電影演員鄒赫威

Ⅰ 亂世佳人香港版，亂世佳人

劇情簡介：

美國南北戰爭前夕，南方農場塔拉庄園的千金斯嘉麗（費雯·麗 Vivien Leigh 飾）愛上了另一個農場主的兒子艾希禮（萊斯利·霍華德 Leslie Howard 飾），遭到了拒絕，為了報復，她嫁給了自己不愛的男人，艾希禮妻子梅蘭妮（奧利維婭·德哈維蘭 Olivia de Havilland 飾）的弟弟查爾斯。

戰爭期間，斯嘉麗成為寡婦，失去母親，挑起生活的重擔， 不再是當初的千金小姐；戰爭結束後，她又兩度為人妻，嫁給了愛她多年的投機商人瑞德（克拉克·蓋博 Clark Gable 飾）。

然而，縱使經歷了生活的艱苦，斯嘉麗對艾希禮的感情仍然沒有改變。艾希禮妻子梅蘭妮的去世，給了斯嘉麗一個機會，一邊是深愛自己的丈夫瑞德，一邊是心心念念多年的艾希禮？斯嘉麗會給自己怎樣一個不一樣的明天？

江蘇電視台內參配音

譯制導演：查曼若

配音演員：韓振華、梁心萍等

上海電影製片廠演員劇團配音版本

藝術指導：陳敘一

主要配音演員：

斯佳麗--朱莎

瑞德--吳文倫

其他配音演員：林彬、吳魯生、王惠、李守貞、張伐、崔月明、張閩、李玲君、梁波羅、王衛平、洪融、周以勛

香港tvb國配組錄像帶版

配音演員：祁岩 葉琳 廖靜妮等

先科錄像帶配音版本

翻譯：武迪

譯制導演：李法曾、唐秀明

主要配音演員：

斯卡莉--鄭建初

白瑞德--徐濤

艾希禮--彭河

梅蘭妮--周慶瑜

傑拉爾德--封錫鈞

米德大夫--張涵予

查爾斯--李易

少校--李易

旁白--李易

其他配音演員：韓童生、田洪濤、翟存元、曲敬國、賈大中、趙曉明、程寅、林蘭、郭政建

截圖截取自匹普自錄的帶子

央視一套播出配音版本

導演：李芙中

配音：

斯卡莉--唐燁

瑞德--徐濤

艾希禮--王明軍

梅蘭妮--楊晨

傑拉爾德--高揚

媽咪--鄭建初

米德大夫--鄒赫威

少校--白玉林

其他配音演員：徐燕、劉之玲、林蘭等

旁白：張長水

VCD碟片京譯配音

配音：

斯卡莉--王雪純

瑞德--張雲明

艾希禮--趙述仁

傑拉爾德--李建義

米德大夫--高揚

查爾斯--谷峰

央視電影頻道播出央視配音

配音演員：

斯卡萊特--王雪純

瑞德--李智偉

艾什利--張雲明

梅蘭尼--楊晨

傑拉爾德--吳俊全

媽咪--馮憲珍

貝爾--廖菁

埃倫--李蘊傑

普里西--張凱

米德大夫--白濤

弗蘭克--成在群

查爾斯--田波

牧師--張偉

少校--王衛國

其他配音演員：關元元、王剛、肖國龍、丁龍江、若強、潘耀華、楊建軍、瑞敏

旁白：孫悅斌

翻譯：潘耀華

譯制導演：潘耀華

錄音：徐曉鳴 朱婭娜

技術：王鳳雲 劉惠中 李英

製片：李健

監制：賈琪 李健

電影頻道國際部譯制

中錄華納盒裝紀念版碟片上海配音

譯制導演：曹雷

主要配音演員：

斯佳麗--金霖

瑞德--趙屹鷗

阿什利--夏志卿

梅蘭妮--狄菲菲

