雪之花在哪個電影里有

❶ 1983唱的對不起我愛你是哪部電影的主題曲

這首歌是韓國電視劇《對不起，我愛你》主題曲《雪之花》的中文版。

另外，這部電視劇非常的感人哦，有機會的話看一下吧！

❷ 貴求電影《對不起我愛你》大結局 最後一個片段中 那個女生唱的《雪之花》，要女生唱的那個

韓語，男生，朴孝信，《雪之花》，http://mp3..com/m?f=ms&tn=mp3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%D1%A9%D6%AE%BB%A8&lm=-1
日語，女生，中島美嘉，《雪之花》，http://mp3..com/m?f=3&tn=mp3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%D1%A9%D6%AE%BB%A8+%D6%D0%B5%BA%C3%C0%BC%CE&lm=-1&oq=%D1%A9%D6%AE%BB%A8&rsp=1
中文，女生，韓雪，《飄雪》，http://mp3..com/m?rf=mlist-hot&tn=mp3&ct=134217728&word=%C6%AE%D1%A9+%BA%AB%D1%A9&lm=-1&re=bsl

❸ 有什麼關於雪的歌或電影

1、《踏雪尋梅》這是民國著名的音樂家黃自、劉雪庵的代表作之一，誕生於上世紀三十年代，歌曲表達了青少年學生騎著毛驢，踏著冬雪去欣賞梅花綻放的情景。歌曲以輕快活躍的曲調抒發了人們賞梅時的興奮、愉快的心。

2、《雪中情》：1991版電視劇《雪山飛狐》中的片頭曲《雪中情》，讓很多70後、80後無法忘懷。在金庸的筆下，大雪也變得俠骨柔情起來，演唱者楊慶煌唱盡了江湖兒女的豪情。

3、《雪絨花》（Edelweiss）是美國電影《音樂之聲》中的著名歌曲，於1959年面世。

《音樂之聲》中，上校一家參加為德國軍官舉行的音樂會，他們決定當夜離開奧地利。音樂會上，上校彈起吉他，唱起了一首奧地利民歌，這就是《雪絨花》。瑪利亞和孩子們走上去與他一起唱，深情感動了在場的奧地利觀眾。

4、《雪之花》，原為日語歌曲，韓劇《對不起我愛你》讓韓語版的《눈의꽃》流行一時。中文版的《飄雪》也好聽到令人落淚。

5、《雪中蓮》原為新加坡電視劇《塞外奇俠傳》片尾曲。雪中蓮即天山雪蓮，原唱鄧麗君，收錄在鄧麗君1980年6月的專輯《一個小心願》中。王菲後來也翻唱過這首歌，收錄在專輯《菲靡靡之音》中。

❹ 好聽的電視劇、電影插曲或片頭曲片尾曲

推薦給你我喜歡的~~

《流星花園》插曲-情非得以（庾澄慶）、你要的愛（戴佩妮）、Almost Over You、Setting（Tara MacLean）
《流星花園2》插曲-煙火的季節（F4）、Broken Vow（Lara Fabian）
《戰神》插曲-零（柯有倫）、說愛我（梁一貞）、讓我愛你（F4周渝民&徐熙媛）
《狂愛龍卷風》插曲-我呼吸你（F4周渝民）
《深情密碼》插曲-熟悉的溫柔（F4周渝民）
《美味關系》插曲-Don't Say Goodbye（柯有倫）
《星願》插曲-揮之不去（殷悅）
《戀香》插曲-原來愛（Ben）
《天若有情》插曲-賠償、刺蝟、火柴的願望（鍾汶）、祝你幸福（黃奕蓉）
《舞動奇跡》插曲-梁祝（JS）、Love Never End
《薔薇之戀》插曲-葉子、野百合也有春天（阿桑）、傷口（張智成）
《第100個新娘》插曲-痴心絕對、手放開（李聖傑）
《101次求婚》插曲-Only One（順子）
《斗魚》插曲-Lydia（F.I.R）
《斗魚2》插曲-灰色空間（羅志祥）
《微笑PASTA》插曲-北極星的眼淚（張棟梁）
《冬季戀歌》國語版插曲-愛上你等於愛上寂寞（那英）、知道（張惠妹）
《愛情白皮書》插曲-啟程（范瑋琪）
《公主小妹》插曲-不想懂得（張韶涵）
《愛在離別時》插曲-愛在離別時（永邦）
《海豚灣戀人》插曲-想愛、離開我的理由（Wax）

