電影字幕超准

⑤ 我的電影字幕早了2秒，怎麼自己調整過來拜託各位大神

不知道你用什麼播放器，我用的是KMPLAYER，在面板上右鍵，字幕控制---調整字幕同步，裡面有向前向後的調整選項，多調整幾下就OK了。 其他的播放器也類似，只要進入字幕選項里都有。

⑥ 網上外國電影的字幕翻譯都准不準

不一定準
我看日本電影、日劇和動漫的時候
常常碰到明顯翻譯不到位的地方
不過一般對劇情理解什麼的也未必有太大影響~

⑦ 一般網上的韓國電影字幕都正確 嗎

一般熱門劇字幕不會差太多，如果不熱門或者資源不好很可能字幕不對，因為大多數字幕都是自發翻譯的，冷門就沒辦法保證翻譯水平，不過大部分應該還可以 多換換資源看看

⑧ 能給電影匹配字幕的軟體

今天主要來告訴題主，可以在手機和電腦端直接給視頻加字幕了。最近回答者偷偷上線了一款【智能文稿字幕系統】！炒雞好用！你可以試試。

⑨ 電影里的英文字幕語法准確嗎我想學英語

有的不準,有的是意譯,電影字幕是輔助學習口語比較好啊.

⑩ 關於電影片尾都出現那些字幕呢

內容如下：

1、演員、配音演員、編 劇、監 制、副 監 制、導 演、副 導 演、攝 象、攝象助理

2、總 剪 輯、美術監制、美術設計、民俗指導、作 曲、導演助理、表演教師

3、化妝設計、燈光設計、服裝設計、音樂編輯、演 奏、獨 唱、指 揮、場記

4、劇務主任、製片主任、制 片人、配音導演
5、顧問委員會、主任委員、副主任委員、顧問、廣告贊助商

(10)電影字幕超准擴展閱讀：

電影字幕是一種電影技術，目的是為了讓觀眾更好的清楚影片的內容。

影片中映出的各種用途的文字。如廠標字幕、片名字幕、職（演）員表字幕、說明字幕、歌詞字幕、片終字幕、翻譯字幕等。這些字幕按照影片放映時出現的先後順序而分為片頭字幕、片間字幕和片尾字幕。

除疊印在畫面上的歌詞和翻譯字幕外，大部分字幕也有與其相應的襯景，如廠標字幕是由廠名和具有某種象徵性的襯景所組成（例：中國人民解放軍八一電影製片廠的廠標字幕，畫面下方是廠名，襯景是閃光的五角紅星軍徽）。