李香蘭是哪個電影主題曲

❶ 李香蘭這首歌表達什麼

李香蘭這首歌表達了一個女人悲情無奈的一生。這首歌是為了紀念「李香蘭」這個人而創作的歌曲。早期是由日本歌手玉置浩二演唱的《行かないで》，是電視劇《再見李香蘭》中的主題曲。後來由張學友改編成粵語歌《李香蘭》。我們翻譯的國語版叫《秋意濃》。

李香蘭概述

李香蘭，原名山口淑子，出生在中國遼寧的日本人，因為很有藝術天分而被日本侵華勢力選中利用，17歲的李香蘭被包裝為歌星出道。因為學習過學習花腔女高音，她的歌聲婉轉動人，造詣高深，被評為與周旋和白光等齊名的上海五大歌後。

她演唱的《夜來香》，後來被鄧麗君等歌手翻唱，至今仍膾炙人口。日本投降後，李香蘭原本因漢奸罪被逮捕，但證實為日本人後，而得以釋放，遣返回國。回到日本之後開始從政，做了參議院議員。

❷ 秋意濃粵語版叫什麼

《秋意濃》粵語名是《李香蘭》。

《秋意濃》

作詞：姚若龍

作曲：玉置浩二

演唱：張學友

秋意濃，離人心上秋意濃

一杯酒，情緒萬種

離別多，葉落的季節離別多

握住你的手，放在心頭

我要你記得，無言的承諾

啊不怕相思苦，只怕你傷痛

怨只怨人在風中，聚散都不由我

啊不怕我孤獨，只怕你寂寞無處說離愁

舞秋風，漫天回憶舞秋風

嘆一聲黯然沉默，不能說

惹淚的話都不能說，緊緊擁著你

永遠記得，你曾經為我

這樣的哭過，啊不怕相思苦

只怕你傷痛，怨只怨人在風中

聚散都不由我，啊不怕我孤獨

只怕你寂寞，無處說離愁

啊不怕相思苦，只怕你傷痛

怨只怨人在風中，聚散都不由我

啊不怕我孤獨，只怕你寂寞

無處說離愁

(2)李香蘭是哪個電影主題曲擴展閱讀：

《秋意濃》於1993年上線。歌曲時長06：38。收錄於專輯《吻別》中，專輯《吻別》一上線就收到了廣泛的關注，收獲了眾多的喜愛。

1989年，中日合拍的電視連續劇《別了，李香蘭！》（又名《再見李香蘭》）正式播映，澤口靖子飾演李香蘭。主題曲為玉置浩二創作的《不要走》。該片主題曲後來被改編，成為香港歌手張學友主唱的粵語流行曲《李香蘭》。1993年，《李香蘭》被重填國語歌詞，取名《秋意濃》，收錄於張學友銷量與口碑俱佳的《吻別》專輯。

《秋意濃》也曾做電影《國產凌凌漆》的國語版插曲（吳國敬演唱）

《秋意濃》有眾多的翻唱版本，截止2019年1月，譚維維、迪瑪希Dimash、沙寶亮等都進行過翻唱。

❸ 張學友的那首歌為什麼叫「李香蘭」

因為這首歌是為了紀念李香蘭。本是日本人玉置浩二為中日合拍的電視劇《別了，李香蘭！》作的主題曲《不要走》，後來張學友翻唱了粵語版，即這首周禮茂作詞的《李香蘭》。

李香蘭是一個在中國出生的日本人，她的父親是一位倡導中國文化的學者。長大後，她成為一名很優秀的歌手，她的傑作是「夜來香」。由於她的養父是叛徒，她從小就被使用，成為日本遠東侵略政策的宣傳者。因此，在抗日戰爭結束後，她因叛徒被中國當局逮捕。

在澄清她的身份後，她被中國當局送回日本。後來，她在日本政治中推動中日友好。因為她是由中國人養的，所以她很感激中國人。看到了中國人的痛苦，她倡導和平與友誼。她一再警告小泉純一郎不要參拜靖國神社。