《雪花》插曲-停下腳步（SuperJunior-K.R.Y）
《Hyena》插曲-只為一個人（SuperJunior-K.R.Y）
《比利金，看著我》插曲-Just You（SuperJunior-K.R.Y）
《搭檔》插曲-夢想的Hero（SuperJunior-K.R.Y）
《H.I.T》插曲-H.I.T（SuperJunior-K.R.Y、強仁、晟敏、東海）
《尚根的願望》插曲-現在去見你（SuperJunior藝聲、晟敏）
《Oh！My Lady》插曲-Love Is（SuperJunior崔始源）
《千萬遍我愛你》插曲-初星（SuperJunior金希澈）
《老千》插曲-愛情真的很痛（SuperJunior藝聲）
《灰姑娘的姐姐》插曲-非你不可（SuperJunior藝聲）
《Pasta》插曲-傾聽你（SuperJunior圭賢）
《麵包王金卓求》插曲-希望是無盡的夢（SuperJunior圭賢）
《宮》插曲-Perhaps Love（Howl&J）、你…我是傻瓜（Stay）、鸚鵡（Howl）
《對不起，我愛你》插曲-雪之花（朴孝信）
《愛情的條件》插曲-告白（池城）、再見我的愛（Zero）
《茶母》插曲-丹心歌（李貞賢）、最後的安息地
《天國的樹》插曲-怎麼辦（申勝勛）、斷念
《藍色生死戀》插曲-祈禱、Reason
《情定大飯店》插曲-邂逅的那天
《皇太子的初戀》插曲-如果是我
《冬季戀歌》插曲-My Memory、從開始到現在（R YU）
《巴黎戀人》插曲-唯有你、陪在你身邊（曹成模）
《天國的階梯》插曲-想你（金範秀）
《豪傑春香》插曲-急救室（Lzi）
《My Girl》插曲-愛上鯊魚的人魚（朴熙京）
《百雪公主》插曲-愛，不能愛差不多（王俊美）
《夏娃的誘惑》插曲-You can't say（美娜）
《會有天使替我愛你》插曲-如何是好（簡美妍）建議聽韓文原版~
《狼的誘惑》插曲-告白（李秀勛）
《百萬富翁的初戀》插曲-One（東方神起）、問候（金在中）
《美女的煩惱》插曲-星、Maria（金雅中）
《花樣男子》插曲-星光眼淚（金幼京）、一點（徐真英）、Lucky（Ashily）、天堂（T-Max）、因為我太傻（SS5O1）、惋惜的心情（A&T）、無法掩蓋的心（李智慧）
《伊甸之東》插曲-告白（Wanna Be金振浩）、Promise、你聽見了嗎、再也沒有這樣的人（李承哲）
《燦爛的遺產》插曲-愛情是罰（K.Will）
《原來是美男啊》插曲-心在謾罵（金東旭）

《魔女的條件》插曲-First Love（宇多田光）
《通向婚紗之路》插曲-Can You Celebrate（安室奈美惠）
《東京仙履奇緣》插曲-邂逅（Chage&Aska恰克與飛鳥）

《珍珠港》插曲-There You'll Be（Faith Hill）
《泰坦尼克號》插曲-My Heart Will Go On（Celine Dion）

❺ 跪求好心人分享雪之華2019年上映的由 登坂廣臣主演的免費高清百度雲資源

《雪之華雪の華》網路網盤高清資源免費在線觀看

鏈接:

導演:橋本光二郎

編劇:岡田惠和

主演:登坂廣臣、中條彩未、高岡早紀、濱野謙太、田邊誠一

類型:愛情

製片國家/地區:日本

語言:日語

上映日期:2019-02-01(日本)

片長:125分鍾

又名:雪之花、YukiNoHana

中島美嘉經典歌曲《雪花》（又譯：雪之華，雪之花）將被改編成愛情電影，由登坂廣臣（日本男子組合三代目JSoulBrothers成員）和中條彩未（《三次元女友》）主演，定於2019年2月日本公映。

歌曲《雪花》是中島美嘉第10張單曲和代表作之一，2003年10月1日發行，距今年已經發表15周年。電影將以《雪花》歌詞為基礎，講述以成功玻璃工藝家為目標的魯莽青年棉引悠輔，和已經被宣告生存時日不多的女生平井美雪，在有限時間內的愛情故事。

