吸我一個吻電影粵語

1. 如何用廣東話中文式翻譯一下啊 請各位幫幫忙吧！！

在香港,中文=粵語

1,用普通話來給粵語注音根本就不可能的事,別瞎整了,不相信的話你不妨自己一邊聽歌一邊注音,如果你覺得可行的話你可以自己來注音啊，如果你不行的話別人又怎麼能行呢?因為大多數的粵語讀音在普通話里是沒有同音字的，也是普通話拼音無法拼出的。

2,粵語的"你好"用普通話拼音來拼讀音是"nei(二聲)hou(二聲),不是什麼"累號",這兩個字用普通話拼音倒還是能拼出的.

3,正因為普通話拼音無法拼出粵語讀音,所以粵語是有自己獨立的拼音系統的,但是要學過的人才能看懂.

容易受傷的女人

jan4 zim1 zeoi3 liu5 je6 gang3 sam1 zoi6 ze2 jat1 haak1 do1 mo1 zip3 gan6
人 漸 醉 了 夜 更 深 在 這 一 刻 多 么 接 近
si1 soeng2 fong2 ci5 zoi6 jiu4 ham6 maau4 teon5 jaa5 gang3 sam1
思 想 彷 似 在 搖 撼 矛 盾 也 更 深
cang4 bei6 po3 seoi3 gwo3 dik1 sam1 joeng6 nei5 gam1 tin1 heng1 heng1 tip3 gan6
曾 被 破 碎 過 的 心 讓 你 今 天 輕 輕 貼 近
do1 siu2 on1 wai3 gap6 ji4 man6 tau1 tau1 dik1 zoi3 saang1
多 少 安 慰 及 疑 問 偷 偷 的 再 生
cing4 naan6 zi6 gam3 ngo5 koek3 gei1 sat6 suk6 wu1
情 難 自 禁 我 卻 其 實 屬 於
kap1 dok6 jung4 ji6 sau6 soeng1 dik1 neoi5 jan4
極 度 容 易 受 傷 的 女 人
bat1 jiu1 bat1 jiu1 bat1 jiu1 zau6 loi4 zau6 heoi2
不 要 不 要 不 要 驟 來 驟 去
cing2 zan1 sik1 ngo5 dik1 sam1
請 珍 惜 我 的 心
jyu4 ming4 baak6 ngo5 gai3 zuk6 cing4 jyun6 jit6 lyun5
如 明 白 我 繼 續 情 願 熱 戀
ze2 go3 jung4 ji6 sau6 soeng1 dik1 neoi5 jan4
這 個 容 易 受 傷 的 女 人
bat1 jiu1 dang2 ze2 jat1 haak1 cing2 jit6 man5
不 要 等 這 一 刻 請 熱 吻
coeng4 je6 jau5 nei5 zeoi3 jaa5 zan1 joeng6 ngo5 zung1 wu1 zaau2 dou3 seon3 jam4
長 夜 有 你 醉 也 真 讓 我 終 於 找 到 信 任
bat1 gun2 jat1 cit3 si6 ji4 man6 faai3 ngaau6 si6 cing4 jan4
不 管 一 切 是 疑 問 快 樂 是 情 人
cang4 hoi6 paa3 liu5 ze2 jat1 saang1 si6 nei5 ci2 zung1 gam1 sam1 kaau3 gan6
曾 害 怕 了 這 一 生 是 你 始 終 甘 心 靠 近
ngo5 fong1 zi1 jung2 jau5 zoek3 jyun4 fan6 cung4 gin3 ngo5 seon3 sam1
我 方 知 擁 有 著 緣 份 重 建 我 信 心
cang4 bei6 po3 seoi3 gwo3 dik1 sam1 joeng6 nei5 gam1 tin1 heng1 heng1 tip3 gan6
曾 被 破 碎 過 的 心 讓 你 今 天 輕 輕 貼 近
do1 siu2 on1 wai3 gap6 ji4 man6 tau1 tau1 dik1 zoi3 saang1
多 少 安 慰 及 疑 問 偷 偷 的 再 生
cing4 naan6 zi6 gam3 ngo5 koek3 gei1 sat6 suk6 wu1
情 難 自 禁 我 卻 其 實 屬 於
kap1 dok6 jung4 ji6 sau6 soeng1 dik1 neoi5 jan4
極 度 容 易 受 傷 的 女 人
bat1 jiu1 bat1 jiu1 bat1 jiu1 zau6 loi4 zau6 heoi2
不 要 不 要 不 要 驟 來 驟 去
cing2 zan1 sik1 ngo5 dik1 sam1
請 珍 惜 我 的 心
jyu4 ming4 baak6 ngo5 gai3 zuk6 cing4 jyun6 jit6 lyun5
如 明 白 我 繼 續 情 願 熱 戀
ze2 go3 jung4 ji6 sau6 soeng1 dik1 neoi5 jan4
這 個 容 易 受 傷 的 女 人
（ zung1 ci2 jat1 saang1 jaa5 fo2 bo1 dik1 jit6 man5 ）
（ 終 此 一 生 也 火 般 的 熱 吻 ）
coeng4 je6 jau5 nei5 zeoi3 jaa5 zan1 joeng6 ngo5 zung1 wu1 zaau2 dou3 seon3 jam4
長 夜 有 你 醉 也 真 讓 我 終 於 找 到 信 任
bat1 gun2 jat1 cit3 si6 ji4 man6 faai3 ngaau6 si6 cing4 jan4
不 管 一 切 是 疑 問 快 樂 是 情 人
cing4 naan6 zi6 gam3 ngo5 koek3 gei1 sat6 suk6 wu1
情 難 自 禁 我 卻 其 實 屬 於
kap1 dok6 jung4 ji6 sau6 soeng1 dik1 neoi5 jan4
極 度 容 易 受 傷 的 女 人
bat1 jiu1 bat1 jiu1 bat1 jiu1 zau6 loi4 zau6 heoi2
不 要 不 要 不 要 驟 來 驟 去
cing2 zan1 sik1 ngo5 dik1 sam1
請 珍 惜 我 的 心
jyu4 ming4 baak6 ngo5 gai3 zuk6 cing4 jyun6 jit6 lyun5
如 明 白 我 繼 續 情 願 熱 戀
ze2 go3 jung4 ji6 sau6 soeng1 dik1 neoi5 jan4
這 個 容 易 受 傷 的 女 人
bat1 jiu1 dang2 ze2 jat1 haak1 cing2 jit6 man5
不 要 等 這 一 刻 請 熱 吻
coeng4 je6 jau5 nei5 zeoi3 jaa5 zan1 joeng6 ngo5 zung1 wu1 zaau2 dou3 seon3 jam4
長 夜 有 你 醉 也 真 讓 我 終 於 找 到 信 任
bat1 gun2 jat1 cit3 si6 ji4 man6 faai3 ngaau6 si6 cing4 jan4
不 管 一 切 是 疑 問 快 樂 是 情 人

2. 歌詞的開始是1234的粵語歌

我可以說不－－－ 洪卓立

http://5music.org/Text/180734/

要做片白雲
要擇個時辰忘掉發奮
有沒有可能

要問個夜神
有沒有別人還未�
有太多擔心喪失
而我沒有原因卻突然地誠懇
如渴望說不就說不
或者我誕生也沒有原因
要大膽向著無常大世界我都可以說不

*能不憂不傷不急不躁更開心
不需要從來不需要覺得不及人
期望你期望你明白我的一切誠實
離別你正正為發掘我的美好時份*

#然後不驚不慌不追不悔更開心
原諒我不可以放下自由來過日
期望你期望你明白我的一切認真
祈求快樂做人我不需要太多指引#
而歲月像流金要動人就誠懇
如渴望說不就說不
或者我誕生也為了重新
要大膽向著無常大世界我都可以說不
我進我退我要永遠旅行
偶爾也跌過但永遠也不想有憐憫
這世界太多吸引對我卻不吸引
我要說不不要怪我我也許只要一吻
奇在青春不識束縛不過更開心
原諒我不可以放下自由來過日
期望你期望你明白我的一切認真
祈求快樂做人我不需要太多指引

http://music.soso.com/music.cgi?sc=mus&ch=s.m.nores.i&w=%CE%D2%BF%C9%D2%D4%CB%B5%B2%BB&clz=