歌名：李香蘭

演唱：張學友

詞：周禮茂

曲：玉置浩二

惱春風

我心因何惱春風

說不出

借酒相送

夜雨凍

雨點透射到照片中

回頭似是夢

無法彈動

迷住凝望你

退色照片中

啊

像花雖未紅

如冰雖不凍

卻像有無數說話

可惜我聽不懂

啊

是杯酒漸濃

或我心真空

何以感震動

照片中

那可以投照片中

盼找到

時間裂縫

夜放縱

告知我難尋你芳蹤

回頭也是夢

仍似被動

逃避凝望你

卻深印腦中

啊

像花雖未紅

如冰雖不凍

卻像有無數說話

可惜我聽不懂

啊

是杯酒漸濃

或我心真空

何以感震動

啊

像花雖未紅

如冰雖不凍

卻像有無數說話

可惜我聽不懂

啊

是杯酒漸濃

或我心真空

何以感震動

(3)李香蘭是哪個電影主題曲擴展閱讀

《李香蘭》改編日本歌手玉置浩二的《行かないで》，收錄於張學友在1990年推出的專輯《夢中的你》。

《李香蘭》在台灣、新加坡、中國大陸以及馬來西亞等地受到熱捧，時至今日，世界各地許多華語電台仍舊時常播放。

《李香蘭》當年推出後在香港並未獲得任何獎項，甚至連勁歌金曲的季選歌曲都未能進入，相對同專輯中的冠軍單曲《夢中的你》和《再度重遇你》，《李香蘭》當時未在香港傳媒大眾引起很大反響。

但後來《李香蘭》在香港成為經典，是罕見的雖非冠軍單曲卻日後大熱之粵語經典歌曲。

❹ 張學友為什麼要寫李香蘭

李香蘭不是張學友寫的，是周禮茂寫的，這首歌是為了紀念李香蘭。

《李香蘭》是張學友演唱過的歌，因為李香蘭是一個人名，所以這首歌曲在剛開始傳唱的時候，也受到了外界的質疑。其實這首歌的名字，只是表達了張學友對原創作曲的欣賞之情。

《李香蘭》這首歌是一個音樂劇的主題曲，這個音樂劇主要講述了李香蘭悲慘的一生，主題曲《李香蘭》也表達出了李香蘭坎坷的一生。

這首歌在唱法上是很有難度的，需要演唱者有著非常高的演唱技巧和對這首歌的感悟，因此很少有人會去挑戰這首歌。張學友是一個喜歡挑戰的人，選擇這首歌主要就是因為這首歌的難度很大。經過張學友的演唱，這首歌受到了更多人的喜歡。

歌曲歌詞

惱春風

我心因何惱春風

說不出 借酒相送

夜雨凍

雨點透射到照片中

回頭似是夢

無法彈動

迷住凝望你

褪色照片中

啊 像花雖未紅

如冰雖不凍

卻像有無數說話

可惜我聽不懂

啊 是杯酒漸濃

或我心真空

何以感震動

照片中

哪可以投照片中

盼找到 時間裂縫

夜放縱

告知我難尋你芳蹤

回頭也是夢

仍似被動

逃避凝望你

卻深印腦中

啊 像花雖未紅

如冰雖不凍

卻像有無數說話

可惜我聽不懂

啊 是杯酒漸濃

或我心真空

何以感震動

啊 像花雖未紅

如冰雖不凍

卻像有無數說話

可惜我聽不懂

啊 是杯酒漸濃

或我心真空

何以感震動

❺ 秋意濃歌詞意思

大概意思是李香蘭是上世紀初一個歌手，是在中國長大的日本人，受到兩邊的排擠，也坐過牢，後來回到日本，投身於中日友好事業，在大陸一直被認為是漢奸，90年代為其平反，中日拍了一部電視劇，叫《李香蘭》，這是粵語主題曲，國語是秋意濃，意思是為了紀念這個人。

《秋意濃》是由原創作品《行かないで》(玉置浩二）改編成為香港歌手張學友主唱的粵語流行曲《李香蘭》，1993年，《李香蘭》被重填國語歌詞，取名《秋意濃》，收錄於張學友銷量與口碑俱佳的《吻別》專輯。

