幾時執翻劑出自哪個電影

⑴ 林盛斌有部電影一句台詞，我老公翻左向下，幾時得閑整翻劑啊，是什麼電影

《我要發達》。

《我要發達》是由娛人製造（上海）影業出品，黃柏基執導，林盛斌、麥玲玲、黃光亮、吳浣儀、河國榮等主演的一部香港劇情電影。

林盛斌在劇中飾演主人公周創發，「我老公翻左向下，幾時得閑整翻劑啊」是一句粵語諧音，中文意思是：「我老公回鄉了，何時有空和我來場大戰」。

劇情：

周創發（林盛斌飾）跟青梅竹馬的屈金香（麥玲玲飾）結緍十載，一直在香父屈親仁（黃光亮飾）的家傳祖業「老屈記」任職會計兼打雜。

發每天被屈家各人呼呼喝喝，更常被岳母屈李露媚（吳浣儀飾）、表舅父（河國榮飾）和其妻子（庄思敏飾）等眾人欺負，生活度日如年。

在「老屈記」平板無趣的生活中，唯一令發提起勁來的，就是重遇夢中女神絲絲（唐詩詠飾）。失去人生樂趣的發，一天買了一張六合彩，竟然一注獨得二千萬頭獎！

真正精彩的故事現在才是剛剛開始。

⑵ 幾時執翻劑是什麼意思

幾時執翻劑在粵語里是什麼時候抓一副葯的意思。

粵語書面語法與現代中文通用書面的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上，復雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的一個特色。粵語一些詞彙習慣將形容詞放在所修飾的中心詞後面，相對漢語普通話而言形成所謂的倒裝構詞結構。

例如北方漢語的「公雞」在粵語中是「雞公」。

常用粵語

1、乜＝什麼；例如：你有乜？＝你有什麼？

2、冇＝沒有；例如：有冇錢？＝有沒有錢？

3、甴曱＝蟑螂。

4、叻＝很棒；例如：佢啲成績好叻啵＝他的成績很厲害呵。

5、冚＝全部？例如：冚家鏟＝全家死光光。

6、凼＝哄；例如：凼你開心＝哄你開心。

⑶ 粵語的執翻劑是什麼意思

用於警告的語境，要把對方揍一頓以至要到中葯店抓跌打葯內服——「執翻劑」。
例如：是否想挨揍？——系唔系想執翻劑？
粵語的【執翻劑】，源於粵語港產片的江湖情節對白流入廣東，意思是問別人【是否找抽】。但我的回答竟有這么多人踩，難道都是望文生義，看到【執翻劑】就真的認為是【抓中葯】？難怪有網友評論說既不懂又不明白、不相信。無奈！

⑷ 我老公翻左鄉下，幾時執翻劑是什麼電影

魔游紀1：盤古之心
6.1
劇情 / 動作 / 奇幻
年代：2017
地區：大陸
演員： 盧宇靜 余浩瑞 於磊 崔璨 陽蕾 羅彬 唐秦 鄭欣雨
導演： 回宇