3. 歌詞帶有某年某月某日 一女的唱,是哪粵語首歌啊

http://v.youku.com/v_show/id_XNDA2MzA3MzI=.html
視頻: 《影城大亨》片頭主題歌 <某年某月> 劉嘉玲

以下有很多含有某年某月的歌曲，你看一下是哪首？

都是真的 侯湘婷

我依然記得某年某月某一天
你說愛我時候我低頭靜靜看著你的手
傻傻的
我依然記得某年某月某一天
你說抱歉時候我倔強地沉默
直到掛上電話後才哭了
i believe
相愛時候你曾說過的話
都是真的雖然現已不存在了
但都是真的
我永遠記得某年某月某一天
當我跟自己說
要從此將陪伴著一個人的時候
微笑著
i believe
我們並肩走著你那溫暖的手
都是真的雖然已握別人的手
但曾是真的
i believe
相愛時候你曾說過的話
都是真的雖然現已不存在了
但i believe
我們並肩走著你那溫暖的手
都是真的雖然已握別人的手
但曾是真的
那無數的夜晚你那溫暖的手
都是真的是真的
讓我相信愛真來過

要再見 陳予新
做好想你的准備在換季之前
忽然發現我看著你有許多依戀
也許因為意識到要說再見
不再只是一句戲言
不久以後我們需要等待
才能夠再見

就讓離別變一件美麗的預言
也許時間能把想念蛻變成蝴蝶
所以最近我開始會找機會
練習一個人去面對
在沒有你作伴後的孤單
能勇敢一些
說再見
用微笑的臉
要再見
在某年某月
我把星和星之間
一一連系成線
寫著你的名字在黑夜
說再見
用微笑的臉
要再見
在某年某月
我把夢和夢之間
寫在日記裡面
都將是想念你的詩篇

我不為離別流淚
因為知道要再見
說再見

energy -守護愛情

只要多愛我一天不想和你說再見

請你只要多愛我一天還有幸福的機會

寂寞的地下街出口在哪一邊
思念是恆溫的感覺
空曠的電影院心裡恍惚上演
是有你的從前
走多遠才能回到你身邊
總是為了似曾相似的影子而往前追
看不見沒有了你的明天
如果是錯的決定我們應該要後悔
請你只要多愛我一天不想和你說再見
我要你想起一開始擁抱的感覺
請你只要多愛我一天還有幸福的機會
答應我請你給我證明永遠的時間
(rap)
時間呀你聽見我了嗎
滴答聲中我又想起你
回憶啊醒了嗎
我只想問一個問題你好嗎
愛的記憶會像鐵盒一樣生銹嗎
就算思念舊的可以也別丟掉他
想念啊你聽見我了嗎
可能嗎第二次讓我愛上你
飛走的往事啊請你轉個彎
我愛你的時光你沒忘了吧
我再也不會讓你哭了呀
你聽見嗎

乾乾凈凈的天風景在後退
空盪盪的車廂里
你的臉輕靠著我的肩安心的睡了
如果什麼都會變愛能不能例外
想承擔這樣甜蜜的重量守著你到終點
雖然我還不知道到達幸福最快速的路線
雖然我不能解釋
但時間終於會證明一切 babe
愛到某年某月某一天
直到我微笑的閉上眼
閃過心裡最後的畫面
還是藍天里的你 ya....
愛到某年某月某一天
渴望一直守護一個人的感覺
讓我邀請你一起去看一看永遠
我所有的堅決

愛再靠近一點 林心如
(男)當思念在黑夜裡蔓延
無窮無盡飛躍過地平線
和你連成一線那瞬間我才突然發現
我最愛那個人出現
(女)當思念象白雲附藍天
層層疊疊捏成你的模樣
心貼著你的臉那瞬間我才突然發現
一生最愛的人就在眼前
(合)只要愛再靠近一點再靠近一點
(女)就一定可以看見
(男)某年某月某天
(合)我會謹記把幸福套在你的紙間
(合)就讓愛再靠近一點再靠近一點
(女)不需要任何諾言
(男)就算閉上雙眼
(合)一切會實現
(女)我願意為了你
(男)當思念在黑夜裡蔓延
無窮無盡飛躍過地平線
和你連成一線那瞬間我才突然發現
我最愛那個人出現
(女)當思念象白雲附藍天
層層疊疊捏成你的模樣
心貼著你的臉那瞬間我才突然發現
一生最愛的人就在眼前
(合)只要愛再靠近一點再靠近一點
(女)就一定可以看見
(男)某年某月某天
(合)我會謹記把幸福套在你的紙間
(合)就讓愛再靠近一點再靠近一點
(女)不需要任何諾言
(男)就算閉上雙眼
(合)一切會實現
(女)我願意為了你(男)我願意為了你
(合)付出我生命
(女)我願意為了你(男)我願意為了你
(合)付出我生命

愛不對時間-彭羚

忘記是在某年某月
某一句誓言
男孩女孩一起來到
愛情面前
一個懵懂少年
一個還很面腆
對愛情憧憬無限
對未來知道少的可憐
忘記是在某年某天某個轉變
我們沿著長長的街走到終點
一個紅了眼一個忍住了哽咽
越過了一句再見
越過了起起伏伏幾年
而你的相片
一直鎖在抽屜裡面
感情的深淺已懂得拿捏
只可惜我們愛在不對時間
體貼多一點埋怨少一些
也許就已攜手嘗遍苦辣酸甜
或許是緣份就這么一點
所以讓我們愛在不對時間
是否你曾有想我一瞬間
怕只怕若是真的回到從前
就不再有這份殘缺的美

暈眩 B.A.D
今晚
有一種渴望
火熱熱燒的我的喉嚨發燙
雙眼
像目眩神迷的星光
只要你望著我就是天堂
不想
再等到天亮
再也承受不起愛的重量
就今晚
我要把思念全解放
讓你知道我的愛有多狂
是你忽然闖進心底
牽動我每口呼吸
失了神般的魂不附體
愛得有點暈眩
y-ha~~感覺在飛
你的笑那麼甜
我一想就失眠
感覺有點暈眩
y-ha~~亂成一堆
想你想了一整夜
心隨你盤旋
愛的有點昏眩
ya--rap*
在某年某月的pub裡面
看到你正on the way去洗手間
你也突然轉過身來瞄了我一眼
害我心肝熊熊對你抖後3下
i'll try to be withyou, can i be with you ?
what can i do to make my dream com true?
well, on matter what's gonna happened
it's all good! cuz i really love you so!!
每天只想待在你身邊
不怕未來的路有多遠
數著日出
看著日落
什麼都情願
只要你陪在我的身邊
就算連開水也變成甜
想起你的眼睛
你的聲音
就有點暈眩

用你的溫柔撫平我傷口-劉德華
紅塵之中我在默然回首
眼淚暗地裡在流
某年某月方可再相守
走到世界的盡頭
南北西東我找不到出口
如何讓一切從頭
用你雙手握緊我雙手
給我無盡的溫柔
縱然無緣無份的守候
還是苦苦的追求
用你的溫柔再撫平我傷口哦
縱然海枯石爛的時候
真情摯愛最難求
讓你明白這就是天長地久
無悔的愛依舊

我們--energy
哼著這些旋律
請多愛我一天
有你和我的淚水
穿越光年
而我就只要
和你永遠不說再見
聽我在耳邊
說出來的溫柔
一直到最後
好想你 baby
請放手追尋
好想你 baby
愛無懈可擊
我相信思念堅定
在某年某月某一天
有瘋狂的回憶
好想你 baby
守護著愛情
好想你 baby
故事在繼續
在這里我只想說
oh~ yeah~
我聽見天使歌唱
劃過愛情半徑
只有我在這里
第二次愛上了你 oh~
唱到這里還有這句
我們一起請出下一曲

溫泉-*-蘇慧倫
擁抱你就好像擁抱閃電
震盪在心田
眼看你的一切漸行漸遠
才醒了一點
有我沒你的季節
轉眼過一個冬天
時間沒有因為你
停止不前
某年某月某天燦爛的街
沒時間眨眼
明天還會不會有你的臉
快把我摧眠
童話只是一瞬間
幾年以後才了解
但是再多情也會嚮往永遠

