這就是生命的力量，讓我們向生命致敬！
可能有點長，你再刪減一下！！

❼ 英語電影觀後感 400字

《I am sam》 A Truly wonderful film that left you thinking and feeling for hours after walking out of the cinema. Michelle Pfeiffer is exact in her portrayal of the smart, rich, no-nonsense lawyer who realises how empty her luxurious and successful life is. As always she delivers an outstanding performance and reminds us of just how excellent and beautiful an actress she is. Sean Penn is so believable that you forget that he doesn't actually have anything wrong with him...he captures every emotion perfectly and instills all of that emotion in the audience. Penn is highly under rated in the world that is movies, as he shows with this Oscar potential performance. The young actress who plays his daughter is amazingly mature in her acting, whilst always managing to capture the innocence of her youthfullness. On top of all that she is gorgeous. The combination of three excellent main actors combined with the supporting actors and the genuine theme and style of the film makes I am Sam an excellent and must see film. Truly Inspiring. 對應中文： 一個真正美好的電影，造成你的思維和感覺小時後，走出電影院。 米歇爾菲佛是確切的描述，她的智慧，豐富的，沒有誰胡說律師空她意識到如何豪華和成功的生活。一如往常，她提供了優異的業績，提醒我們是多麼優秀和美麗，她是一個演員。 西恩潘是可信的，你忘了，他實際上並不有什麼不對的他...他抓住每一個完美的情感和灌輸所有這些情感的受眾。佩恩是非常下額定在世界上的電影，因為他發現這個奧斯卡潛在的性能。 誰的年輕女演員扮演他的女兒是非常成熟的演技，而總是設法捕捉她的天真youthfullness 。最重要的，她是美麗的。相結合的三個優秀的主要參與者結合配角和真正的主題和風格的電影讓我是山姆一個極好的，必須看到電影。真正鼓舞。

❽ 求三篇英語作文，關於英語電影觀後感，120字左右，不要太多，帶翻譯。電影自選，不需太深，作文內容盡

Impression on "Forrest Gump"
電影《阿甘正傳》觀後感
Last night, I saw a great film, Forrest Gump.I am greatly impressed by this film, by the stories of Forrest Gump.Forrest Gump was born in a small village.He was born mentally retarded, and he was discriminated by others.But his mother is a strong female who encourages Gump to be strong and live the same as normal people.Besides, he meets Jenny, a tragic but kind-hearted girl.With the love of his mother and Jenny, Forrest Gump begins his running all his life.I am moved by his strong will, kindness and optimism.There are many miracles in his all life which seem impossible to him.But I know is reasonable, because he wins them with his noble personalities.
昨天晚上，我看了一部大片——《阿甘正傳》。這部電影以及阿甘的故事給我留下了深刻印象。阿甘出生在一個小村莊。他天生弱智，受到別人的歧視。但是他的母親是個堅強的婦女，她鼓勵阿甘要像一個正常人一樣堅強地活著。後來，她認識了珍妮，一個悲劇但又善良的女孩。在他媽媽和珍妮的愛護下，阿甘開始跑遍整個人生。我被他堅強的意志，他的善良以及他的樂觀所打動。他的整個人生充滿了許多對它來說是不可能的奇跡。但是我知道這是合理的，因為他用他高尚的品質贏得了這些。

My Favorite Movie
我最喜歡的電影
.Among so many films I have watched, the one I like best is High School Musical.This film tells the stories about two high school juniors from rival cliques – Troy Bolton, captain of the basketball team, and Gabriella Montez, a beautiful and shy transfer student who is a hard working girl.Together, they try out for the lead parts in their high school musical.In this process, a series of stories happen, but in the end, the musical achieves great success and Troy and Gabriella fall in love with each other. It』s totally a happy ending.I like this movie because the high school life in that is so colorful and amazing, which I admire so much.Besides, everyone loves happy ending of love story.
。在我所看過的電影中，我最喜歡的是《歌舞青春》。這部電影講述了兩個高中生的故事——學校籃球隊的隊長Troy Bolton和性格害羞、長相甜美、成績優異的新生Gabriella Montez。他們要一起主演學校的音樂劇。在這個過程中，發生了一系列的故事，而最終，音樂劇獲得了成功，他們之間也碰撞出了愛的火花，完美落幕。我喜歡這部電影的原因是因為電影中展現的高中生活豐富多彩、奇妙無比，讓我十分羨慕。再者，有誰不喜歡愛情故事的大圓滿結局呢。