(5)李香蘭是哪個電影主題曲擴展閱讀：

秋意濃

詞：姚若龍

曲：玉置浩二

演唱：張學友

秋意濃 離人心上秋意濃

一杯酒 情緒萬種

離別多 葉落的季節離別多

握住你的手 放在心頭

我要你記得 無言的承諾

啊 不怕相思苦 只怕你傷痛

怨只怨人在風中 聚散都不由我

啊 不怕我孤獨 只怕你寂寞

無處說離愁 舞秋風

漫天回憶舞秋風 嘆一聲

黯然沉默 不能說

惹淚的話都不能說 緊緊擁著你

永遠記得 你曾經為我

這樣的哭過 啊 不怕相思苦

只怕你傷痛 怨只怨人在風中

聚散都不由我 啊 不怕我孤獨

只怕你寂寞 無處說離愁

啊 不怕相思苦 只怕你傷痛

怨只怨人在風中 聚散都不由我

啊 不怕我孤獨 只怕你寂寞 無處說離愁

❻ 張學友的《李香蘭》 表達的是什麼意思

李香蘭是真實存在的人物，祖籍日本，是上世紀30、40年代的著名歌手，日本戰敗後被誣蔑為間諜。

主要就是為了紀念李香蘭這個人 「像花雖未紅 如冰雖不凍」都是形容李香蘭的，在這首歌中，學友用自己飽含情感而有極具穿透力的嗓音，如控訴般。

拋開時代的因素和戰爭的紛亂不談，李香蘭在藝術上的造詣還是蠻深的。而且她對中國也充滿了很特殊的感情。

樂劇李香蘭的主題曲

由張學友演唱的這首歌曲其實是日本的音樂劇李香蘭的主題曲。這首歌曲是由日本著名的作曲家玉置浩二所做。音樂劇講述了李香蘭坎坷又曲折的前半生。這首歌曲也用曲折委婉的方法深情演繹了李香蘭充滿波折的經歷。

❼ 玉置浩二的《行かおいて》 就是張學友《李香蘭》的原版 是哪個電影或電視劇的插曲主題曲嗎

是的，玉置浩二演唱的，電視劇《李香蘭》主題曲。

❽ 張學友《李香蘭》歌曲主要想表達什麼，背後有什麼故事

哈嘍，大家好，我是棉言麻語，每天都會有不同的精彩資訊分享給你。

今天我們就來討論一下，張學友《李香蘭》歌曲主要想表達什麼，背後有什麼故事？

下面我們來具體說一下。

惱春風，我心因何惱春風，說不出， 借酒相送夜雨凍。雨點透射到照片中，回頭似是夢，無法彈動，迷住凝望你褪色照片中，啊… 像花雖未紅如冰雖不凍，卻像有無數說話，可惜我聽不懂，啊… 是杯酒漸濃，或我心真空，何以感震動，照片中哪可以投，照片中盼找到 時間裂縫，夜放縱，告知我難尋你芳蹤，回頭也是夢。仍似被動逃避凝望你，卻深印腦中。

❾ 張學友為什麼會唱<<李香蘭>>這首歌曲,這首歌曲有什麼特殊含義

本是日本人玉置浩二為中日合拍的電視劇《別了，李香蘭！》作的主題曲《不要走》，後來張學友翻唱了粵語版，即這首周禮茂作詞的《李香蘭》。歌詞含糊而曖昧，其意不明，只隱約表達了某種追念。張天王很喜歡這首曲子，在演唱會上作為保留曲目演唱，聲淚俱下。

李香蘭祖籍日本，上世紀30 40年代的著名歌手。日本戰敗後 被誣蔑為間諜。在這首歌中，張學友用自己飽含情感而有極具穿透力的嗓音，如控訴般，低吟著世界的不公。

李香蘭原名山口淑子，她本為日本人，卻被自己人變成了政治工具，這個曾沉迷於十里洋場的女子,在其自傳中表達了中日友好的呼喚,並正面回應了日本侵華戰爭的事實。

2005年李香蘭發表長文，勸誡日本首相不要參拜靖國神社，因為「那會深深傷害中國人的心。」

李香蘭

演唱：張學友

詞：周禮茂

曲：玉置浩二

惱春風 我心因何惱春風

說不出 借酒相送

夜雨凍 雨點透射到照片中

回頭似是夢 無法彈動

迷住凝望你 褪色照片中

啊 像花雖未紅

如冰雖不凍 卻像有無數說話

可惜我聽不懂 啊

是杯酒漸濃 或我心真空

何以感震動 照片中

那可以投照片中 盼找到

時間裂縫 夜放縱

告知我難尋你芳蹤 回頭也是夢

仍似被動 逃避凝望你

卻深印腦中 啊

像花雖未紅 如冰雖不凍

卻像有無數說話 可惜我聽不懂

啊 是杯酒漸濃

或我心真空 何以感震動