星光下的溫泉如雲煙
留下楓葉一片片
我的愛不淪陷
就算離別可不可以抓住懷念
愛一點點卻燃燒了一切
愛一點點
你一直在我的黑夜白天
平凡的人都會移情別戀
沒有人倖免
說不定有一天恰巧碰見
笑著說從前
那是記憶的一篇
那是親吻的午夜
愛總在最美麗時不告而別

樂園*-*孫楠
迎著陽光我閉上眼睛展開翅膀(展開了翅膀)象鳥的飛翔青青的山藍藍海洋在自由的天空飛向海的另一端想念你我的家用雖然你遠隔天涯乘著風飛向你回到我夢中的樂園夢裡面你的眼溫柔又讓人愛憐擁抱的那瞬間像是你我的永遠(像是回到樂園)公元的某年某月的某天那一場大雨傾盆的夜晚我等待的列車早已晚點夢近在眼前卻遠在天力

我會愛你--張善為
雨後彩虹出現
無法按耐住想你的心
每一次爭吵後輾轉難眠
我對你的思念
季節候鳥改變
我們肩並著肩一起走
約定某年某月的某一天
我還牽你的手
一個人面對四周
凝結的空氣
一幕幕甜蜜回憶
無止境黑夜
請相信我我會愛你
你不要懷疑我的真心
每一分一秒都纏綿
我對你的依戀
請相信我我會愛你
你盡管放心我一直疼你
穿越彩紅劃向永遠
愛你在手心裡 true love

心未變過--杜德偉
當時年紀小小像自由的風
南來北往城西晃過到城東
千奇百怪感傷的事真的太多
就怕每天日子白白的渡過
那開心的我
何時快樂不再多
可是還有真情可以把握
(還有真情可以把握)
表面不在乎的我
其實愛你非常多
對你我的心也從未變過
某年某月某日忽然遇見了你
左顧右盼不坦白
說情意
鍾愛一生到底是容易不容易
對於安定好像還有些懷疑
夢想世界有一天會為我轉動
始終相信你為我痴痴等
東倒西歪傻傻迎著人生狂風
想要變成你眼中的英雄
身邊到處都是有趣的人和事
冒險游戲也玩了好幾次
浮浮沉沉應該如何放一顆心
溫柔的你請對我永遠相信

林志炫-時間的味道

某年某月某一秒整個世界忽然停了格回到
第一副棒球手套我的初戀女孩養的貓
雜貨店裡尋寶
總在期待成人的色彩
爸爸的花領帶
如今感概童年的自在
再也回不來
回憶是人生的一張電影票
愛情是心中的一些驚嘆號
年齡是真相的一把拆信刀
時間也有味道
走回以前的學校小孩們在操場上奔跑歡笑
找到彈珠和書包可是回到童年的隧道
再也找不到

嫁別人--劉純如
在某年某月的某一天你我偶然的相遇
一不小心就和你玩起無聊的愛情游戲
你說過我是你今生今世唯一的伴侶
看你認真的表情
我仍然半信又半疑
後來你帶我見你慈祥和藹的daddy
結果你那可愛的daddy說我配不上你
天哪這是什麼情形有給他沒道理
這場戲放任你不再和你演下去
oh my darling 麥怨嘆甘情不免博這重
就當做夢一場好好把它收藏
oh my baby麥相送分手總讓人心傷
結局就是甲簡單
最後我會嫁別郎
嫁別郎…嫁別郎~

忘憂草--周華健
讓軟弱的我們懂得殘忍
狠狠面對人生每次寒冷
依依不捨的愛過的人
往往有緣沒有份
誰把誰真的當真
誰為誰心疼
誰是唯一誰的人
傷痕累累的天真的靈魂
早已不承認還有什麼神
美麗的人生
善良的人
心痛心酸心事太微不足道
來來往往的你我遇到
相識不如相望淡淡一笑
忘憂草忘了就好
夢里知多少
某天涯海角
某個小島
某年某月某日某一次擁抱
輕輕河畔草
靜靜等天荒地老

只要我長大-TWINS
你會奇怪嗎
功課變這么差
總弄錯文法
留校要你解答
你把黑板擦一擦
背影多麼瀟灑
說我勤學嗎
生病也不請假
拿起筆亂畫
就愛聽你說話
我的臉很紅是吧
原因你會知道嗎
只要我長大
就可以愛你嗎
你教我認得愛卻不能碰它
等到我長大
才可以去愛嗎
這顆心我管不住它
請你收下
錯落在沙漠的雪花
寂寞是相愛的時差
無法開花
愛卻發芽
不是說努力嗎
堅定就能得到嗎
為何現實裡面卻有落差
教我彈吉他
情歌卻屬於她
當我妹妹嗎
卻不住在你家
我眼睛很紅是吧
原因你會知道嗎
只要我長大
就可以愛你嗎
你教我認得愛卻不能碰它
等到我長大
才可以去愛嗎
這顆心我管不住它
請你收下
錯落在沙漠的雪花
愛你有運氣的時差
無法開花
愛卻發芽
不是說努力嗎
堅定就能得到嗎
為何誰的初戀都有落差
遺落在某年某月寒假
但這段回憶其實沒有
蒸發

同名女子--周子琪
突如其來的傷感
我和誰一樣孤單
某年某月某天
仰望同一片星空蔚藍
隔著陌生的海岸
在你住過的房間
讀你零落的書簽
同名同姓的人
收到同一封電子郵件
你的淚把我傳染
同樣的世界
穿著同一款襯衫
夢到同樣的畫面
同樣的地點
同一家咖啡店
忍不住彼此容顏
我們住在城市的兩端
聽同一種呼喚
背景的時間優越的時間
電話突然傳了線
我們住在城市的兩邊
經過同一條街
就算過一年就算幾十年
永遠都不會見面
同名女子

戀愛ing五月天
陪你熬夜聊天到爆肝也沒關系
陪你逛街逛成扁平足也沒關系
超感謝你讓我重生整個o r z
讓我重新認識 love
(l o v e! l o v e!)
戀愛i n g happy i n g
心情就像是坐上一台噴射機
戀愛i n g 改變 i n g
改變了黃昏黎明
有你都心跳到不行
你是空氣但是好聞勝過了空氣
你是陽光但是卻能照進半夜裡
水能載舟也能煮粥喂飽了生命
你就是維他命l o v e
未來某年某月某日某時某分某秒
某人某地某種永遠的心情
不會忘記此刻l o v e
l o v e! l o v e!
黃昏黎明整個到戀愛i n g

天使也一樣--任賢齊
你為什麼不說話
說真的我好心疼你這樣
你這樣為了他
茶不思飯不想
而這一切我都看在眼裡啊
而他也搬出你的家
愛情沒有你想像中可怕
你看外面的太陽
溫暖而明亮
你可以飛翔飛到我的天堂
天使也一樣
也一樣會受傷
就算天塌下來
也有我來扛
某年某月的傷
此時此刻遺忘
我會在你身旁
到地老天荒
天使和你一樣
也一樣會受傷
看著你的淚光
痛在我胸膛
不管風雨多狂
我是你溫柔的避風港
我的愛只因為你而發光
我的愛只為你只為你都只為你而發光

遇見--孫燕姿
聽見冬天的離開我在某年某月醒過來
我想我等我期待未來卻不能因此安排
陰天傍晚車窗外未來有一個人在等待
向左向右向前看愛要拐幾個彎才來
我遇見誰會有怎樣的對白
我等的人他在多遠的未來
我聽見風來自地鐵和人海
我排著隊拿著愛的號碼牌
我往前飛飛過一片時間海
我們也曾在愛情里受傷害
我看著路夢的入口有點窄
我遇見你是最美麗的意外
總有一天我的謎底會解開