傑拉爾德--戴學廬

埃倫--計弘

米勒醫生--王肖兵

米勒太太--蘇秀

黑媽媽--曹雷

小黑女僕--王燕華

其他配音演員：俞紅、林奕、金鋒、陶海、陳兆雄、張名煜

廈門音像VCD碟片版本委託廣東省話劇團譯制配音

導演：崔哲

配音演員：張琳、韋寶寶、高俠、張金華、高全勝、張騰、王泰興、李邦禹、徐金鎖、田奉麗、程纓、曹群躍、楊民、郭東文、丁玲、李小明、陳國、王紅

大寶劇場播出配音版本

導演：張筠英

主要配音演員：

斯卡莉--唐燁

瑞德--任亞明

艾希禮--王明軍

梅蘭妮--王麗樺

傑拉爾德--黨同義

查爾斯--王磊

其他配音演員：孫星 李志偉 張筠英 鄭建初 白濤 楊冬雁 曲敬國等

深圳歲月鎏聲科技開發有限公司譯制配音版本

（感謝 笑談 提供詳細名單~）

翻 譯：羅曉鄖

譯制導演：谷放冰

對白錄音：趙 磊

制 片：葉 軍

主要配音演員：

斯佳麗…………劉明珠

瑞德……………任亞明

艾什利…………張 傑

梅蘭妮…………李世榮

其他配音演員：張遙函、張欣（女）、王博、谷放冰、郭政建、陳昊暉、楊光普、崔健文

《亂世佳人》根據瑪格麗特·米切爾小說《飄》改編。這部沒有在中國大陸影院公映的電影的已知國語配音版本居然有11版，我個人覺得徐濤和鄭建初主配的版本比較貼合男女主的人物個性，不知道各位當年看的是哪一版國語配音？

Ⅱ 楊潔《西遊記》最「復雜」角色是誰

楊潔版《西遊記》是一部可以反復研究的電視劇，其中的話題很多，比如孫悟空的替身問題，並非是沒有，至少有兩位，一位是徐霆雷，一位是任鳳坡。而孫悟空的配音演員也很多，李世宏、張涵予和李揚都曾給猴子配過音。

不過要說起楊潔版《西遊記》中最復雜的角色，還不能算猴子，因為猴子只是有替身，豬八戒乾脆有兩位演員，同時至少還有四位配音演員，一共六個人共同塑造了一個豬八戒，他堪稱《西遊記》中最「復雜」的角色。

所以，25集《西遊記》中我們看到的豬八戒是由兩個人馬德華和李建成飾演的，而聽到的豬八戒的聲音，則是由里坡、馬德華、鄒赫威和王玉立四個人完成的，如果再加上試集中配音的趙廣杉，那就是六個人合成一頭「豬」，不容易。

Ⅲ 康熙微服私訪記全部演員表

《康熙微服私訪記》網路網盤高清資源免費在線觀看

鏈接: https://pan..com/s/1BX_FvXpMOblGiKKaojqLhg

《康熙微服私訪記》是由張子恩指導，張國立、鄧婕、趙亮、侯堃、劉淼等主演的古裝劇。

領銜主演： 張國立 鄧婕 趙亮 劉淼 候堃 吳軍 尊龍 梁天 溫碧霞 馬冬冬（馬靜） 聯合主演

Ⅳ 86版西遊記所有演員表

86版《西遊記》的參演人員較多，具體演員表見下表；

前一欄為角色，後一欄為扮演人員。

該電視劇稱央視版《西遊記》或86版《西遊記》，改編自明代小說家吳承恩同名文學古典名著。是由中國國際電視總公司出品的一部41集古裝神話劇。由楊潔執導，戴英祿，楊潔，鄒憶青共同編劇，六小齡童、徐少華、遲重瑞、汪粵、馬德華、崔景富、閆懷禮、劉大剛等主演。

