㈠ 大陸影星在歐美大片里滿滿的違和感,而日韓演員卻不會這是為什麼
我認為大陸影星在歐美大片里滿滿的違和感,應該是劇本文化的原因,日韓演員就看不出有這一點。說到劇本大家都知道是編劇寫出來的,但是可能編劇有對人種的偏見,也可能對國度的偏見。歐美的編劇對歐美演員很形象的描述出來,演員也能很好的進入狀態。歐美的劇本對白色人種很少很好的塑造,就是對黑人也能很形象,但是日韓演員是很難感觸那種感覺的,文化的差異,還是很苛刻的。
其實日韓確實違和感,我感覺還有一個很大的原因就是英語發音的問題。雖然好萊塢的電影事業已經國際化,但是歐美的劇本,在加上英語是國際語言,這些日韓演員不可能能達到歐美本土英語的,慢慢讓觀眾出現了距離感。
㈡ 怎麼看待好萊塢電影里出演的中國演員遠遠多於在中國電影里出現的美國演員
當今的快速發展為世界各行各業帶來了新面貌。影視行業的不斷發展造就了眾多知名演員。但是,與好萊塢演員相比,國內市場上演員的專業化程度確實還不夠好,那麼中國演員和好萊塢演員有什麼區別?國內著名影視名人高曉松對此做了比較新穎的論述。
這兩個「演員」就像陳道明的解釋。他們本身就是一份工作。內地有如此多的電視連續劇,或者在一些新聞發布會和影視劇中,他們回應了我在香港方言和閩方言中所不了解的台詞。大街上的任何人基本上都能說普通話。作為演員,他不會學。正如高曉松所說:「口音不是光榮的事情」。演員應該從自己做起,創造良好的影視產業。
㈢ 在歐美大片里大陸影星滿滿的違和感,為何日韓演員卻不會
和作品中人物的塑造是有一些關系的,他們對於我們的文化是不太理解的,所以設計出來的人物是有一些違和感的。
㈣ 西方翻拍的中國電影需要用中國演員嗎
不需要。
跨國翻拍顧名思義說的是從翻拍本國小說,游戲,經典電影作品的范圍中擴大開來,視野放眼全球,在版權合法化後,以外國已拍攝電影作品為原型,在其基礎上改編拍攝符合本國國情、環境和文化的影片。
翻拍現象在電影中廣泛存在,當小說、游戲、國內經典電影都經歷了一遭翻拍之後,跨國翻拍便自然地成為另外一種「高大上」的選擇。本文通過對跨國翻拍的研究,分析掀起電影跨國翻拍熱潮的原因及存在的問題,並試圖為其發展探索的新出路。
㈤ 同樣是美國電影選用華裔演員,為什麼真人版《花木蘭》一片好評,《上氣》被國內各種抵制
花木蘭無論是在中國還是國外,故事的精神內核是女性打破相夫教子的刻板印象,身體力行地證明男性可以做到的事情,女性也可以。
這一精神內核放在國外背景下也有驚奇隊長,並且很多人都對這個精神內核買賬。所以沒有重大問題。
那麼我為什麼抵制上氣?
如果有一個外國人對滿大人這個角色進行搜索,那麼他就會看到這個角色的惡劣之處。如果恰好他又對中國了解甚少,那麼這個角色就會成為他對中國人的最初印象。如果他有潛在的種族歧視思想,那麼他會慢慢傾向於歧視中國人。如果他本身就是一個種族歧視者,那麼這會加劇他對中國人的鄙夷。
所以現在的重點根本不是這兩個角色能不能劃等號,而是這個角色會給中國形象帶來多大的影響。
並且最可怕的是,在這個角色開始宣傳的那一刻,外網有關滿大人的搜索就已經開始了。
㈥ 為何美國電影中的中國人,都那麼沒有美感
可能是各自的審美不同。當然了,其實看久了美國電影中的中國人,你也會發現其實他們也有別樣的美感。就像有的明星被稱為高級臉那樣,她們的美感也許並不是外貌帶來的,而是由內而外的,那就是自信。美國電影中的中國人大多都是相當自信,陽光的,這一點也是最吸引我的,她們沒有白到發光的皮膚,沒有修飾外貌的濾鏡,但是有著我們少有的健康膚色和那份讓人不能忽視的底氣,這也是一種美。
㈦ 為什麼歐美電影很少使用配音演員而中國電影用的多
未必,孤陋寡聞而已。
㈧ 為什麼中國電影明星能進入好萊塢的人那麼少
深層次的原因其實是因為「種族歧視」。
實際上像李小龍、成龍這種世界級的「大咖」,在好萊塢也只是有名而無實。
意思就是他們在美國乃至世界都享有盛譽,即便去了好萊塢也有一大票擁簇。
很多世界級的大明星、大導演(卡梅隆等)、乃至各國政要(奧巴馬等)都是他們的粉絲。
但他們在好萊塢卻拿不到頂級的資源。
你像成龍參加白宮晚宴,白宮晚宴歷來規定任何嘉賓都不可以帶相機進去。
成龍因為不知道有這么個規定就帶了一個相機,結果保安一看是他,攔都沒攔就讓他進去了。
但即便是這樣,好萊塢八大電影公司都沒找他拍過戲。
他最賣座的《尖峰時刻》系列是新線電影公司製作的,但新線卻不在八大之列。
章子怡其實說過,好萊塢給他們的角色,都是為了迎合美國觀眾而特意創作的角色。
因此這些角色,除了加深他們對亞裔群體的刻板印象以外,毫無用處。
那些角色即不飽滿,也不鮮明。
實際上除了成龍在《尖峰時刻》里扮演的李警官以外。
其他中國電影明星在好萊塢扮演的角色,你一口氣看完,完全抓不住這些角色的性格特點。
就連最起碼的「外向」,「內向」你都搞不清楚。
無論他們演的是好人還是壞人,他們的行為都和他們的性格完全搭不上邊。
但你說是鞏俐、章子怡演技不過關?
不是。
而是劇本本身就是那麼塑造的。
章子怡其實說的已經很明白了,她在好萊塢根本不可能獲得白人演員那樣的尊重。
人們對她的「尊重」完全出於一種客氣。
她也只能演一些毫無靈魂的角色,又不能幹涉導演和編劇的創作。
因此只能回來。
好萊塢最近學聰明了,為了賺中國人的錢,老是在劇里加一個中國演員。
但給他們的角色實際上又可有可無,屁用沒有。
在國內上映我就把這些演員放出來,在國外我就剪掉。
你說是這些演員不想抓住機會好好表現嗎?
不是。
而是他們給你的角色本身就是可以剪掉的,可有可無的角色。
㈨ 請問為啥好萊塢電影的中國演員戲份那麼少,是不是中國演員在中國火,出了國誰也不認識
好萊塢歧視有色人種(看看黑人演員或者幕後的有幾個拿過奧斯卡),尤其是對中國,英國的好一點,看看 蘇菲 莫妮卡 就知道了。在日本 韓國 泰國等有名也可以稱國際明星,咱中國不少電影人在歐洲還不錯,拿過不少獎,在好萊塢混出名堂的也就那幾個。
成龍 楊紫瓊 李連傑等在好萊塢演的全是動作片。中國電影業剛起航,歐洲電影早死了,全世界好萊塢一家獨大,各國的電影市場都被好萊塢大片占據。當然法國電影人一直鄙視好萊塢。