歌曲：某年某月某一天
歌手：energy 專輯：《e3》

乾乾凈凈的天風景在後退
空盪盪的車廂里你的臉輕靠著我的肩
安心的睡了
如果什麼都會變愛能不能例外
想承擔這樣甜蜜的重量守著你到終點

雖然我還不知道到達幸福最快速的路線
雖然我不能解釋但時間終於會證明一切 babe

愛到某年某月某一天直到我微笑的閉上眼
閃過心裡最後的畫面還是藍天里的你
愛到某年某月某一天渴望一直守護一個人的感覺
讓我邀請你一起去看一看永遠

浮浮沉沉的心有多少試煉
只希望我的懷里是一個沒有風沒有雨小小的世界
如果什麼都會變愛一定能例外
在你和我和天空的面前許下一個預言

雖然我還不知道到達幸福最快速的路線
雖然我不能解釋但時間終於會證明一切 babe

愛到某年某月某一天直到我微笑的閉上眼
閃過心裡最後的畫面還是藍天里的你
愛到某年某月某一天渴望一直守護一個人的感覺
讓我邀請你一起去看一看永遠

短短的旅程長長的一輩子
從此你的每一天都讓愛都讓我陪著你一起走
無論最後是什麼時候一直到我們都走不動
愛上了一個人不再是一人緊緊牽著你的手

愛到某年某月某一天直到我微笑的閉上眼
閃過心裡最後的畫面 babay
愛到某年某月某一天渴望一直守護一個人的感覺
讓我邀請你一起去看看永遠

我所有的....繾綣

歌手：五月天

五月天-戀愛ing
陪你熬夜聊天到爆肝也沒關系
陪你逛街逛成扁平足也沒關系
超感謝你讓我重生整個o r z
讓我重新認識 love
(l o v e! l o v e!)
戀愛i n g happy i n g
心情就像是坐上一台噴射機
戀愛i n g 改變 i n g
改變了黃昏黎明
有你都心跳到不行
你是空氣但是好聞勝過了空氣
你是陽光但是卻能照進半夜裡
水能載舟也能煮粥喂飽了生命
你就是維他命l o v e
未來某年某月某日某時某分某秒
某人某地某種永遠的心情
不會忘記此刻l o v e
l o v e! l o v e!
黃昏黎明整個到戀愛i n g

4. 越吻越傷心 誰有歌詞翻譯成粵語發音啊「

問man6 你nei5 哪naa1 naa4 naa5 個go3 配pui3 搭daap3 穿cyun1 起hei2 使sai2 si2 si3 我ngo5 最zeoi3 配pui3 襯can3 但daan6 你nei5 冷laang5 冷laang5 兩loeng5 眼ngaan5 似ci5 看hon1 hon3 著zoek3 zoek6 zyu3 無mou4 聊liu4 閑gaan1 gaan3 haan4 人jan4 問man6 你nei5 哪naa1 naa4 naa5 一jat1 出ceot1 好hou2 hou3 戲hei3 fu1 最zeoi3 近gan6 kan5 會kui2 wui5 wui6 令ling4 ling6 人jan4 提tai4 提tai4 神san1 san4 但daan6 換wun6 來lai4 loi4 loi6 連lin4 場coeng4 沉cam4 sam2 zam6 默mak6 如jyu4 像zoeng6 跟gan1 我ngo5 嬉hei1 笑siu3 不bat1 再zoi3 吸kap1 引jan5 問man6 你nei5 我ngo5 喝hot3 醉zeoi3 了liu5 可ho2 不bat1 可ho2 對deoi3 我ngo5 吻man5 吻man5 但daan6 你nei5 碰pung3 碰pung3 嘴zeoi2 角gok3 luk6 動ng6 作zok3 像zoeng6 撩liu1 liu4 撩liu1 liu4 途tou4 人jan4 問man6 你nei5 會kui2 wui5 wui6 否pei2 fau2 因jan1 工gung1 作zok3 太taai3 累leoi4 leoi5 leoi6 兩loeng5 目muk6 完jyun4 全cyun4 無mou4 神san1 san4 而ji4 你nei5 似ci5 強goeng6 koeng4 koeng5 制zai3 內naap6 noi6 心sam1 的dik1 抖dau2 震zan3 越jyut6 問man6 越jyut6 傷soeng1 心sam1 明ming4 明ming4 無mou4 余jyu4 地dei6 deng6 再zoi3 過gwo1 gwo3 問man6 明ming4 明ming4 知zi1 zi3 道dou3 dou6 衷cung1 zung1 心sam1 一jat1 吻man5 會kui2 wui5 wui6 有jau5 jau6 更gaang1 gang1 gang3 親can1 can3 厚hau5 質zat1 zi3 感gam2 越jyut6 問man6 越jyut6 傷soeng1 心sam1 仍jing4 然jin4 胡wu4 塗tou4 是si6 我ngo5 過gwo1 gwo3 份ban1 fan6 明ming4 明ming4 知zi1 zi3 道dou3 dou6 彼bei2 此ci2 不bat1 再zoi3 情cing4 深sam1 何ho4 ho6 必bit1 追zeoi1 問man6 遠jyun5 jyun6 近gan6 kan5 問man6 你nei5 距geoi6 keoi5 我ngo5 太taai3 遠jyun5 jyun6 可ho2 不bat1 可ho2 以ji5 坐co5 zo6 更gaang1 gang1 gang3 近gan6 kan5 但daan6 你nei5 似ci5 聽jan5 teng1 ting1 ting3 見gin3 jin6 了liu5 某mau5 個go3 極kap1 gik6 無mou4 聊liu4 奇gei1 kei4 聞man4 man6 問man6 你nei5 有jau5 jau6 否pei2 fau2 想soeng2 起hei2 你nei5 我ngo5 是si6 哪naa1 naa4 naa5 樣joeng6 成seng4 cing4 sing4 為wai4 wai6 情cing4 人jan4 但daan6 換wun6 來lai4 loi4 loi6 連lin4 場coeng4 沉cam4 sam2 zam6 默mak6 如jyu4 像zoeng6 早zou2 覺gaau3 gok3 得dak1 我ngo5 不bat1 再zoi3 吸kap1 引jan5 問man6 你nei5 那naa5 naa6 no1 no4 no5 no6 晚maan5 見gin3 jin6 我ngo5 怎zam2 么maa1 mo1 濕sap1 透tau3 了liu5 發faat3 鬢ban3 但daan6 你nei5 似ci5 覺gaau3 gok3 得dak1 我ngo5 問man6 錯co3 cok3 cou3 問man6 題tai4 如jyu4 傻so4 人jan4 問man6 到dou3 你nei5 跟gan1 他taa1 to1 相soeng1 soeng3 處cyu2 cyu3 syu3 背bui3 bui6 後hau6 那naa5 naa6 no1 no4 no5 no6 段dyun6 纏cin4 zin6 綿min4 傳cyun4 zyun6 聞man4 man6 而ji4 你nei5 卻koek3 竊sit3 笑siu3 像zoeng6 偷tau1 偷tau1 興hing1 hing3 奮fan5 越jyut6 問man6 越jyut6 傷soeng1 心sam1 明ming4 明ming4 無mou4 余jyu4 地dei6 deng6 再zoi3 過gwo1 gwo3 問man6 明ming4 明ming4 知zi1 zi3 道dou3 dou6 衷cung1 zung1 心sam1 一jat1 吻man5 會kui2 wui5 wui6 有jau5 jau6 更gaang1 gang1 gang3 親can1 can3 厚hau5 質zat1 zi3 感gam2 越jyut6 問man6 越jyut6 傷soeng1 心sam1 仍jing4 然jin4 胡wu4 塗tou4 是si6 我ngo5 過gwo1 gwo3 份ban1 fan6 明ming4 明ming4 知zi1 zi3 道dou3 dou6 彼bei2 此ci2 不bat1 再zoi3 情cing4 深sam1 無mou4 謂wai6 再zoi3 叄迫baak1 baak3 bik1 近gan6 kan5

5. 求一首粵語電影插曲~~！！！

你說的電影一定是<愛情萬歲>
是07年香港比較紅的幾個新人演的
洪卓立 周柏豪 陳柏宇 鍾舒漫 鄭希怡 唐素琪

那首歌 洪卓立唱的 <愛無膽>
收錄在他自己第一張唱片<愛無膽>中
洪卓立很棒哦！ 這部電影也很棒~！

愛無膽 - 洪卓立
最怕是你 可能心裡另有別人
那晚致電你 可能好友甚至雙親
希望仍單身 我便能靠近
就坐近你一點每一點也導致可熱吻

我約會你 當然不會誤了時辰
你大概吸引 總見到你逐次生日心跳劇震
大派歡送熱吻 然後百萬人即刻�身

誰會夠膽 現在公開請你揀
又或是根本擺個樣子 比較緊張細膽
嘗試放膽 就在見面時限去約你一個食午餐
無疑是一點不起眼 但也至少不敢怠慢
就明目張膽的送花 全力以心思去著眼