該劇講述的是孫悟空、豬八戒、沙僧輔保大唐高僧玄奘去西天取經，師徒四人一路搶灘涉險，降妖伏怪，歷經八十一難，取回真經，終修正果的故事。

改版《西遊記》於1982年開拍，1986年春節在央視首播。2000年，《西遊記續集》在央視開播。

Ⅳ 1983版的豬八戒外傳演員表

角色 演員 配音 備注
孫悟空 六小齡童(章金萊) 李世宏；李揚
唐僧 汪粵；徐少華；遲重瑞 張雲明
豬八戒 馬德華；崔景富(續) 里坡；王玉立
沙僧 閆懷禮；劉大剛(續) 閆懷禮；齊克建(續)
如來佛祖 朱龍廣 王玉立
觀音菩薩 左大玢 張筠英
唐太宗 張志明 趙小明
玉皇大帝 章玉善 吳桂苓
太白金星 王忠信 馬德華
太上老君 鄭榕；閆懷禮 鄭榕
東海龍王 李西京；徐少華 趙小明
閻王 劉江 王玉立
哪吒 艾金梅；楊斌
木吒 楊斌 張雲明
托塔天王 王玉立 王玉立
西海龍王 閆懷禮 閆懷禮
小白龍 王伯昭
菩提祖師 關雲階 王振泰
馬猴 項漢
白毛猴 馬德華
千里眼 閆懷禮 閆懷禮
順風耳 項漢 馬德華
老店主 李永貴
堂倌 李連義
斜月三星洞道童* 白春香
斜月三星洞道士* 王文華；馬德華；王浩；李揚；馮景山；王如啟
靈台方寸山樵夫* ? 里坡
武曲星君 王志善
混世魔王 林志謙 修宗迪
獨角鬼王 韓善續 里坡
牛魔王 閆懷禮；王夫棠 趙汝平；李立宏
巨靈神 錢永康
御馬間監丞 閆懷禮
御馬間監副 張寄蝶
赤腳大仙 靳根戌 修宗迪
王母娘娘 萬馥香 陳阿喜
二郎神 林志謙 王玉立
太乙真人 朱秉謙
勾死人* 項漢；李建成
靈吉菩薩 郭威；任鳳坡 李易
文殊菩薩 趙權；葉以萌；靳根戌 張雲明；遲重瑞
普賢菩薩 遲兆朋；郭威；葉以萌 王玉立
福星 安雲武 鄒赫威
祿星 李潤生 里坡
壽星 楊玉章
蟠桃園土地 孔芮
七仙女 王學勤；張燕燕等 演員表記為「王學勤等」
仙鶴 張京棣
灌江口鬼判* 項漢；李建成
增長天王* 李建成
多聞天王* 項漢
廣目天王 林志謙 里坡；李易
陳光蕊 徐少華
殷小姐 馬蘭
劉洪 韓善續
觀音化身 郭家慶 王玉立
茶房 李建成
嫦娥 邱佩寧
小唐僧 王磊；蔡遠航
九頭蟲 李龍斌；於偉傑 李易 演員表誤記為「李龍賓」
萬聖公主 張青 陳阿喜
老丈 韓善續 韓善續
小男孩 何義
劉伯欽 徐川 王玉立
強盜 項漢；馬德華；楊斌；何易；李潤生；李連義 演員表誤記為「李連文」
金池長老 程之 程之
廣智和尚 李永貴
黑熊怪 項漢 韓善續
白花蛇精* 程偉兵 馬德華
狗精* 閆懷禮
馬精* 李連義
狐狸精* 鍾新勇
耗子精* 韓庚澤
壯漢 馬德華 里坡 豬八戒化身
天蓬元帥 馬德華 里坡
高太公 孔芮 鄒赫威
高老太 高玉倩 李文玲
高翠蘭 魏慧麗 申靜
高才 項漢
地保 張寄蝶
高家丫鬟* 向玲
黎山老母 孫鳳琴 孫鳳琴
黃風怪 郭家慶 王玉立
老虎精 張寄蝶
真真 沈慧芬
愛愛 楊鳳一
憐憐 何晴
仙女 許曄 演員表誤記為「許業」
鎮元大仙 吳桂苓 吳桂苓
清風 蔡林
明月 王羊
五庄觀土地 項漢
白骨精 楊春霞 陳阿喜
老翁 黃斐 車適 白骨精化身
老婦 劉惠敏 白骨精化身
村姑 楊俊 申靜 白骨精化身
黑狐精 邱必昌；李鴻昌 車適；馬德華
骷髏精 李連義；李潤生
黃袍怪 任鳳坡 王玉立
寶象國國王 顧嵐 吳桂苓
百花羞公主 劉冰 陳阿喜
黑狐精化身 韓鳳霞 呂中