登坂廣臣將飾演男主人公悠輔，他的雙親已經亡故，靠自己的雙手養活了妹妹和弟弟。中條彩未飾演女主人公美雪，芬蘭是自己的父母初次遇見的地方，她憧憬看到那裡的極光。另外，高岡早紀飾演美雪的母親禮子，濱野謙太飾演悠輔打工咖啡店的老闆岩永，田邊誠一飾演美雪的主治醫師若村。

❻ 《對不起我愛你》最後一集中，雪之花這首歌是一個女的唱的，有誰知道是誰么

先是日版的，
飄雪的韓文版;朴孝信《雪之花》;電視劇〈對不起，我愛你〉的主題曲
飄雪的原版;雪の花;中島美嘉;
認真聽聽韓雪在《飄雪》中的真情演繹吧，韓雪如此恬美的歌喉，韓雪駕御這首歌曲自由發揮的嫻熟技術。我沒聽過經典的《雪の花》，我相信中島演繹地一定比韓雪更出色。不過我覺得韓雪非常適合演唱《飄雪》，靠旋律和歌唱詮釋著內心的起伏。至於飄雪的韓文版;朴孝信《雪之花》;我沒有看過電視劇《對不起，我愛你》。可是妹妹告訴我這首歌把這部電視劇的那種悲傷的氛圍給表達了出來。雪花在微風中飄灑漫落的情節;總會給人眷戀的感覺;象是在找尋著什麼;可是又辨別不出方向;因為它不知道風;是向哪個方向吹...;很喜歡聽《飄雪》，陳慧嫻和韓雪的都很喜歡，每首歌的旋律及歌詞加上她們都特有的嗓音;那其中，是何等的思苦漫長是何等的隱痛期望...然而每當那旋律響起的時候都會感到一絲絲的慌憷，那一個個的音符象是雪花殘留下的雨水一滴滴地浸濕了守望。

她的資料和最近動態：

影視多棲新星韓雪的最新力作《飄雪》，翻唱中島美嘉的《雪の花》！

2003年簽約新索音樂SONY MUSIC，與莫文蔚，蔡依林為同門師妹。與她們不同的是，韓雪較文靜，典型江南水鄉姑娘專屬的性格：恬靜，通情達理，認真，嬌俏動人，鶯鶯細語，散發著不可抵擋的青春氣息。但是內心戲豐富，音樂好比沒有台詞的表演，靠旋律和歌唱詮釋內心起伏，不直接，但是對於領會的人殺傷力強。

韓雪首張個人專輯第一主打《飄雪》改編自亞洲當紅歌手中島美嘉的大熱歌曲，經由國內新生代填詞人林海妙筆生花，寫就一首極具畫面意境的抒情作品，韓雪聲音里暗暗較勁的悲情音色，將這首歌曲渲染到極致，營造出一幅夾雜情愛，雪花飄零的音樂畫面。「飄雪」以外，還有一部分是韓雪主演的影視作品中的主題歌和插曲。韓氣+唯美+海量 完美詮釋 ，相信有你好看的！

2004冬天來得特別早，愛情的雪正在飄，絕對不可忽視，新玉女掌門人韓雪。去年簽約新索唱片的內地當紅影視藝人韓雪，今年十月終於一償夙願，推出了自己首張新專輯《飄雪》。韓雪出生於演藝世家，受家庭熏陶的她十幾歲開始參加各級歌唱比賽，幾乎每次都有獎拿。從小練就了「童子功」的韓雪，新專輯第一主打歌《飄雪》翻唱於中島美嘉的同名歌曲。

韓雪的骨子裡天身就屬於舞台。奶奶是當年部隊文工團的骨幹，而姑姑也是在加拿大小有名氣的音樂人。受家庭的熏陶，韓雪6歲就加入了蘇州市兒童合唱團，接受良好的藝術教育，而且一唱就是6年，為今天成為專業歌手打下了良好的基礎。離開合唱團，十幾歲的韓雪開始參加省內和全國的各級歌唱比賽，幾乎每次參加就有獎拿，小小年紀家裡就存了十幾個獎杯，成了獲獎「大戶」。

