㈠ 這部電影使我想起了我在美國的所見所聞。翻譯成英語
The film reminds me of what I saw and heard in America.
㈡ 我想找一部 描述中國人在國外生活的英文電影,能推薦幾部么
。。。只想到《刮痧》
故事發生在美國中部密西西比河畔的城市聖路易斯。許大同來美八年，事業有成、家庭幸福。在年度行業頒獎大會上，他激動地告訴大家：我愛美國，我的美國夢終於實現!但是隨後降臨的一件意外卻使許大同夢中驚醒。
五歲的丹尼斯鬧肚發燒，在家的爺爺因為看不懂葯品上的英文說明，便用中國民間流傳的刮痧療法給丹尼斯治病，而這就成了丹尼斯一次意外事故後許大同虐待孩子的證據。
法庭上，一個又一個意想不到的證人和證詞，使許大同百口莫辯。而以解剖學為基礎的西醫理論又無法解釋通過口耳相傳的經驗中醫學。面對控方律師對中國傳統文化與道德規范的「全新解釋」，許大同最後終於失去冷靜和理智……法官當庭宣布剝奪許大同的監護權，不準他與兒子見面。
惱怒的許大同與朋友昆蘭之間產生誤解和沖突；為讓兒子能留在家裡得到母親的照顧，許大同搬出了家；父親也決定回國，為了讓老人臨行再見一面孫子，許大同從兒童監護所偷出兒子丹尼斯到機場送別。受到通緝的許大同帶著兒子逃逸，和大動干戈圍追堵截的警察兜圈子，玩了一場追車游戲，「從容地」在逃亡中享受父子團聚的片刻快樂。
父子分離，夫妻分居，朋友決裂，工作丟失……接連不斷的災難惡夢般降臨，一個原來美好幸福的家庭轉眼間變得支離破碎，努力多年、以為已經實現了的美國夢，被這場從天而降的官司徹底粉碎。貧民區的破舊公寓里，偷偷相聚的大同夫婦借酒澆愁，抱頭痛哭。
聖誕之夜，許大同思家團圓盼子心切，只有鋌而走險，裝扮成「聖誕老人」，從公寓大廈樓外的水管向高高的十樓——自己家的窗戶悄悄爬去，結果引來警車呼嘯而至……
發布者：Mtime (2006-03-09 19:47:24)
電腦動畫設計師許大同與妻子簡寧在美國奮鬥了八年，事業有成，兒子丹尼斯聰明可愛，一家人和睦幸福。許大同的老父親從中國來探親。一天，丹尼斯患感冒與爺爺一起呆在家中，爺爺因不懂英文不知道該給孫子吃哪種葯，便用中國傳統的刮痧療法為孫子治病。丹尼斯的病很快就好了，大家都沒把這件事情放在心上。但沒過幾天，丹尼斯因不慎碰傷，被大同送進醫院。醫生發現孩子背上有紫紅色的刮痕，認為他受到了家長的虐待。於是大同被保護兒童權益的機構以虐待兒童的罪名送上了法庭。大同辯解那不是傷痕，是刮痧，一種中醫療法，但卻苦於無法證明，並且家中曾經發生的許多與西方文化傳統不同的事情，使法院判他敗訴。許大同輸了官司又丟了工作。妻子簡寧為能讓孩子回到身邊不得不違心與丈夫提出分居。老父對於自己給孫子刮痧引發這么多變故非常內疚，找到許大同的同事，用打手勢的方式向這個美國同事解釋。許大同思子心切，冒險從外面爬樓進自己的家看兒子。最終，大同的同事和保護兒童權益機構的工作人員理解了刮痧，一家人終於團聚。
㈢ 有人看過麥克福爾的《擺渡人》嗎這本書讓我想起了曾經看過的一篇國外電影。講的是一個生病的小男孩
擺渡人》是一本心靈治癒系小說，故事情節較簡單，但是是非常勵志。 小說主要講述：15歲的單親女孩迪倫，因與母親無話可說，又常受到同學的捉弄，唯一談得來的好友也因為轉學離開了，所以她決定離開去看望久未謀面的父親。路上突發交通事故，成為唯一的倖存者，此時，一個男孩（擺渡人崔斯坦）將她帶離了事故現場。但是，迪倫很快意識到，男孩並不是偶然出現的路人，而是特意在此等候。從他們相遇的那刻開始，命運就發生了無法預料的轉變。它是一個小女孩的心靈成長史。因為愛的匱乏，她的心是一片無盡的荒原；穿越之後，因為愛的豐盛，她蛻變成一個勇敢堅強的擺渡人，將自己的愛人引領回家，脫離無形的控制。有愛的陽光，一切都會好的。 小說作者英國人克萊兒麥克福爾是文壇備受矚目的實力作家。她的作品往往在出其不意的情節架構中飽含感人至深的真情，貫穿著人生思索和人性獨白。《擺渡人》是她最著名的作品，一舉摘得五項世界文學大獎，版權銷售33 個國家，是令千萬讀者靈魂震顫的心靈治癒小說。