無間道是翻拍哪個電影

Ⅰ 香港拍的無間道是不是仿拍美國的一部片

親你好，你是說馬丁·西科塞斯導演、萊昂納多·迪卡普里奧、馬特·達蒙主演的《無間行者》吧。美國的這個《無間行者》是購買的香港《無間道》的版權進行翻拍的，所以美國是翻拍的香港，香港《無間道》才是原創和原版。採納吧

Ⅱ 當年的港片巔峰，你不知道的《無間道》幕後冷知識，都有哪些呢

《無間道》是一部非常經典的電影，在電影中，劉德華和梁朝偉的對手戲讓觀眾體會到演技派的實力，他們的表演讓觀眾非常的過癮，而這部電影中，有著很多的幕後小知識，都有哪些呢？

《無間道》屬於是典型的香港警匪片，從大致的故事框架上來看沒有什麼特別之處，但是，它的亮點就在於人物形象的塑造。電影中梁朝偉飾演的潛伏卧底陳永仁，因為任務未完成一直都不能恢復身份，他所經歷的種種痛苦讓觀眾也跟著非常糾心。而劉德華飾演的潛伏在警局的劉建明，一直都想成為好人，但現實條件不允許。電影的重點並沒有完全放在警匪之戰上，而是放在了對角色、不同身份的人的刻畫上。

Ⅲ 好萊塢翻拍無間道是哪部電影

《無間道風雲》。根據搜狐娛樂發布的信息可知，2002年的《無間道》，被譽為是最經典的香港警匪片沒有之一，它以創新的情節內容以內涵的思想突破了以往的香港警匪片，至今無人超越，所以它理所當然的被借鑒翻拍了。在2005年那個好萊塢稱霸全世界影業的時代，被好萊塢翻拍了。由馬丁·斯科塞斯執導，萊昂納多·迪卡普里奧、馬特·達蒙傑克·尼科爾森主演，拍了一部《無間道風雲》。

Ⅳ 無間道在韓國很火嗎

無間道在韓國很火。韓國人在看完《無間道》後翻拍了一部類似的電影《遺憾的都市》。《遺憾的都市》是由金東元執導，鄭俊浩、鄭雄仁、金相中主演的電影，該片於2009年1月22日在韓國上映。該片講述了警察姜忠洞被派進黑幫做卧底，而黑社會出身的李濡燦則加入警隊做間諜，二人在卧底的過程中漸漸忘記了自己身份的故事。該片在韓國本土受到追捧。

Ⅳ 如何評價《無間行者》又名《美版無間道》

《無間行者》是翻拍自香港導演劉偉強和麥兆輝的電影《無間道》，《無間道》至今仍然是港產片神話，而大洋彼岸的《無間行者》也囊括了四項奧斯卡大獎，分別是：最佳導演，最佳改編劇本，最佳剪輯，最佳影片。這四項大獎的含金量毋容置疑，而原作港版《無間道》只得了一個金像獎最佳影片，就獎項上來說，《無間道》略輸《無間行者》一籌。

《無間行者》在我看來不僅配不上奧斯卡四項大獎，更配不上與港版原作相提並論，翻拍不僅沒有增色，反而因沒有領略到原版的精髓而變得不倫不類。一部突出宿命，人性的電影，被生生翻拍成一部爆米花電影，難免有些可惜。

Ⅵ 美國翻拍香港《無間道》的哪一部電影就什麼名字

《無間行者》（The Departed，台譯《神鬼無間》）是美國電影導演馬丁·斯科西斯2006年執導的電影。本片改編自劉偉強跟麥兆輝聯合執導之香港電影《無間道》。本片獲得第79屆奧斯卡金像獎最佳影片獎、最佳導演獎、最佳剪輯、最佳改編劇本四項大獎，以及最佳男配角提名。有韓國同名電影。
中文名： 無間行者
外文名： The Departed
其它譯名： 神鬼無間(台灣譯名)/無間道風雲（香港譯名）
出品公司： 華納兄弟影片公司等
製片地區： 美國
導演： 馬丁·斯科塞斯
編劇： 庄文強，麥兆輝，威廉·莫納漢等
製片人： 布拉德·格雷
類型： 驚悚，劇情，犯罪
主演： 萊昂納多·迪卡普里奧，馬特·達蒙，傑克·尼科爾森
片長： 149分鍾
上映時間： 2006年9月26日
對白語言： 英語
色彩： 彩色