夕陽之歌日本電影叫什麼

Ⅰ 夕陽之歌歌詞是什麼意思

夕陽之歌歌詞大意：

全場像大海一樣黑暗，昏紅的光線照亮舞台。略帶悲涼的前奏中，梅那低沉的聲音響起。

我感覺到，梅對一切都很不舍，但是她精心設計了這樣一個告別的儀式。

唱完一段，梅緩步走上舞台背景中特意搭好的台階，常常的裙尾拖曳在台階上。似乎是在走向天堂的階梯。

整首歌的意境，就是夕陽無限好，只是近黃昏；就是「無常」。

生命的一切，不管是非美醜，都經不起時間的流逝。

所以說，逝者如斯夫！

歌曲唱完的時候，梅走到階梯的最高處，大門打開，梅轉過頭來，用盡力氣，大聲說：BYEBYE！

我記得，皇後樂隊的主唱也是英年早逝，在他的絕唱《MADE IN HEAVEN》中，高亢激昂（甚至是激動興奮過度），我可以聽出明顯的不甘心！

在梅的絕唱中，我聽到的是無奈和蒼涼。

(1)夕陽之歌日本電影叫什麼擴展閱讀

歌詞

曲:kohji makaino

詞:陳少琪

斜陽無限無奈只一息間燦爛

隨雲霞漸散逝去的光彩不復還

遲遲年月難耐這一生的變幻

如浮雲聚散纏結這滄桑的倦顏

漫長路驟覺光陰退減

歡欣總短暫未再返

哪個看透我夢想是平淡

曾遇上幾多風雨翻

編織我交錯夢幻

曾遇你真心的臂彎

伴我走過患難

奔波中心灰意淡

路上紛擾波折再一彎

一天想到歸去但已晚

啊天生孤單的我心暗淡

路上風霜哭笑再一彎

一天想想到歸去但已晚

《夕陽之歌》是梅艷芳真實的人生寫照，滄桑深沉。但不是哪個都可以唱出梅艷芳那種味道的：

一是她的嗓音比較獨特，歌聲好似陳年紅酒，入口點點苦澀，不過久嘗味道越覺醇；

二是這首歌歌詞的內容從某種意義上講是她人生的寫照，所以她唱這首歌所融入了人歌合一的境界，是一般人達不到的，她是梅艷芳每一場演唱會必唱的歌，2003年是梅艷芳最後的告別演唱會上，她披上潔白婚紗，唱著《夕陽之歌》，赴上長梯，揮手向觀眾告別的一幕，看過的人無不為之動容、感慨。

三是《夕陽之歌》是電影《英雄本色3》（梅艷芳演女主角周英傑）的主題曲，這首歌是電影中出現了兩次，尤其結尾當直升飛機飛離淪陷的河內，小馬哥滿懷悲愴懷抱死去的周英傑時，畫面上響起了《夕陽之歌》的旋律，亂世兒女的俠骨柔情被這首歌渲染得淋漓盡致，歌曲與影片情節達到完美的結合。

Ⅱ 千千闕歌 夕陽之歌 有什麼區別

1、演唱者不同

《千千闕歌》是由林振強作詞，馬飼野康二作曲，盧東尼編曲，陳慧嫻演唱的粵語歌曲，收錄於陳慧嫻1989年1月1日由環球唱片發行的專輯《永遠是你的朋友》中。

《夕陽之歌》是一首梅艷芳演唱的香港經典粵語歌曲，由馬飼野康二作曲、陳少琪填詞，收錄在1989年8月發行的專輯《In Brasil》，是電影《英雄本色3-夕陽之歌》的主題曲。

2、獲得獎項不同

《千千闕歌》：1989年，該曲獲得年度無線電視十大勁歌金曲獎、第十二屆香港電台十大中文金曲獎。2007年，該曲獲得RoadShow至尊音樂頒獎禮殿堂金曲獎。

《夕陽之歌》：1989年香港十大勁歌金曲「金曲金獎」；1989年香港十大勁歌金曲獎；1989年香港十大中文金曲獎。

3、創作背景不同

《千千闕歌》歌曲的旋律其實是來自於日本歌手近藤真彥的歌《夕陽之歌》，當時大家認為，這首歌雖然沒有過於激揚的旋律，卻在平淡中透著憂傷，與此次陳慧嫻離別的主題十分吻合。於是香港填詞人林振強將這首歌重新進行了作詞。創作《千千闕歌》時，陳慧嫻正暗戀一位男生，於是將自己的感情唱進了歌曲中。