新專輯第一主打歌就鎖定亞洲天後中島美嘉的高難度冠軍曲《飄雪》。中島美嘉的歌曲旋律優美，但是演唱難度都很高，並且歌曲的意境需要有良好的領悟能力才能完美演繹。而被此歌優美旋律深深打動的韓雪，因為中文歌詞是圍繞她名字中的「雪」度身定製，因此對此歌的意境特別感同身受，之前所有擔心的翻唱壓力也消失無蹤。雖然前一天晚上還在外地趕戲，但是第二天進錄音棚後，韓雪依然精神百倍、自信滿滿，只唱了兩遍就大功告成，令製作人對其大加贊賞。而在演繹此歌時，韓雪用了自創的「飄式」唱腔，飄逸、靈動，演繹淡淡清新的女生情懷，相較原唱的平實沉穩而言與中文歌詞更為貼切，也十分符合其「玉女氣質偶像」的定位，這也算是錄制此歌時韓雪給大家帶來的最大新發現。

被這首歌曲的優美旋律深深打動的韓雪，因為中文歌詞是圍繞她名字中的「雪」度身定製，所以對歌曲的意境特別感同身受，此前所有擔心的翻唱壓力也消失無蹤。新專輯更是集合了陳耀川、李泉等內地著名音樂人製作才情。提到同他們的合作，韓雪說特別中意陳耀川的作曲，連稱「旋律實在太美」。李泉倒是更加出人意料，以慢歌見長的他這次突然寫了首舞曲給她，而且這位「音樂才子」的要求挺高。

她不斷強調：「我不願意走偶像的道路，出專輯只是因為相比演戲我更喜歡唱歌，而且早在三年前我還未開始演戲之前就已經簽約索尼唱片公司。」身邊的經紀人則透露，目前索尼唱片公司已經將韓雪納為他們2004年的一項秘密武器，因為她的目標是奪取內地「玉女掌門人」之位。

雖然三年前便已經簽約，但韓雪卻沒有機會發片，一來學業繁重，一來當時她的唱功並不為人看好。回首往事，韓雪輕輕地說：「當時心裡真的特別著急，因為第一次進錄音棚時，我竟然發覺自己不會唱歌了。」由於當時在戲劇學院學習的是純粹的美聲唱法，而公司需要的則是純屬的通俗唱法，無法權衡兩者的韓雪在離開錄音棚當天躲在宿舍哭了整整一夜。然而走到現在，韓雪也不免心中竊喜：「因為我已經通過熒幕聚集了人氣，所以這時候發片其實比三年前的時機更好。」一邊數著自己的錄音計劃，韓雪有些興奮地說：「月底錄音工作將全部結束，下月初將拍完6支MV，與此同時，由我主演的幾部電視劇正在暑期檔頻繁上演，相信到9月正式發片之時，一定可以大賣。」

采訪前一刻，韓雪正在錄制其首張專輯的主打歌《飄雪》，翻唱自中島美嘉的歌曲除保留原來音樂中濃厚的日本風情外，更添一份唯美：「這就是我喜歡的歌曲類型，有畫面感，又特別細膩感動人心。」據韓雪透露，新專輯中收錄的歌曲以抒情唯美的音樂為主，但也有一、兩首電子舞曲風味的快歌：「其實我個人更喜歡情歌，跟我的性格也比較相近，但我們在收歌時的原則是將『好聽』放在第一位，所以專輯中的音樂風格將會顯得比較多元化。」目前新專輯已經錄完8首歌曲，其中包括李泉的《愛的水晶鞋》、以及從韓國翻唱的歌曲《就是你》。在製作人的眼中，韓雪的唱功與實力派的歌手不相上下，而其略帶沙啞的嗓音又別有一番女人味，所以「玉女掌門人」之頭銜指日可待。

談及自己最想合作的音樂人，韓雪一臉興奮地叫道「王力宏」，並拿出鑲有王力宏照片的手機掛飾炫耀，全然一副狂熱FANS的模樣：「我喜歡這種全能藝人，前面王力宏來上海個唱我還專門去看過，他在舞台上的感染力實在讓人佩服。」不過韓雪坦言自己的嗓音與王力宏的嗓音搭在一起並不協調，所以最為期待的就是能在以後的專輯中可以請王力宏為自己創作歌曲或擔當製作人。

