❶ 《葉塞尼亞》表達什麼
愛情的錯綜復雜。
故事充滿傳奇性和濃厚的浪漫主義色彩,情節跌宕起伏,將兩位主人公的悲歡離合渲染得非常動人。本片曾在改革開放初期的中國公映,對於從未看過西方肥皂劇的觀眾產生強烈的沖擊,連主題曲都深入人心。
相關信息:
影片《葉塞妮婭》講述的是故事發生在十九世紀中期南美的小國。一個有錢貴族汪鋒的女兒未婚先孕,生下一個女嬰,父親因害怕敗壞名聲而把女嬰交給一位吉卜賽女人撫養。
20年後嬰兒已長大成人變成了一個美麗的姑娘葉塞妮婭,並愛上了軍隊軍官奧斯瓦爾多。一次偶然的機會葉塞妮婭認識了自己同父異母的妹妹路易莎,並發現患上絕症的路易莎也愛上了奧斯瓦爾多。命運的安排折磨著這三個人。
最後路易莎決定退出這個三角關系,成全姐姐的幸福。一謹纖九七七年上海電影譯製片廠譯制的這部電影里,主題曲《葉塞妮婭》的配樂已經成為祥陵仿世界名曲。
❷ 《墨西哥電影《葉塞尼亞》(片段)》賞析
墨西哥電影《葉塞尼亞》(片段)
編劇:〔墨〕胡里奧·亞歷杭德等
導演:〔墨〕阿爾弗雷多·B.格萊溫納
【劇中角色】
奧斯瓦爾多,男主人公
葉塞尼亞,女主人公
葉塞尼亞:(喊)當兵的!(走近)你不等我啦?
奧斯瓦爾多:我已經等你三天了。
葉塞尼亞:哈哈,我沒跟你說我要來。那現在你去哪兒?
奧斯瓦爾多:我想到你們那兒去,去找你,非讓你……
葉塞尼亞:怎麼?哦,瞧你呀,你要是這么板著臉去,連懷抱的孩子也要嚇跑了!哈哈哈……
奧斯瓦爾多:你就是喜歡捉弄人對不對?我可是不喜歡人家取笑我。我現在要教訓教訓你!
(強行擁抱葉塞尼亞)
葉塞尼亞:不,不!(掙扎)放開我,放開!
奧斯瓦爾多:過來,姑娘,過來……(欲吻葉塞尼亞)
葉塞尼亞:(掙扎)放開我,放開……
奧斯瓦爾多:(吻葉塞尼亞)嗯……
葉塞尼亞:(掙扎)嗯,嗯……(用石頭砸奧斯瓦爾多)
奧斯瓦爾多:啊……(倒皮雀純下)
葉塞尼亞:讓我來教訓教訓你吧!(喘氣)倒霉蛋,你以為對吉卜賽人想怎麼著就怎麼著,那你就錯了!我,我不想再看見你了,聽見嗎?(見奧斯瓦爾多不作聲)怎麼他流血了?嗯……你這是活該!怪誰呢?呃,怎麼,(搖奧斯瓦爾多)你死了?哦,不,你這傢伙別這樣。求求你,把眼睛睜開。你知道,你要是死了,我就得去坐牢的。(拍奧斯瓦爾多的臉)
奧斯瓦爾多:(笑,睜開眼)哈哈哈哈……啊,你想殺死我?
葉塞尼亞:是的。是歲州你逼得我……
奧斯瓦爾多:啊,你就這么討厭我親你?
葉塞尼亞:只有兩廂情願才是愉快的。如果強迫,只能讓人厭惡。
奧斯瓦爾多:好吧,對不起。我不該這樣……可還是你的錯。
葉塞尼亞:我錯?
奧斯瓦爾多:嗯。你沒有發現自己長得很美嗎?這能怪我嗎?
(又欲吻葉塞尼亞)
葉塞尼亞:你要是再來親我的話,我馬上砸碎你的腦袋!我們吉卜賽人說了算!
奧斯瓦爾多:不,我只想看看你眼睛。
葉塞尼亞:我……我不是來看你眼睛的,你別胡思亂想……
奧斯瓦爾多:謝謝。
葉塞尼亞:(轉換語氣)還疼嗎?
奧斯瓦爾多:你的手真重……可我心裡的創傷比頭上的傷還重……沒想到,我會這么喜歡你……我不像你那麼會算命,可我覺得我……配得上你。我愛你,吉卜賽人!