黃袍怪化身 楊樹彪 趙小明
白龍馬化身* 任文堅
金角大王 車曉彤 韓善續 演員表誤記為「車曉同」
銀角大王 郭壽陽 王玉立
精細鬼 李建成 鄒赫威
道士 六小齡童
伶俐蟲 冀福記 演員表誤記為「冀福紀」
九尾狐 六小齡童
平頂山山神 馬德華
平頂山老道士* 郭壽陽 修宗迪 銀角大王化身
烏雞國國王 雷鳴 吳俊全
烏雞國王後 向梅 周慶瑜
烏雞國太子 王海寧 遲重瑞 演員表誤記為「汪海寧」
童子 滕騰 演員表誤記為「膝騰」
寶林寺僧官 趙廣杉 鄒赫威
井龍王 遲重瑞 吳俊全
妖道 董洪林
烏雞國太監 李建成
紅孩兒 趙欣培 王雪純
鑽頭號山土地甲 項漢
鑽頭號山土地乙 徐霆雷
鑽頭號山山神甲 李建成
鑽頭號山山神乙 李安健
鑽頭號山山神丙 張子月
車遲國國王 趙玉秀 鄒赫威
車遲國王後 趙麗蓉 林茹
虎力大仙 劉勤 韓善續
鹿力大仙 曾革 演員表誤記為「蔡渝歌」
羊力大仙 蔡渝歌 車適 演員表誤記為「曾草」
車遲國二道士 靳根戌；徐霆雷
女兒國國王 朱琳 周慶瑜
女兒國太師 楊桂香
蠍子精 李雲鵑
如意真仙 王德林 修宗迪
昂日星官 徐冠春 李揚
鐵扇公主 王鳳霞 陳阿喜
玉面狐 鄭益萍 楊冬雁
火焰山土地 吉有 李立宏
萬聖老龍王 趙保才 修宗迪
祭賽國國王 金剛 吳桂苓
金光寺老和尚 李鳳春
金光寺老方丈 李志毅
二小和尚 田江水；白建才
小和尚 高冀峰
奔波兒灞 李建成 里坡
灞波兒奔 高保仲 李易
使節* 馬德華；於虹 修宗迪；陳阿喜
黃眉妖王 曹鐸 張涵予
杏仙 王苓華 周慶瑜
彌勒佛 鐵牛
孤直公 鮑國安 李易
十八公 野冰 王玉立
拂雲叟 李鐵峯 李揚
凌空子 葉以萌
看瓜老人 鐵牛
鬼使 李金水
亢金龍 ? 鄒赫威
朱紫國國王 龔鳴 李易
金聖宮娘娘 詹萍萍 陳阿喜
賽太歲 王仁 修宗迪
有來有去 周財利 張涵予
朱紫國老太監 史崇仁 李揚
紫陽真人 韓韜 吳桂苓
朱紫國老太醫 仇甫泉 張涵予
朱紫國大臣 李建良
朱紫國校尉* 李建成
朱紫國賣布、賣羊腿商販* 劉禮
大蛛女 姚嘉 陳阿喜 著紅
二蛛女 劉倩 王羊 著藍
三蛛女 杜向惠 滕騰 著紫
四蛛女 楊肅 著粉
五蛛女 阿芝詩瑪 著綠
六蛛女 呂海玉 著橙
七蛛女 劉琳 著黃
多目怪 李鴻昌 吳桂苓
毗蘭婆菩薩 楊琪敏 陳阿喜
黎山老母化身 李恩琪 陳阿喜 演員表誤記為「李思棋」
黃花觀道士 楊斌；徐霆雷
白毛老鼠精 常青 陳阿喜
鎮海禪林寺大喇嘛 王捷
鎮海禪林寺小喇嘛 李志雄
鎮海禪林寺主持喇嘛 吳棠 李立宏
無底洞二妖女 於雪梅；姜秀華
玉華州國王 尼格木圖 李立宏
玉華州大太子 張楊 李立宏
玉華州二太子 葉以萌 李易
玉華州三太子 楊斌
王小二 龔鳴 修宗迪
王小二妻 曲英蓮 趙佳瑩
王小二店住店客商* 李鴻昌；楊斌；葉以萌
趙寡婦 陳慶平 林茹
玉華州王後 楊玉敏 趙佳瑩
黃獅精 項漢 張涵予
九靈元聖 李建成 修宗迪
刁鑽古怪 沙傑 張涵予
古怪刁鑽 何易
玉兔 李玲玉 陳阿喜
天竺國公主 李玲玉 陳阿喜
天竺國國王 王瞳 李易
天竺國王後 於虹
布金禪寺老僧 任鳳坡
天竺國差官* 葉以萌
天竺國大臣* 李鴻昌
阿儺 項漢 張潮
迦葉 李建成 王玉立
金頂大仙 王希鍾 張潮
撐船人 李鴻昌 接引佛祖
長眉羅漢* 何誠富
大鵬尊者* 李揚
通天河老黿* 張潮
小白龍化身侍女* 任文堅