韓雪比起許多新人都要幸運，一出道就被挑剔的媒體贊譽為「2004走勢最被看好的影視歌全能新人」。盡管在很多重要的戲裡面都已經是女一號的角色，在攝像鏡頭前表現也是收放自如。但進了錄音棚韓雪卻還有些小女生般的害羞，害怕所有人的眼睛盯著她，只有當錄音室的燈光調暗，她才能放鬆地完全進入歌中的角色，為大家唱出一個感性的楚楚動人的韓雪。

「雪」就要飄了，大家靜靜等待吧！

❼ 韓國電影我愛你中的片尾曲叫什麼名字

韓國電影我愛你中的片尾曲叫：들꽃처럼

歌名：들꽃처럼/像野花一樣
歌手：屋頂月光
所屬專輯：그대를 사랑합니다 O.S.T
發行時間：2011-02-09
歌詞：
아이같이 미소짓는 그대가 보여요
아무도 모르는 수줍은 들꽃처럼
밤하늘에서 가장 빛나는 별보다 눈부신
그대의 기억을 놓지 않을래요
조용히 눈을 꼭 감고
그댈 생각해요
다시 피어날 꽃처럼
나는 기다릴게요
지저귀는 새들처럼 당신과 영원히
속삭이고 싶어 그댈 사랑한다고
어젯밤에도 나의 꿈속에 우린 함께였죠
영원할 것처럼 내 곁에 있어 줘요
조용히 눈을 꼭 감고

그댈 생각해요
다시 피어날 꽃처럼
나는 기다릴게요
뚜루두루두 뚜루두루두
뚜루뚜루루루
아름다웠던 그 날을 부디 기억해요
아름다웠던 그대요 정말 고마워요

❽ 對不起我愛你的劇情簡介

劇情簡介：

武赫剛一出生就被親生父母拋棄，兩歲時被一個澳大利亞家庭收養，由於受到養父虐待，10歲離家出走。遇到街頭藝人比羅叔叔，把他當親生兒子一樣撫養。一起生活了5年，可是，在遇到了一個淺薄的女人之後，比羅也拋棄了他。

此後，他為了生存，用很多不正當的手段來賺錢。販賣毒品、當皮條客還打群架，過著流浪的生活。後來，遇到了同樣也是從韓國來的女孩文智英，愛上了她。後來文智英嫁給了一個黑社會老大，由於恩怨在文智英結婚的那天，有人暗殺那個老大，武赫為了救她頭上中了槍彈，武赫被送進了醫院，但手術只能取出一顆子彈，而另一顆卻永遠留在了他的頭部。

愈後的武赫變得更加暴躁，他帶著女友給他的一大筆錢還有頭中的那顆子彈回到了韓國。回到漢城，武赫在電視台錄制節目尋找他的生母和親人。武赫終於遠遠地看到了他的生母吳騰姬，沒想到她竟是大富之家的貴婦人，更想不到的是她就是崔允的母親。看著享盡榮華富貴的母親，回想自己被拋棄的身世，復仇的計劃在他心中醞釀著。

他帶著那顆子彈回到了韓國，見到了自己的親生母親，又遇到了生命中最愛的女人恩彩，和自己的弟弟崔允。此時弟弟允已經成為韓國最頂尖的偶像，而回到韓國後的武赫發現狠心拋棄自己的生母竟然過著富裕舒心的日子，並非自己想像中那樣凄苦，生母的狠心激起了武赫內心的憤怒，他發誓要想盡一切的辦法報復。

為了報復生母，武赫決定留在弟弟允身邊，成為巨星弟弟的經紀人，並認識了恩彩，恩彩是允的助理，與允一同長大，一直默默的暗戀著允。但粗心的允卻沒有察覺恩彩的少女情懷，只是把她當作好朋友，恩彩雖然多次下決心想要向允袒露心聲，但臨到關鍵時刻卻始終開不了口。

允對女明星姜敏珠產生好感，並央求恩彩替他製造機會，恩彩強掩內心傷痛，為允和敏珠牽線搭橋。允與敏珠相戀後，終於發現了恩彩對自己的感情，他向恩彩表示自己一直都當她為最好的朋友，恩彩傷心離開。

允和敏珠二人的戀情卻並沒有維持太長時間，武赫的出現，在敏珠的心裡激起了層層波瀾，武赫不羈的男性魅力讓她深深的迷醉，敏珠終於還是選擇了武赫。但是武赫此時早已經在不知不覺中愛上了恩彩，並且願意為她放棄復仇。