The Impression of Hachiko
《忠犬八公的故事》觀後感
In recent years, the film 「Hachiko—A Dog』s Story」 has been very popular.It mainly shows an impressive story between a loyal dog and a professor.As far I am concerned, there are many things we can learn from the film.
近年來，電影「忠犬八公——一隻狗的故事」非常的流行。主要說的是一條忠實的狗和一個教授之間的感人故事。對我來說，我們可以從電影中學到許多東西。
To begin with, I believe that most people who have watched this film were moved by the dog』s loyalty.The dog has waited for his owner for a lifetime and hid loyal behavior has taught us never forget anyone we loved—the meaning of loyalty.We can learn that we should try to get along with each other with true affection and never betray in an intimated relationship so that we can strengthen our relationship and understand each other better.And we should believe that there is still a true affection in the world.
首先，我相信很多人看過這部電影的人都被狗的忠誠感動了。狗等它的主人等了一輩子，這一忠誠的行為告訴我們永遠不要忘記任何你所愛的人——忠誠的意義。我們可以學習，我們可以學到我們應該應該用真實的情感與他人交流相處並永遠不出賣親密的關系，這樣我們才能夠加強我們的關系，更好地相互理解。我們應該相信世界上還存在有真情。

❾ 英語電影觀後感 50字

英文電影:阿甘正傳觀後感（中英文對照）
阿甘有自己的堅持，他不斷地跑步，JUST RUNS. 他跑步不為任何理由。他說:"人要往前看，千萬不要被過去拖累。我想我跑步就是這個意義」和過去告別，不停留在原處。也許這世界上太多人隨撥逐流，很少人會堅持做一件事，阿甘堅持自己的堅持，於是他成了「神」。影片中還有一位主要人物是上校丹。他在越南戰爭中失去了雙腿。他說他的命運就是戰死。然而阿甘卻救他，讓他活了下來。失去雙腿後他開始憎恨生活，生活得很頹廢，責怪阿甘當初救了他。然而當他調整心態，去和阿甘一起捕魚生活，有了收獲後，開始感覺到生活的美好。感謝阿甘當初就了他。影片試圖通過這個角色告訴觀者生活總是美好的。烏雲後有彩虹，絕境後有重生。關鍵是看我們給不給自己一個好心態，一個機會去改變不好的現狀。影片試圖向觀者傳達這樣一個信息：或許做好我們該做的每一件事，生活就會給我們一個好的回饋。只要有一種堅持就會出現一個奇跡。

Mr. A Gan has his own perseverance, keeping on running without of any reason, JUST RUNS. He said: 「Man has t look forward, and never encumbered by foretime. I thank that's the meaning of my running.」 Say goodbye to foretime and don't stay in-place. Although so many people in the world are used to follow others and few people can stick to one thing, Mr. A Gan does and becomes 「GOD」. There is another character Captain Dan. Dan lost his legs in Vietnarm War. He said that his fate is death in war. However, Mr. A Gan saved him and let him be alive. After losing legs, Dan was decadent and disgusted with life, complaining that A

Gan shouldn't save him. When he adjusted his mind, living on fishing with A Gan, he started to enjoy the wonderful life and thank A Gan's help. The movie is intended to tell people that life is wonderful by this character. Rainbow is always after cloud. The key point is that whether we have a good mind and an opportunity to ourselves to change bad situation. The movie is also sent such a message to us: do well what we should do, and life will return us well. There will be a miracle if only there is perseverance.

❿ 英文電影80字英文觀後感

範文：This film was absolutely amazing.I have spent hours re-watching various scenes and noticing all the perfection with which they are acted and directed.

It's not the violence or action sequences that make this movie so great (although they are well done...),but rather moments like where Mathilda knocks on Leon's door.

It would be so easy to just film the door opening,but instead we see light illuminating Natalie Portman's face,symbolizing something angelic. And the moment has so much more meaning.

I know a lot of people who have seen this film because they are action fans. I'm not.But I'm glad I finally found it,because it's a wonderful film in so many other ways.

這部電影絕對令人驚異。我花了幾個小時重新觀看了各種場景，並注意到它們在表演和導演方面的完美。並不是暴力或動作序列讓這部電影如此偉大，但更像是瑪蒂爾達敲里昂的門的時刻。

拍攝開門的畫面很容易，但我們看到的卻是照亮娜塔莉·波特曼臉上的光線，象徵著天使般的東西。這一刻有著更多的意義。我知道很多人看過這部電影，因為他們都是動作迷。我不是。但我很高興我終於找到了它，因為這部電影在很多方面都很棒。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同，它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用復雜句、長句。因此，漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。