《夕陽之歌》，梅艷芳80年代所演唱的香港經典粵語歌曲。原唱是日本超級巨星Kondo Masahiko（近藤真彥）的《タ燒けの歌》，經港台歌手數次翻唱，粵語、國語版本皆有。其中較為有名的版本有陳慧嫻的《千千闕歌》、李翊君的《風中的承諾》以及梅艷芳版本的這首《夕陽之歌》。是電影《英雄本色3-夕陽之歌》的主題曲，由馬飼野康二作曲，陳少琪填詞。

Ⅲ 《千千闕歌》和《夕陽之歌》為什麼曲子一樣

因為《千千闕歌》歌曲的旋律其實是來自於日本歌手近藤真彥的歌《夕陽之歌》。

當時大家認為，這首歌雖然沒有過於激揚的旋律，卻在平淡中透著憂傷，與此次陳慧嫻離別的主題十分吻合。於是香港填詞人林振強將這首歌重新進行了作詞。創作《千千闕歌》時，陳慧嫻正暗戀一位男生，於是將自己的感情唱進了歌曲中。

夕陽之歌跟千千闕歌的區別

前者屬於人生的寫照，後者寫的是別離之間的不舍。也就是人們常說的前者是死別，後者是生離，30歲之前可能聽千千闕歌感覺很有味道，但是進入中年以後經歷過生活的種種磨練和洗禮，就會覺得其實夕陽之歌更能唱盡人生百態，也正應了那句夕陽無限好，只是近黃昏。

夕陽之歌是梅艷芳80年代所演唱的香港經典粵語歌曲。原唱是日本超級巨星Kondo Masahiko（近藤真彥）的《タ燒けの歌》，經港台歌手數次翻唱，粵語、國語版本皆有。

其中較為有名的版本有陳慧嫻的《千千闕歌》、李翊君的《風中的承諾》以及梅艷芳版本的這首《夕陽之歌》。是電影《英雄本色3-夕陽之歌》的主題曲，由馬飼野康二作曲，陳少琪填詞。

Ⅳ 電影（英雄本色3夕陽之歌）背景是1974年，電影里有個老頭說「香港1997年會被大陸收回」她 ，他

《英雄本色3夕陽之歌》網路網盤高清資源免費在線觀看：

鏈接: https://pan..com/s/1Je4yIVighx63PxZjCRleSQ

Mark哥（周潤發飾）和志民（梁家輝飾）是堂兄弟，兩人是越南華僑，現正在香港發展。豈料越戰打響，兩人都十分擔心仍然居住在越南西貢的志民的父親松叔的安危，為了湊足錢將志民父親接到香港，兩人決定幫當地黑幫走私軍火到越南。豈料他們在越南遭到了喪邦的伏擊，關鍵時刻幸虧香港黑幫老大的女友英傑（梅艷芳飾）及時相救，兩人才倖免於難。逃過一劫的三人在西貢渡過了一段快樂時光後，英傑辭別了兩人。隨後Mark哥和志民將松叔順利接回了香港。回港後，兩人過著安穩平靜的生活，只是一直都沒有打聽到恩人英傑的消息。突然有一天，英傑出現了，重逢令三人都十分開心。只是，一場禍事也在悄悄逼近…