姜敏珠單方面公開宣布分手，允自尊心大受打擊，傷心之下驅車沖到橋下，在生死鬼門關走了一遭的允這時才發現在自己生命走到最後盡頭的時刻，腦海裡面浮現的竟然是恩彩的面孔，這時候他才發現，原來恩彩才是對自己最重要的人。

(8)雪之花在哪個電影里有擴展閱讀：

《對不起，我愛你》是韓國KBS2004年出品，由李亨民執導，李慶熙執筆，蘇志燮、林秀晶、鄭京浩、徐智英等人聯袂主演的月火偶像劇。該劇以收養為主題，描寫了一個關於被拋棄孩子悲苦人生的心碎故事。

角色介紹：

1、車武赫（蘇志燮飾）（外號大叔）

當武赫一出生，就被他的父母拋棄了，然後他被一個澳大利亞家庭所收養。過了不多久，他再次被養父母所拋棄，過著像流浪狗一樣的生活。但他以德報怨，理解他的生身父母，希望有朝一日見到父母能報答他們。他在缺乏家庭溫暖的情況下長大，遇見了同是被收養的韓國女孩志英，並且愛上了她。但是志英為了錢，嫁給了傑森，武赫在志英的婚禮上不顧一切為她擋了黑幫派的子彈。

射入他頭部的兩顆子彈因安全問題只取出了一顆，他帶著那顆留在他腦袋裡的子彈回到了韓國。他遇見了他的親生母親，一直以為父母是因為養不起他而把他拋棄的想法，在看到她和自己的家庭過得非常幸福的時候，這種想法被他拋棄。

他想要報復。當知道自己跟姐姐當年被拋棄的真相後，同時也知道自己的弟弟允其實是代替了武赫跟姐姐，最後他認識到了家庭的愛，但在那個時候，腦袋裡的子彈卻在隨時威脅著他的生命，為了不讓自己的母親再一次的失去自己的兒子，他沒有和自己的母親相認，不想自己的母親在得到她的喜悅中失去自己。因此，他為家庭奉獻了一切，然後准備死亡。

2、宋恩彩（林秀晶飾）（外號石頭）

「我的人生里有兩個男人，一個是從我5歲的時候便開始喜歡了20年的親人一樣的男人允，還有就是某天突然出現在我面前的狂放不羈的男人武赫……」

恩彩懂得什麼是真正的愛情。面對任何困難從不氣餒，熱情、正義。有著表演天賦，後來在國際短篇電影節上獲獎。

她是韓國國內最受歡迎的歌星崔允的助理，自己的母親也曾是允母親的助理。說白了就是世代給允的一家當鍾點工，允的家庭養活恩彩一家人。

恩彩的父親是允母親的司機，恩彩的母親是允家的管家。在允家的地下室，恩彩一家老老小小幸福地過著日子。即使這樣，在允家人面前他們卻並不是卑微地活著，反而更像是主人。20年來恩彩一直暗戀著允，比誰都了解他。允什麼都跟恩彩講，對粗心的允來說，恩彩只是好朋友，好哥們。恩彩下過數億遍的決心，要向允表白感情，但是最終都放棄了。