你對待我 一時好到就似情人
我兩個相處 又覺好似未算親密得最合襯
上帝給我示引 無論你是誰我是誰也為誰製造緣分

誰會夠膽 現在公開請你揀
又或是根本擺個樣子 比較緊張細膽
嘗試放膽 就在見面時限再去約你一個食午餐 仍然撞板
然後又你話我是雖然好玩 而相處的格式不很慣
原來是最後這樣的原因不可以揀

6. 一首很老的粵語歌

這首歌應該是名叫《超合金曲》，由李逸朗VS蔣雅文演唱。超合金曲
歌詞：M：同是天涯淪落人
在這傷心者通道上同行
也許不必知道我是誰無謂令你令你令你令你又再又再考慮D：同是天涯淪落人相逢何必曾相識
在這一息間相遇有情人也許不必知道我是誰
無謂令你令你令你令你再度再度灑淚兒M：從前共你講
不要分別
不要歸去
明明還流過一點眼淚D：又再跟你相遇
跟你相對
為何完全已經能面對M：最愛都會過去
都會散去D：都會退去
既然難忘
為何連記得都太累M：最痛都會過去
都會散去
都會退去D：我們如何
仍然能活下去合：往事就像是一道橋
你與我
會過去的情懷不會倒退D：從不喜歡孤單一個M：可惜偏偏孤獨一個合：我不懂得跟我獨自對坐
原來沒有你
做人相當痛楚D：從不喜歡孤單一個M：可惜偏偏孤獨一個合：你有否想起我
若是再遇
求讓我悔過
可不可再戀過D：願你先撇下我
M：就當我遭遇橫禍合：從此永遠像隔著河
遙望你跟他的未來是那樣諧和M：沒我做負荷
該輕松更多D：尚有他愛護我
M：難道你拂袖離座合：留低愛侶拋開枷鎖D：餘孽太多
M：還何苦出錯D：讓我再看看你
讓我再說愛你
別將你背影離去M：分手時候說分手
請不要說難忘記
就讓那回憶淡淡的隨風去D：也許我會忘記
也許會更想你
也許已沒有也許D：離開你是傻是對是錯
是看破
是軟弱
這結果
是愛是狠
或者是甚麼如果是種解脫
怎麼會還有眷戀在我心窩
那麼愛你
為甚麼Man
Dy
Rep：從女性觀點讓我明白地說
無論你是挖心掏肺呼天搶地或是熱情如火不只白白惹人討厭
讓人嫌你啰唆
恨不得沒跟你認識過你講也講不聽聽又聽不懂
懂也不會做做也做不好你現在唱個這樣的歌
你到底是想對我說甚麼?合：但願你容我接近你更多
誰預算情愛這樣難捉摸
Wow
Oh
NoD：長夜裡
點點星火
猶如你窗邊經過M：長夜裡
我要化做
你眼中星星一顆D：凝望我
閃出光彩
照亮心窩M：來讓你
每個晚上
亦望見我合：明知不可以再分開
分開不想接受新愛M：愛令我仿似置身於死海D：離不開合：你是你是我的將來
誰都不可以再分開
不想擔心這是否錯愛D：你話過任何時候需要你合：從新可開始這熱愛合：離別時笑笑
明辰剩我一個M：瀟灑里也會
記起當初
若你的心中孤單再找我D：若你的心窩中空虛再找我合：不必痛苦當憶起我合：曾無限次
欲話我知
卻也停止I'm
just
a
woman
fall
in
love
D：啊……寄相思風雨中M：啊……寄痴心風雨中D：抱月去化春風雲外追蹤鴛侶夢合：恨滿胸愁紅塵多作弄M：多少往日愁
反復心中透D：我往那一方走
仍馱在背後M：從今知道熱情
原是沒法說因由D：就是害怕再接受
還有D：情無限
M：將痴心D：換你的
M：一顆心D：就讓我
M：愛上你D：常常在心D：誰人願
M：將一生D：換我的
M：一點真D：願奉上
合：每個熱吻合：對你仍著緊
但痛心
無奈愛在最後最終轉交別人冷冷長夜深
夢更深
人漸慣在愛路繼續浮沉D：遲來一秒鍾
遲凝一秒鍾
從而接你變做目送M：遲來一秒鍾
沿途經過和結局
其實太不同D：遲遲未預備
第一句愛你已經足夠蘊釀暗涌M：盼望猶豫未決的情人回信
猶如行刑縣在半空D：拖一拖
M：等一等合：怕得到得來已是無用D：拖一拖
M：等一等合：這刻的感動變做裂縫D：也許相愛很難
就難在其實雙方各有各寄望
怎麼辦M：要單戀都難
受太大的禮會內疚卻也無力歸還D：也許不愛不難
但如未成佛升仙也會怕愛情前途黯淡M：愛不愛都難
未快樂先有責任給予對方面露歡顏合：得到浪漫
又要有空間
得到定局
卻怕去到終站然後付出多得到少不介意豁達
又擔心有人看不過眼合：當真正願意愛一個人
沒法再愛更需要恨要奮不顧身繼續遺憾
誰計較
有沒有開過心當不計代價愛一個人
大概我也免不了私心痛苦使我興奮
連錯愛都吸引
亦顯得我神聖犧牲作陪襯在線試聽地址：

7. 黎明的一首粵語歌忘了歌名，只記得一句歌詞～緊握你手這最報酬，都不怕為你張開笑口

歌曲：如果可以再見你
歌詞：隨你深淺的眼神 流過高低的氣溫
才明了道別 似是在深海中找腳印
迎著冰山一角 看真眼前人
才發覺結局動魄驚心
沿路腳步浮沉 從未這樣難行
才會意我試過最冷黃昏
回頭若沒有你 假使有氣力在陌路離開不需顫抖
怕惡劣氣候 怕眼淚倒流 都不怕為你張開笑口
回頭若沒有你 只需眼看著這段路曾經緊握你手
這最大報酬 與最後理由 已夠我走出深溝
再去愛漫天星宿
忘了天空一片雲 忘了歸家開了燈
才明了道別 會令白色的天花變暗
隨著一分一秒 震醒了凌晨
才驟覺你吻別我的聲音
從未這么吸引 離別這種牽引
仍願信我有更美滿情感

8. 粵語口語特殊字

乜（mie，0/6)
廿（nian，0/9）= <數> 二十
卅（sa，0/6）= <數> 三十
冇（mao，2/9）= 沒有；例如：有冇錢？=有沒有錢？
甴曱（gad zad ,0/1）= 蟑螂
叻（le,0/7）= 很棒；例如：佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害呵
冚（hem，0/1）= 全部？；例如：冚家鏟=全家死光光
氹（dang，2/9）= 哄；例如：氹你開心=哄你開心
攰（gui，5/8）= 累
佢（qu，3/8）= 他或她；例如：距系邊個？=他是誰？

呃（e，2/0）= 騙；例如：呃神騙鬼
抦（bing，2/8）= 毆打；例如：我哋去抦果條友=我們去揍那個傢伙
拎（lin，0/9）= 提、 拿
拗（ao，0/1）= 矛盾
咁（gan，3/4） = 如此、這樣；例如：咁啊？=這樣啊？
咗（zuo，2/2）= 了；例如：食咗飯未？=吃了飯沒有？
呢（ne，0/1）、哩（li，0/7）= 這；例如：呢啲事=這些事
乸（na，0/3）= 雌性；例如：雞乸=母雞
咦（yi，7/4）、噫 (yi，7/6)= 感嘆詞，啊（表奇怪）； 例：咦？
咯（lo，0/1）= 語氣助詞

咩（mie，0/3） = 什麼；例如：有咩事？=有什麼事？
咪（mi，1/7）= 不要； 例如：咪走~=不要走~
系（xi，7/9）= 是； 例如：系乜嚟架？=是什麼東西來的？
*（diao，0/3）= 操
唓（che，1/5）= 語氣助詞，表示鄙夷 =切
哽（geng，1/1）=當然；例如：哽系=當然是
唔（wu，3/9）= 不；例如：唔系=不是
俾（bi，3/5） = 給； 例如：你俾我啦~=你給我吧~
屙（e，3/3）= 排泄；例如：屙尿=拉尿