訓練提示
這部影片講述了一個動人的愛情故事:軍官奧斯瓦爾多與被吉卜賽人養大的漂亮姑娘葉塞尼亞從曲折的相識到漸入深愛。影片中表現了具有吉卜賽人性格特點的女主人公葉塞尼亞「帶刺玫瑰」的人物形象。
1.注意把握情節的變化與人物的表達分寸。
2.注意燃咐「心理動作」與「形體動作」對語言表達真實、具體的支撐作用。
3.注意語言節奏的對比變化,根據具體內容,應有音高、音強、音長、音色的變化。
❸ 求上譯配音的原東歐一些國家的經典老電影片名
上譯目錄
德國電影
《希西公主》三部曲-1《希西公主》2《皇後的命運》3《年輕的皇後》
《苔絲》
《英俊少年》
《糜靡斯特》
《約翰 施特勞斯》
美國電影
《蛇》
《放大》
《蝙蝠》
《角鬥士》
《美人計》
《蝴蝶夢》長影配
《羅馬假日》長影配
《出水芙蓉》
《傻妹從軍》
《音樂之聲》
《怨夢重溫》
《翻譯風波》
《大獨裁者》
《廊橋遺夢》
《緊急下潛》
《第一滴血》
《魂斷藍橋》
《亡命天涯》
《好事成雙》
《鹿苑長春》
《雲中漫步》
《頭條新聞》
《弦動我心》
《西北偏北》
《心有靈犀》
《寒夜琴挑》
《雪地英雄》
《***神燈》
《佐羅傳奇》
《天羅盜網》
《完美風暴》
《故里尋夢》
《真愛的風采》
《偷襲珍珠港》
《諜海群英會》
《生命的證據》
《斯巴達克斯》
《凡爾杜先生》
《蘇菲的選擇》
《傲慢與偏見》
《傻瓜也瘋狂》
《戰略大作戰》
《現代啟示錄》
《逃往雅典娜》
《愛德華大夫》
《裸露在狼群》
《勝利大逃亡》
《似是故人來》
《秋天奏鳴曲》
《慾望號街車》
《真實的謊言》
《女人的吶喊》
《新天方夜譚》
《溫莎行動計劃》
《卡桑德拉大橋》
《陽光下的罪惡》
《尼羅河上的慘案》
《小迷糊的情淚》
《福爾摩斯外傳》
《鱷魚鄧迪1-2》
《蒙娜麗莎的微笑》
《乞力馬扎羅的雪》
《百萬英鎊》長影配
《舞台生涯》長影配
《湯姆叔叔的小屋》
《被侮辱與被迫害的人》
英國電影
《水》
《海狼》
《簡愛》
《冰與火》
《奧塞羅》
《紅菱艷》
《冰海沉船》
《伊莉莎白》
《孤星血淚》
《苦海餘生》
《39級台階》
《魂斷藍橋》
《霧都孤兒》
《千年痴情》
《新天方夜譚》
《野鵝敢死隊》
《王子復仇記》
《斯萬的愛情》
《汗密爾頓夫人》
《溫莎行動計劃》
《倫敦上空的鷹》
《陽光下的罪惡》
《尼羅河上的慘案》
《水晶鞋與玫瑰花 》
《看的見風景的房間》
法國電影
《老槍》
《佐羅》
《血環》
《他是誰》
《鐵面人》
《美州豹》
《末班車》
《王中王》
《紅與黑》
《夫妻市長》
《阿里巴巴》
《綠芥刑警》
《沉默的人》
《義膽騎士》
《虎口脫險》
《總統軼事》
《廣島之戀》
《悲慘世界》
《亂世冤家》
《黑鬱金香》
《金發男郎》
《瑞安的女兒》
《國王的娼婦》
《瘋狂的貴族》
《警官的諾言》
《巴黎聖母院》
《基督山伯爵》
《紅衣女郎》長影
《最後一班地鐵》
《天使在人間》長影
動畫片《國王與小鳥》
《拿破崙在奧斯特里茨戰役》
日本電影
《海峽》
《砂器》
《追捕》
《望鄉》
《生死戀》
《金環蝕》
《姊妹坡》
《霧之旗》
《W的悲劇》
《新宿鯊魚》
《日本沉沒》
《啊!野麥嶺》
《蒲田進行曲》
《遠山的呼喚》
《阿西門的街》長影
《幸福的黃手絹》
動畫片《天鵝湖》
動畫片《龍子太郎》
《人證》長影配音
蘇聯電影
《白痴》
《牛虻》
《紅帆》
《紅菱艷》
《運虎記》
《雁南飛》
《合法婚姻》
《國際女郎》
《訓虎女郎》
《迷人之星》
《沙漠白日》
《一仆二主》
《機組乘務員》
《列寧在1918》
《鄉村女教師》
《戰爭與和平》
《第四十一個人》
《安娜.卡列尼娜》
《莫斯科不相信眼淚》