恩彩可以為允做任何事情。當知道允喜歡自己的朋友敏珠，做起了允的愛情傳遞天使，雖然傷心，但是只要允幸福就足以了。

之後，放盪不羈的男人車武赫當了允的經紀人，恩彩都從未見過這么倒霉，沒教養的男人。哪個缺心眼的女人會喜歡這種男人呢？

如果碰到這種女人恩彩會由衷地佩服她，可是沒想到那個缺心眼的，讓她由衷地佩服的女人竟然是她自己……

參考資料：

網路-對不起，我愛你

❾ 我想要雪之花的羅馬音歌詞

《雪之花》

作詞：倉木麻衣

作曲：大野愛果

演唱：倉木麻衣

もしも君に巡り逢えたら

moshimokimi ni meguri ae tara

如果還能再次與你相遇

二度と君の手を離さない

nido to kiminotewo hanasa nai

絕對不再放開你的手

春の終わり告げる 花御堂

harunoowari tuskeru hana nido

告知春天將盡花與果實

霞む 花一枚

kasumu hana hitohira

以及霧花一片

蘇る 思い出の歌

yomigaeru omoidenouta

在我心中蘇醒而憶起的歌曲

この胸に 今も優しく

kono mune ni imamo yasashiku

現在依然是如此的優美

time after time

君と出逢った奇跡

kimi to deatta kiseki

與你相遇的奇跡

緩やかな風吹く町で

yuruya kana kaze fuku machi de

在那微風緩緩吹過的街道

そっと手を繋ぎ 歩いた坂道

sotto te wo tusnagi arui ta sakamichi

悄悄的牽著手一起走過的坡道

今も忘れない約束

ima mo wasurenai yakusoku

直到如今也沒有忘記的約定

風に君の聲が聞こえる

kaze ni kimi no koe ga kikoeru

風中可以聽到你的聲音

薄氷 冴える 遠い記憶

usura saekaeru tooi kioku

如薄冰般寒冷遙遠的記憶

傷付く怖さを知らず 誓った

kizutusku kowasa wo shirazu chikatta

曾經發誓過決不知曉受傷的恐怖

いつかまたこの場所で

ituska mata kono bashyo de

何時還能再一次在這同樣的地方

めぐり逢おう 薄紅色の季節がくる日に 笑顏で

meguri aou usubeniiro kisetus ga kuru hi ni egao de no

在薄紅色季節的日子來臨的時候帶著笑容再一次相遇吧

time after time

一人 花舞う町で

hitori hanamau machi de

一個人在花瓣漫舞的街道

散らざるときは戻らないけれど

chirazaru toki ha modora nai keredo

雖然散落之時無法再次挽回

あの日と同じ 変わらない景色に

anohi to onaji kawara nai keshiki ni

與那一天同樣不曾改變的景緻

涙ひらり 待っていたよ

namida hirari matte ita yo

淚水也輕輕的落下喔

風舞う花びらが 水面を撫でるように

kaze wa fuu hanabira ga mina mo naderu youni

如隨風飄舞的花瓣撫平水面一般

大切に想うほど 切なく…

taisetus ni omou hodo setusnaku...

珍貴的回憶是如此的難過

人は皆孤獨と言うけれど

hito wa mina kodoku to iu keredo

雖說人都是孤獨的

探さずにはいられない 誰かを

sagasazuni wa irarenai dareka wo

因此而不找尋想念的某個人 我不要這樣

儚く壊れやすいものばかり追い求めてしまう

hakanaku koware yasui mono bakari oimotomete shimau

凈是追求虛幻但容易毀壞的東西

time after time

君と色づく町で出逢えたら もう約束はいらない

kimi to irozuku machi de deae tara mou yakusoku wa iranai

如果在櫻花染粉的街道再次與你相遇再也不要任何約定

誰よりもずっと 傷付きやすい君の

dareyorimo zutto kizutuske esuri kimi no

這一次一定要

そばにいたい今度は きっと

sobani itai kondo wa kitto

陪在比誰都容易受傷的你身邊

(9)雪之花在哪個電影里有擴展閱讀：

歌曲簡介：

《雪之花》是日本女歌手倉木麻衣演唱的歌曲，由倉木麻衣本人作詞，大野愛果作曲，Cybersound編曲，於2003年3月5日發行 。

該單曲發行首周憑借6.7萬的銷量獲得日本公信榜單曲周榜第3名，由此成為倉木麻衣連續第14張進入該榜前三位的單曲，並最終累計14.4萬的單曲銷量。2011年，在RecoChoku所舉辦的投票「動畫《名偵探柯南》最受歡迎的歌曲」中，獲得第一名。

創作背景：

該單曲由倉木麻衣本人作詞，歌詞圍繞「櫻花」這一主題撰寫。據倉木麻衣所說，她對京都美好的四季有著強烈的感覺，在就讀於立命館大學時，她看到櫻花紛飛的美景並有感而發。

此外，由於這首歌在發行之時被唱片公司作為動畫電影《名偵探柯南：迷宮的十字路》的主題曲，因而倉木麻衣在創作過程中也結合了電影中服部平次和遠山和葉的戀情。

該曲由大野愛果和Cybersound再度為倉木麻衣完成歌曲的作曲及編曲。

歌曲翻唱：

2013年12月25日，該歌曲《雪之花》由大野愛果翻唱並將其收錄進《Silent Passage》專輯中。

❿ 對不起，我愛你 是哪部電影的主題曲

原曲叫《雪之花》或《雪之華》，是韓國經典電視劇《對不起我愛你》的主題曲。