掂（dian，0/6）= 完結或狀態佳之意；例如：搞掂=辦妥
掟（ding，2/5） = 扔
啫（ze，2/2）= 語氣助詞；例如：唔系啫=不是的
啰（luo，3/4）= 語氣助詞/啰嗦
念（nian，1/7）= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想這樣做不好吧？
啖（dan，2/7）= 口；例如：咬一啖=咬一口
啵（bo，3/2） = 語氣助詞
靚（liang，1/4）= 漂亮或表示幼稚； 例如： 靚仔=帥哥/小子
搵（wen，2/0）= 找、掙；例如：搵食=謀生
睇（di，3/2）= 看；例如：睇電視=看電視

嗟（jue，1/7）= 語氣助詞，感嘆聲； 例如：嗟~好吧斃咩？=切~很了不起么？
嘅（ge，4/6）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？
喔（wo，1/5）= 語氣助詞
嗮（sai，0/8）= 語氣助詞 浪費
嗰（go，0/1）= 那；例如：嗰啲=那些
嘞（le，0/9）= 語氣助詞
嘢（ge，4/7）= 東西；例如：有嘢睇=有東西看
嘈（cao，0/6）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什麼東西
嘎（ga，0/4）= 語氣助詞；例如：唔系咁嘎~= 不是這樣的~
嘥（sai，0/9）= 浪費、錯過；例：咁好嘅機會嘥咗=這么好的機會錯過了

嗻（zhe，2/7）= 語氣助詞；例如：我先至23嗻=我才23呀~
潎（pie，0/9）= 閃，走人
撩（liao，0/3）= 挑逗；例如：撩是斗非=若是生非
瞓（fen，5/6）= 睡；例如：眼瞓=困頓
嬲（niao，0/6）= 生氣/一向；例如：我好嬲/必嬲喺咁嘅=我很生氣/向來都是這樣的
嫐（nao,1/8）解釋同上
嚟（li，9/7）= 來；例如：入嚟=進來
囖（lo,0/2） 語氣助詞
吤（ge,4/4）例：將啲橙搣開一吤吤（一片片）
你（ni,2/0）女嘅「你」

惗（nie,4/3）想 例：成日惗埋曬啲衰嘢
撇（pie,2/2）閃，走人
蠹 (,1/7)例：一蠹尿
淠 ( pei,3/8)例：一淠屎
氽 (tun,0/6)例：一氽水
嗌(wo,2/1)
嚄(wo,2/3)
諗(shen,2/3)
晏(yan,5/7) 晏晝（下午）；食晏（吃午飯）
嗤(chi ,3/8) 打乞嗤(打噴嚏)

啋(cai,1/4) 啋理佢都傻(傻瓜才理他)
嚿(huo,3/1)一嚿石頭（一塊石頭）
啩(gua,1/9) 你會應承啩？（你會答應吧？）
摑(guo,1/4)摑幾巴（打幾個耳光）
揩(kai,0/2) 揩油（佔小便宜）
嚡(hai ,1/8)粗糙：條脷好嚡（舌頭很粗糙）
慳(qian,3/2)慳錢（省錢）
呷(xia ,1/7)呷醋（吃醋）
喐(yu ,11/5) 喐手（動手） 唔系"郁"
邋(la,1/1)
遢(ta ,1/7)

踎(meo,0/1) 近讀 某；即蹲；佢哋習慣踎住食嘅（他們習慣蹲著吃）
啱(ngam,0/1) 唔啱著（不合穿）；啱先（剛才）
奀(en,0/5) 近讀 銀；奀瘦（瘦弱）
閂(shuan, 0/3)讀 山，閂門（關門）
呔(dai,1/4)車呔（車胎）
唞(teo,0/1) 早唞（晚安）；唞涼（乘涼）
劏 (tang,3/1)劏豬（殺豬）

嘞 lei le（lei) kafl 我識做嘞（我懂得怎樣做了）
啰 luo luo klqy 行啰（走吧）
罅 xia xia rmhh 讀 喇；窿罅（洞隙）
唥 lang lang kuwc 唥鍾（響鈴）
嚟 li li ktqi 行嚟行去（走來走去）
孻 nai nai bvhl 近讀 拉，子盡為孻；如 孻仔拉心肝
攋 la la rgkm 讀 賴；攋低條鎖匙（漏了帶鑰匙）
躝 lan lan khui 近讀 蘭；爬 有蟲躝嚟躝去；滾 躝屍
擸 la la rvln 讀 納 ；擸擸埋埋一大堆（收颳了不少東西）
捩 lie lie rynd 近讀 厲；捩橫曲折，捩手掟咗佢（轉頭就扔掉它）
簕 le le tafl 刺；玫瑰花好多簕
冧 min min pssu 撞冧（撞倒）；花冧（花蕾）；好冧（好甜蜜）
笠 li li tuf 笠衫；執笠（破產）
邋遢 la ta la ta vlqp jnpd 邋遢（骯臟）
褸 lv lv puov 烏蠅褸馬尾——一拍兩散
脷 lei li（lei) etjh 豬脷（豬舌頭）
叻 le le kln 你真系叻（你真能幹）
僆 lian lian wlph 僆仔（細路仔），看不起時用，非寫為 靚仔
摙 lian lian rlph 近讀 連；摙死你（卡死你）
靚 liang liang gemq 靚女（美女）；心情好靚（心情很好）
拎 lin lin rwyc 拎畀我（拿給我）
鷯哥 liao liao jg 即 八哥
攞 luo luo rlxy 攞錢（取錢）
碌 lu lu dviy 一碌木
睩 lu lu hviy 睩大眼（爭大眼）
淥 lu lu iviy 淥下筷子（燙一下筷子）
轆 lu lu lynx 車轆（車輪）
攣 luan luan yorj 攣毛（曲頭發）
捋 luo luo refy 讀 劣；捋高衫袖
M開頭 唔 wu wu kgkg 唔緊要（不要緊）
孖 ma ma bbg 孖仔（孿生兒子）
溦 mei mei imgt 雨溦溦（小雨），非寫為 微
嫲 ma ma vyss 祖母，習慣上較多稱阿嫲
擘 bo bo nkur 讀 ma:k；擘大個口（張大個口）
蜢 meng meng jblg 蝗蟲
掹 meng meng rblg 拉，拽：掹衫尾（拽著衣服下擺）
咪 mi mi koy 你咪理（你別管）
嘜 ma ma（mai) kgty 商標（嘜頭）；一嘜米（一筒米）
癦 me me ulff 即 痣
炆 wen wen oyy 炆就是普通話的燜
抆 wen wen ryy 近讀 吻；抆屎（擦屁股）
乜 mie mie（nie) nnv 乜名？（什麼名？）
踎 ? meo khgk 近讀 某；即蹲；佢哋習慣踎住食嘅（他們習慣蹲著吃）
咩 mie mie kudh 你唔知道咩？（你不知道嗎？）
孭 me mie（me) bmy 讀 咩；孭仔（背孩子）
屘 man man ntfb 屘 近讀 尾；屘二（倒數第二
眯 mi mi hoy 眯埋眼（合上眼）
搣 mie mie rdgt 近讀 滅；搣到好痛（捏得好痛）
篾 mie mie tldt 竹篾（竹子剖成的長條薄片）
嚤 mo mo kysr 緩慢；佢（他）行得好嚤。
冇 mao mao dmb 冇即沒有，冇買（沒買）
脢 mei mei etxu 背脢（背脊）
懵懂 meng meng nalh 懵懂（不懂）
乸 na na bxgu 老虎乸（母老虎）
研 yan yan dga 一讀法為 顏，研碎－輾碎
衲 na na pumw 棉衲（棉衣）
嗱 na na kwgr 嗱，你講嘅。（喏，你說的）
揇 nan nan rfmf 一揇咁長（一拃長）；揇下個窗有幾闊？（拃下窗有多寬？）
腩 nan nan efmf 魚腩（魚肚子）
蚊赧 nan nan fobc 近讀 難；被蚊蟲咬致的紅腫塊
諗 shen shen ywyn 諗計（想法子）
啱 ? （yan) ngam kmdg 唔啱著（不合穿）；啱先（剛才）
腍 dian dian ewyn 讀 林；炆得好腍（燉得好熟）；份人好腍（脾氣很好）
褦 nai nai pucx 佗手褦腳（拖累）
嬲 niao niao llvl 嬲爆爆（氣呼呼）
腬 rou rou ecbs 讀 漏；食到腬（吃膩了）；快手啲，咪咁腬\（別磨蹭）
掗拃 ya zha ya zha rgog rthf 掗拃（佔地方，引申為霸道）
奀 en en gi 近讀 銀；奀瘦（瘦弱）
罯 an an lujf 讀 up；生草葯——罯得就罯（噏）；罯 覆蓋
心悒 yi yi nkcn 讀 up；心悒（內心憂郁）
噏 xi xi kwgn 讀 up；咪亂噏廿四（呸，別胡說八道）
扤 wu wu rgqn 近讀 兀；將棉胎扤實啲（把棉被壓緊點）
吽哣 hong pou ou deo krhh kgku 發吽哣（發呆）
戇 zhuang gang ujtn 戇居仔（小獃子）
壅 yong yong yxtf 讀 ung；壅多啲泥（多培些泥）
蕹 weng weng yxty 蕹菜（通心菜）
棯 ren ren swyn 山棯干
捻 nian nian rwyn 捻同捻，近讀 lun；捻手菜（拿手菜），好捻衰（很壞）
挼 luo luo revg 讀 挪；挼干凈件衫（把衣服搓干凈）
燶 ? （nong) nung omae 燶飯（焦飯）
屙 e e nbsk 屙屎（拉大便）
坺 ba ba fdcy 類似讀 pat；一坺牛屎（一堆牛糞）
車大奅 pao pao dqtb 常被寫成車大炮（說大話騙人），奅—空也,虛大也
擗 pi pi rnku 擗咗啲爛嘢（把破爛東西扔掉）
樖 ke ke wgkk 近讀 頗，一樖樹（一顆樹）
嘥 sai sai kthh 嘥錢（費錢）；嘥人哋（挖苦別人）
饊 san san qnat 蛋饊，非寫為 蛋散
戌 xu xu dgnt 讀 恤，即門窗插銷：戌住門（插上門）
卅 sa sa gkk 卅即三十
滑潺潺 chan chan inbb 滑潺潺（滑溜溜）
閂 shuan shuan ugd 讀 山，閂門（關門）
孱 chan chan nbbb 孱弱書生
潲 shao shao itie 豬潲（豬飼料）
睄 qiao qiao hieg 睄佢幾眼（瞧他幾眼）
噬 shi shi kta 咬；一啖噬過嚟
糝 shen shen ocde 讀 審；糝啲鹽（撒點兒鹽）
擤 xing xing rthj 近讀 生；擤鼻涕
豉油 chi chi gkuc 豉油（醬油）,豆豉
恤 xu xu ntlg 恤衫（襯衣）
嗍 suo suo kube 嗍一啖（吸一口）、嗍氣（喘氣）
餸 song song wyvp 煮咗五味餸（煮了五道菜）