《兩個人的車站》長影配音
《一個俄羅斯人在義大利》
義大利電影
《馬可.波羅》82年中意合拍
《***與小偷》
《早安.巴比倫》
《偷自行車的人》
《羅馬.不設防的城市》
《***局長的自白》
《八十年代的灰姑娘》
《馬可.波羅 中意合拍》
南斯拉夫電影
《橋》北影配音
《臨時工》長影配音
《開往克拉列沃的列車》
《二十六個畫面里的佔領》
《你好!計程車》長影配音
《南方鐵路之戰》長影配音
《瓦爾特保衛薩拉熱窩》長影配音
羅馬里亞 阿爾巴尼亞 捷克電影
《風暴》
《腳印》
《清白的手》
《好兵帥克》
《海岸風雷》
《偵察英雄》
《寧死不屈》
《沸騰的生活》
《廢品的報復》
《最後一顆子彈》
《橡樹十萬火急》
《神秘的黃玫瑰》1長影
《神秘的黃玫瑰》2-3上譯
《復仇》 警長莫德萬
《好兵帥克》
印度巴基斯坦電影
《奴里》
《人世間》
《大蓬車》
《流浪者》
《海誓山盟》
《不能沒有你》
墨西哥電影
《冷酷的心》
《葉塞尼亞》
埃及電影
《走向深淵》
《忠誠》
❹ 墨西哥電影《葉塞尼亞》,《冷酷的心》還有一部,當時三部是同時上映的。有誰知道叫什麼名字嗎 謝謝!
電影就叫「瑪利亞」。是我最喜歡的 電影。 瑪利亞和男朋友青梅竹馬。男朋友為了治好她的癲癇遠渡重洋去英國學醫。等他回來瑪利亞已經死了。他快馬加鞭還是遲了。我至今還保留了電影畫報的劇照呢。太浪漫了。
❺ 求一部墨西哥老電影的名字
《瑪麗婭》
1979年,改革開放之初,由《葉塞尼亞》《冷酷的心》和《瑪麗婭》組成的「墨西哥電影周」終於向普通觀眾拉開了帷幕,頃刻間,葉塞尼亞、奧斯瓦爾多、路易莎、「魔鬼」胡安、莫尼卡、阿依曼等一個個鮮活生動的形象和他們的命運跌宕便席捲了中國觀眾的感情。
❻ 再看經典《葉塞尼亞》
好久沒在電視上看電影了,今晚泡腳的時候無意看了一眼,CCTV-6正在播放一部墨西哥經典影片《葉塞尼亞》。
這部電影我小時候看過,影響非常深刻,今晚再看,還是那麼精彩。
上個世紀70、80年代,大量優秀的外國電影進入中國,影片衫廳亮《葉塞妮婭》就是其中一部。
影片講述的故事發生在十九世紀中期南美的墨西哥。
一個有錢貴族的女兒未婚先孕,生下一個女嬰,她的父親因害怕敗壞名聲而把女嬰交給一位吉卜賽女人撫養。
20年後嬰兒已長大成人,變成了一個美麗的姑娘名叫葉塞妮婭,並愛上了軍隊軍官奧斯瓦爾多。
一次偶然的機會葉塞妮婭認識了自己同母異父的妹妹路易莎,並發現患上絕症的路易莎也或寬愛上了奧斯瓦爾多。伏豎
命運的安排折磨著這三個人。最後,路易莎決定退出這個三角關系,成全姐姐的幸福。
一九七七年上海電影譯製片廠譯制的這部電影里,主題曲《葉塞妮婭》的配樂已經成為世界名曲,喬榛和李梓為男女主人公的配音也堪稱經典。
❼ 墨西哥電影《葉塞尼亞》,到底是一個怎樣的愛情故事
19世紀中期的時候,在一個熱情浪漫的小鎮上,美麗的姑娘喜歡上一個軍人,從此開啟了他浪漫勇敢的追愛故事。
❽ 求電影《葉塞尼亞》的下載地址!!
《葉塞尼亞》網路網盤高清資源免費在線觀看:
鏈接: https://pan..com/s/13KLiYaRszIuzDW8DgFTQow
該片主要講述了一對男女經過種種苦難最後走在一起的愛情故事。
❾ 電影葉塞尼亞哪國電影
是墨西哥電影
《葉塞尼婭》是由Alfredo B. Crevenna執導,安德蕾·傑奎琳 、Jorge Lavat參演的愛情片。
該片主要講述了一對男女的愛情故事。
❿ 要葉塞尼亞電影簡介
《葉塞尼亞》網路枝襲陪網盤高清資源免費在線觀看猛蠢
鏈接禪伍: https://pan..com/s/1YwAK5QVdKW7YJlkMmoEjaw
該片主要講述了一對男女的愛情故事。