Ⅳ 近滕真彥 夕陽之歌日文版 中文翻譯

近藤真彥《夕陽之歌》日文版中文翻譯

「あばよ」と この手も振らずに 飛び出したガラクタの町

沒有揮手，心中道聲「再見」， 離開這座骯臟不堪的城市

あんなに憎んだすべてが やりきれず しみるのは何故か

曾那樣恨過的一切，沒有完結，卻又為何感受到了痛

憧れた夢さえ まだ報われずに 人戀しさに泣けば…

曾經的夢想， 還沒有實現

ゆらゆらとビルの都會に広がる あの頃と同じ 夕焼け空

搖搖晃晃在高樓林立的城市中漫開，同那時一樣的夕陽

クソ食らえとただ アスファルト蹴りつけ あぁ春夏秋…と

嘴裡嘟噥著tmd，在瀝青路上蹭著步，啦啦啦，春夏秋

この都會 誰れを迎い入れ また誰れを追い出すのだろう

這座都市，誰在被迎接著 ，誰又被驅趕著

はじめて戀したお前は 俺の目が 好きと言ったのに

第一次戀愛的你，不是說過喜歡我那（明澈）的雙眼嗎？

握りしめたこぶしが 空振りする度 何が寶と言えば…

握緊的拳頭，每次揮空時，要說什麼才是最珍貴的……

ゆらゆらと俺の頬に焼きつく あの頃と同じ 夕焼け空

搖搖晃晃地斜射到我的臉頰上，同那時一樣的夕陽

土下座したいほど 愛が欲しいだけ あぁ春夏秋…も

即使是跪地祈求，也想得到愛情，僅此而已。啦啦啦，春夏秋

Oh 弱蟲の涙が こぼれないように 空を見上げ 歩け

為了不流下那膽小鬼的眼淚，仰頭看著天，大步向前

ゆらゆらとビルの都會に広がる あの頃と同じ 夕焼け空

搖搖晃晃在高樓林立的城市中漫開，同那時一樣的夕陽

クソ食らえとただ アスファルト蹴りつけ あぁ春夏秋…と

嘴裡嘟噥著tmd，在瀝青路上蹭著步。啦啦啦，春夏秋

ゆらゆらと俺の頬に焼きつく あの頃と同じ 夕焼け空

搖搖晃晃地斜射到我的臉頰上，同那時一樣的夕陽

土下座したいほど 愛が欲しいだけ あぁ春夏秋…も

即使是跪地祈求，也想得到愛情，僅此而已，啦啦啦，春夏秋

(5)夕陽之歌日本電影叫什麼擴展閱讀：

夕陽之歌是日本藝人近藤真彥演唱的一首歌（日語叫夕焼けの歌），由大津明作詞，馬飼野康二作曲。後來此歌陳慧嫻翻唱為《千千闕歌》。也被梅艷芳翻唱為《夕陽之歌》、被李翊君翻唱為《風中的承諾》。

近藤真彥為80年代十分活躍的偶像男星之一，亦與當時日本兩大歌姬中森明菜和松田聖子有一段感情糾葛。他擁有不少膾炙人口的歌曲，多次被翻唱成中文。

Ⅵ 千千闕歌、夕陽之歌、風中的承諾在調高和節奏上有什麼區別

歌曲《千千闕歌》、《夕陽之歌》、《風中的承諾》這三首歌均翻唱自馬飼野康二作曲，近藤真彥的歌曲《タ燒けの歌》，所以這三首歌的調高和節奏上是一樣的。

1、《千千闕歌》是陳慧嫻演唱的一首粵語歌曲，由林振強作詞，馬飼野康二作曲，盧東尼編曲，收錄於1989年7月25日由環球唱片發行的專輯《永遠是你的朋友》中。

2、《夕陽之歌》是由陳少琪作詞，Ootsu Akira、馬飼野康二作曲，梅艷芳演唱的一首粵語歌曲，收錄於梅艷芳1989年8月1日發行的專輯《In Brasil》中。

3、《風中的承諾》是由呂國梁作詞，馬飼野康二作曲，李翊君演唱的一首國語歌曲，該歌曲收錄於1990年1月1日發行的專輯《這樣的我》中。

(6)夕陽之歌日本電影叫什麼擴展閱讀：

《タ燒けの歌》的其它翻唱版本介紹：

1、《無聊時候》

《無聊時候》是Blue Jeans（藍戰士樂隊）演繹的一首粵語歌曲，作詞是梁美薇（小美），作曲是日本音樂人馬飼野康二。該歌曲收錄於1990年4月1日發行的專輯《藍戰士》中。

2、《思念你的心情》

《思念你的心情》是王建傑演繹的一首閩南語歌曲，作曲是日本音樂人馬飼野康二。該歌曲收錄於1990年7月1日發行的專輯《為你犧牲為你茫》中。

3、《夢斷》

《夢斷》是一首由潘偉源作詞，馬飼野康二作曲，王利名編曲，張智霖和許秋怡演唱的一首歌曲。收錄於專輯《現代愛情故事》中，發行於1991年1月1日。