鎅 gai gai qlwj 鋸；割；切；裁：鎅玻璃，鎅紙刀
曱甴 yue you yue you jhk 即 蟑螂
撟 jiao jiao rtdj 偷食唔識撟嘴；膝頭撟眼淚
哽 geng geng kgj 除發 耿 音，還可近發 kum，如 哽唔落（咽不下）
鉸 jiao jiao quqy 鉸剪（剪刀）；門鉸（門合葉）
偈 jie jie wjqn 傾偈（談心），非寫為「傾計」
髻 ji ji defk 盤在頭頂或腦後的發結；丫角髻
噉 dan dan knbt 噉都得（這也行），噉 讀 感；咁 讀 禁，不應混同
咁 gan gan kafg 天氣鬼咁熱（天氣多熱）
黃黚黚 jian jian lfof 黚－淺黃黑色
撳 qin qin rqqw 近讀 甘 ；撳釘（圖釘）；撳電掣（按電鈴）
梘 jian jian smqn 番梘（肥皂）
蛤乸 ha na ha na jwgk bxgu 大青蛙
趌跛跛 ji ji fhfk 近讀 吉；趌跛跛（單腳跳）；趌路（滾蛋）
嚿 huo huo kawv 一嚿石頭（一塊石頭）
嘅 ge ge（kai) kvcq 我嘅書（我的書）
擏 jing jing raqt 近讀 鏡；擏住擏住；擏錫下啲嘢啦（愛護一下東西吧）
喼汁 ? gib kqvn 一種醬料
篋 qie qie tagw 讀 喼；箱 皮篋，藤篋
嗰 gao（ge) go kwld 嗰個人（那個人）；嗰日（那天）
弶 jiang jiang xyiy 類似讀 鋼；蟹弶（蟹螯）
蠱惑 gu gu jlf 使人心意迷惑
攰 gui gui fclv 即 累；返工好攰
焗 ju ju onnk 焗飯（燜飯）
啩 gua gua kffh 你會應承啩？（你會答應吧？） 不是使用 呱
摑 guo guo rlgy 摑幾巴（抽幾個耳光）
躀 guan guan khxm 躀低（摔倒）
九大簋 gui gui tvel 非寫為 九大鬼；簋 古代盛食物的器具

啖 dan dan kooy 扒幾啖飯（吃幾口飯）
舂 chong chong dwv 讀 鍾；舂瘟雞
蚊螆 ci ci juxx 指（小）蚊子
趲 zan zan fht 走趲（松動）
嗒 ta ta kawk 嗒糖（咂糖果），有時喻指心裡美滋滋
沓 ta ta ijf 讀 踏；一大沓（一大疊），沓水（有錢）
笪 da da tjgf 近讀 達；呢笪地方（這塊地方）

嗲 dia dia kwqq 嗲聲嗲氣（嬌聲嬌氣）
揼 ? （beng) dem rdiy 近讀 m；揼時間（拖時間）
髧 dan dan depq 近讀 m；頭發長到髧（垂）落膊頭
沊 dan dan pqii 近讀 m；水聲，沊一聲跳落水
嗲嗲渧 dia di dia di kwqq iuph 啲水嗲嗲渧（水滴個不停）
躉 n n dnkh 擁躉（捧場者）；躉低行李（放下行李）
抌 dan dan rpqn 近讀 m；抌石仔（扔小石子）
扽 den den rgbn 近讀 n；路唔平，開車好扽（路不平，開車很顛簸）
戥襯 deng deng jtga 讀 鄧；匹配，戥你唔抵（替你可惜）；可用 幐 teng。
燉 n n ogbn 燉冬姑
頭耷耷 da da dbf 讀 p；頭耷耷（垂頭喪氣的樣子）
腯 n n erfh 肥腯腯（肥嘟嘟）
竇 dou dou pwfd 雀竇（鳥窩）；老竇（爸爸），非寫為 老豆
哋 dei（di) di（dei) kfbn 佢哋（他們）
掟 ding ding rpgh 掟石仔（擲小石塊）
埞 di di fpgh 讀 訂；冇埞企（沒地方站）
啲 di di krqy 有啲人（有些人）
扚 di di rqyy 讀 的；引，拉；扚起佢（拉起佢）
掂 dian dian ryhk 掂下都唔得（摸一下都不行）；搞掂（搞好）
屌 diao diao nkmh 男性生殖器；男子性交動作
厾 nfci 讀篤，厾穿個窿（捅穿個洞）
瞓 fen fen hykh 瞓覺（睡覺）
窟 ku ku pwnm 有讀 忽 音；屎窟（屁股）
戽 hu hu ynuf 讀 副；戽水（舀水）；戽被（睡覺踢被子）
嗌 ai ai kuwl 嗌交（吵架）
呃 e e kdbn 畀佢呃咗（讓他騙了）
鈪 ? （e) ngag qdbn 鐲子
晏 yan yan jpvf 晏晝（下午）；食晏（吃午飯）
餲 ai ai wyvn 讀 壓；廁所好餲（廁所很臊臭）
翳 yi yi atdn 近讀 危；翳焗（悶熱），閉翳（犯愁）
拗 ao ao rxln 拗頸（頂嘴）；拗斷（折斷）
詏 yao yao yxln 詏撬（爭執），也可寫成 拗
扼 e e rdbn 扼手（握手）
揞 an an rujg 近讀 暗；揞實個荷包（捂住錢包）
罨 yan yan ldjn 讀 腌；成身濕曬，罨住個身唔舒服（捂著身體不舒服）
漚 ou ou iaqy 漚肥，漚氣（憋氣）