Ⅵ 86版《西遊記》里「十家人」，許晴姐妹客串，楊潔夫妻搭檔，還有誰

《西遊記》首席攝像師王崇秋在網路上發布了一段視頻，記錄了《西遊記》劇組中曾經出現過的「一家人」。他們有的是夫妻，有的是父子，有的是母女，有的是父女，還有的是姐妹。筆者選擇其中大家比較熟悉的「十家人」做了一個集錦，以紀念這些為《西遊記》的拍攝做出卓越貢獻的人們。

先從主演們來吧：

吳桂苓的老伴呂中老師是我國著名表演藝術家，只是由於時間不湊巧沒能在《西遊記》中客串，但她還是發揮所長為黑狐精的化身做了配音。

七、林如和王雪純母女

相信很多人都聽過著名的《致橡樹》，林如老師的朗誦版本是其中評價最高的。她在《西遊記》中為車遲國王後配音。

林如的女兒是中央電視台著名播音員和主持人王雪純，她的聲音甜美而且可塑性很強，在《西遊記》中她先後為哪吒和紅孩兒配音。

八、鄒赫威和李文玲夫妻

《西遊記》《計收豬八戒》一集中，給豬八戒的老丈人和丈母娘配音的是一對夫妻鄒赫威和李文玲。

鄒赫威聲音變化很強，他先後給高太公和豬八戒化身配音，李文玲還是一位出色的演員，晚年在一些熱播劇如《好先生》中都有出鏡。

九、許曄和許晴姐妹

許晴的父親許國成和楊潔導演很熟悉，當劇組尋找太上老君身邊兩位童子時缺少一個，有人推薦了許國成的女兒許晴。

十幾歲的許晴一來，楊潔導演就看中了，因此就讓她出演了這個有些嬰兒肥的小道童。《西遊記》全部播出的那一年，許晴考上了北京電影學院表演系本科。

鮮為人知的是，許晴的姐姐許曄也在《西遊記》中出演了一個角色，就是《坎途逢三難》那集中，黎山老母身邊的小丫鬟，這個標致的小姑娘一出現就被豬八戒看上了，她扭頭一聲「哼」平添了可愛勁兒。

正是由於豬八戒偷看許曄，這才導致黎山老母決定給豬八戒一次教訓，於是就有了真真、愛愛和憐憐。

平心而論，許曄的顏值可不比許晴低，而且導演還給了特寫。

十、王崇秋楊潔夫妻

說《西遊記》是個夫妻店也是說得通的，因為劇組里最重要的幾個人里必定有導演和攝像師兩位，《西遊記》的導演是楊潔，首席攝像師甚至是唯一攝像師則是王崇秋。正是楊潔和王崇秋的夫妻合作才有了這么多精彩的鏡頭。

值得一提的是，楊潔導演要比王崇秋大14歲，根絕楊潔導演自傳顯示，當年她帶著三個女兒和王崇秋結婚在中央台也是一個驚世駭俗的事情。不過說起來兩人走在一起也很正常，一個是轉播導演，另一個是攝像師，工作上本來就是最緊密的搭檔。兩人合作了幾十年，堪稱國內電視劇的神仙眷侶。

人說「舉賢不避親」，從《西遊記》劇組里這么多的一家人來看，他們是對這句話貫徹最好的團體了，有了這么多一家人的努力，才有了經典流傳的《西遊記》。