鏰 beng beng qmee 一個鏰都冇（一分錢都沒有）
潷 bi bi ittn 讀 痹：潷咗啲菜汁去（將菜汁濾去）
畀 bi bi lgjj 畀（給），不是寫 俾
湴 ban ban iuo 讀 辦，泥湴（爛泥）
肶 bi bi exxn 同 髀；即 大腿
飆 biao biao dddq 讀「標」；佢飆得好快（他跑得很快）
噃 bo bo ktol 讀 播；佢好叻噃（他很了不起），非用 啵
埲 bang bang fdwh 讀 bung；推冧呢埲牆（推倒這堵牆）
搽 cha cha raws 搽脂盪粉（塗脂抹粉）
鑔 cha cha qpwi 鈴鈴鑔鑔 鑔－小鈸
垃圾篸 can can tcce 簸箕之一，非寫為 垃圾鏟
岩巉 chan chan mqky 讀 蠶；岩巉－指難看，不好
罉 cang cang rmir 砂煲罌罉（瓦鍋瓶罐）
觘 chao chao qeit 觘 角上；畀只牛觘起（給牛挑了起來）
唓 che che klh 唓，你估我唔知咩？（呸，你認為我不知道？）
黐 chi chi twic 即 粘；黐線（神經病），非寫為 痴線
打乞嗤 chi chi kbhj 打噴嚏
撍 qian qian raqj 讀 潛；撍烏龜（一種撲克游戲）
掅 qing qing rgeg 讀 稱；掅起個袋（把袋子提起來）；抽掅（挑剔）
酒埕 cheng cheng fkgg 酒埕（盛酒陶器）
啋 cai cai kesy 啋，理佢都傻（呸，傻瓜才理他）
灼 zhuo zhuo ohj 同 焯； 灼生菜

9. 翁紅的資料

姓名：翁虹 Yung Ewong
生日：1968年9月17日
星座：獅子座
身高：167 厘米
體重：49 公斤
籍貫：香港
嗜好：舞蹈。音樂
學歷：香港演藝學院舞蹈系
語言：國語 粵語 英語 日語 閩南語

音樂專輯：《變了模樣》《愛太傷》《我敢》

影視作品：《優皮雙響炮》《與龍共舞》《新大小不良》《擋不住的風情》《慈禧秘密生活》《狗蛋大兵》《天生絕配》《忍者之烏龍院》《火燒島之橫行霸道》《大盜 神父 警察小姐的保鏢》《入魔》《吸我一個吻》《虎穴屠龍之轟天陷阱》《整容》《青樓十二房》

智慧與美貌兼具的多棲著名香港女藝人。演戲並不是翁虹自小的理想，小時候的她更希望成為一名舞蹈家，但後來由於身體的原因，翁虹不得已選擇了演戲。從1990年開始，翁虹頻繁地出現在港台的熒幕上，據翁虹講，1998年台灣一共拍攝了30部電影，由她主演的便有12部。到目前為止，她已有57部影視作品問世了。除此之外，好勝的翁虹還在台灣灌制了《變了模樣》、《愛太傷》、《我敢》三張國語唱片，出版了一本漫畫書及法式健康素食食譜。

縱觀翁虹演過的角色，大多數都是外柔內剛、外冷內熱的智慧型女性，翁虹對此的總結是因為大多數導演都很了解她的個性，也知道如果讓她演那種小鳥依人、卿卿我我的角色一定很難為她，目前全國30多家電視台正在播出的30集古裝喜劇片《狀王宋世傑》是翁虹最新拍就的作品，這部戲的完成在翁虹的演藝生涯中具有特殊的意義。「我扮演的『隱形兇手』是從藝以來第一個反派形象，雖然這個弱小女子是因受壓迫勇於反抗，但她後來報仇的方式還是該被歸為『行凶』行列。該劇共分五個單元，我出演的這個單元是其中收視率最高的，證明廣大觀眾朋友同樣接受了我扮演『壞人』。」

1999年翁虹在演藝界所取得的成績又是個滿堂彩，大半年的時間里她先是參加拍攝了《天地情緣》、《洪興十三姨》、《神醫華倫》3部電影，接著又與呂良偉，楊麗請菁合作主演了40集電視連續劇《達摩祖師》。下一步翁虹還要趕赴南京拍攝一部搞笑喜劇片《春光燦爛豬八戒》，除此之外，尚有7個廣告片已接洽好，只等她開工了。翁虹調侃道，如此拚命工作就是為了掙錢就是為了掙足嫁妝，然後把自己嫁出去。翁虹用「朋友滿天下，真愛很難求」來形容目前感情世界的空白。「如果有你喜歡的意中人，你是否會主動追求？」「我覺得女孩子得有自己的尊嚴，我對誰有好感，會向他發暗示，但肯定不會主動追求他，如果他依然沒有付諸行動，我當然也會按兵不動。」翁虹笑著說。

拍戲之餘，翁虹喜歡旅遊，旅行可以了解許多鄉土人情，他說那樣對自己的人生觀可以不斷修改，很有益處。問起翁虹今後的打算，性格豪爽的翁虹坦然一笑：「認認真真唱幾首好歌，踏踏實實拍幾部好戲，是我最大的心願，也是最大的慰藉。」抹不去的神采，擋不住的風情，這便是魅力無限的翁虹

參考資料：http://61.145.121.59:1688/people_detail.php?peopleid=164574

10. 粵語歌詞「不信眼淚 能令失落的你愛下去」出自什麼歌

《玻璃之情》

演唱：張國榮

從前我會使你快樂 現在卻最多叫你寂寞

再吻下去 像皺紙輕薄 撕開了 都不覺

我這苦心 已有預備 隨時有塊玻璃 破碎墮地

勉強下去 我會憎你 只差那一口氣

不信眼淚 能令失落的你愛下去 難收的覆水 將感情漫漫盪開去

如果你太累 及時地道別沒有罪 牽手來 空手去 就去

牽手來 空手去 一起要許多福氣

或者 承受不起 或者 懷恨比相愛更合理

即使 可悲 不信眼淚 能令失落的你愛下去

難收的覆水 將感情漫漫盪開去

如果你太累 及時地道別沒有罪

一生人 不只一伴侶 你會記得 我是誰

猶如偶爾想起過氣玩具 我抱住過那怕失去

早想到玻璃很 易碎

(10)吸我一個吻電影粵語擴展閱讀：

《玻璃之情》是香港著名演員、歌手和音樂人張國榮的歌曲，收錄於2003年7月8日發行的音樂專輯《一切隨風》中。這首歌由林夕作詞、張國榮作曲。

張國榮（1956年9月12日-2003年4月1日），生於香港，中國香港男歌手、演員、音樂人；影視歌多棲發展的代表之一。

2000年太陽娛樂開設明星二手店，由捐出二手精品的明星開出底價拍賣，所得之款項全數撥捐「太陽愛心基金」，張國榮率先捐出三件珍藏作慈善大拍賣； 同年香港電台太陽計劃和香港反吸煙與健康委員會合作拍攝公益電影《煙飛煙滅》，本來只想找張國榮做主角，但張國榮主動提出不收分文，兼任導演和編劇。

2000年5月擔任健康快車光明大使。2000年8月，受香港吸煙與健康委員會邀請，擔任「全球華人不吸煙大使」。

在拍攝現場幾乎每天都有歌迷來找和張國榮簽名，張國榮來者不拒，有一次幾個歌迷想找張國榮簽名，但一直不敢開口，張國榮看見了主動叫他們過去，不但簽了名還合了一張影。張國榮對搭檔也細心備致，有一場程蝶衣鞭打小四的戲，張國榮拍完之後馬上走到我身邊關心有沒有打傷我，我從沒見過這么細心謙和的大牌明星（雷漢評價）。