斷背山什麼題材的電影

⑴ 斷背山是什麼意思

斷背山的解搜物寬釋

《斷背山》（ 英語 ：Brokeback Mountain）是一部2005年的美國電影，講述在1963年到1981年螞余間，發生於美國西部兩個男人 之間 情 * 愛的復雜關系。《斷背山》由 台灣 導演李安執導，電影由希斯·萊傑、傑克·吉倫荷、安妮·海瑟薇與米歇爾·威廉姆斯主演。 現口語中斷背山常用來指同性戀。

詞語分解

斷的解釋 斷 （斷） à 長形的 東西 從中間分開：斷裂。世亮斷層。斷面。截斷。 斷腸 。斷魂。斷線 風箏 。 不 繼續 ，禁絕：斷糧。斷水。斷炊。斷奶。斷檔。斷流。斷種（弉 ）。斷交。斷片。斷續。斷子絕孫。 判定， 決定 ： 判斷 。

⑵ 斷背山是一部什麼樣的電影

《斷臂山》最初刊登在《紐約客》（New Yorker ）雜志上，並獲得了1998年國家雜志獎（the National Magazine Award） 以及歐·亨利滑辯小說獎（the O. Henry Stories）。 Proulx以細膩輪悉動人的筆調描繪了兩個牛仔間一段世俗難容的情事。

故事發生於1961年的德克薩斯州和懷俄明州，農夫Jack和牛仔Ennis邂逅，孤單寂寞讓兩個不到二十歲的少年互相愛上了對方。他們在篝火邊長談，在帳篷里歡愛。一個人做飯，另一個去放羊，總是早早起床， 推一推還在熟睡的另一個，道一聲明天見，就騎馬沖進寒冷的夜裡……雖然彼此真心相應，但是迫於世俗壓力, 他們各自結婚生子，只能每年在一起度假。隨著年齡的增長，兩人的感情愈加濃厚熾烈，無法滿足一年只有幾天的團聚。可是懷俄明的牛仔們嘲笑同性戀，還會用各種方法折磨他們，這讓Ennis沒有勇氣承認和接受與Jack共同生活。

Jack因一場意外不幸去世。Ennis第一次來到Jack父母的農場，想遵照他的遺願把他的骨臘讓乎灰帶到兩人初識的斷臂山。在Jack的房間里，他發現了一個小秘密。這個小秘密讓Ennis認識到Jack有多愛他，自己有多愛Jack。但是，不管這份愛有多強烈，最終他們擁有的只有那座斷臂山……

⑶ 李安的《斷背山》好看在哪裡，為什麼能成為經典之作

《斷背山》這個片子主要還是講的是人的情感，人性的描繪。桐悄顫

這可能是超越性別的題材，不是很好拍攝，因為同性戀還不是被所有人都認同，所以李安厲害在既可以讓你覺得情感真摯，同時也讓你覺得唯美和文藝。

⑷ 斷背山是什麼意思

斷背山是翻譯。斷臂山是隱喻。

中國古代把男人和男人相愛稱為"斷袖",所以"斷臂"也就暗指男人和男人的愛情電影.

《斷背山》故事發生的背景是美國懷俄明州，「BrokebackMountain」是美國懷俄明州一個真實存在的地名。

有人指出遵照英文原名《BrokebackMountain》應直譯為《斷背山》，也有人認為《斷臂山》更確切地詮釋了「手足情深」之意。

「背迷」：《斷背山》遵從原意
影片的英語原名為《BrokebackMountain》，根據字面意思，「broke」有「折斷」之意，「back」則有「背部」之意，因此有人提出，直譯成《斷背山》不僅准確，而且更具悲涼意味，更重要的是李含臘安日前在台灣、香港宣激蠢傳影片時選擇的也是《斷背山》。至於為何有《斷臂山》的譯法，他們認為可能因為「臂」是多音字，有「bei」的發音，所以有人根據發音，以訛傳訛將其譯成了《斷臂山》。

「臂迷」：《斷臂山》體現手足情
《斷臂山》的故事感人至深，很多影迷表示，《斷臂山》絕對不是錯譯，恰恰是導演李安心中的意思，中文把「兄弟」比作「手足」，失去兄弟如斷手足， 「斷臂」正是取自此意。至於《斷背山》，他們覺得有點毛骨悚然，而且從中國的文化角度看，難以讓人聯想到「兄弟」間的談鉛滑深厚情感。

專家：直譯還是「斷背」好
對於「斷臂」和「斷背」的爭論，著名翻譯家錢紹昌表達了自己對《斷背山》的傾向，「其實brokeback一詞並不規范，應該是 brokenback，但美國地名的很多用詞都並不規范，這與歷史背景也有關。從片名看，完全該譯成《斷背山》，back並沒有手臂之意。」同時，錢教授也認為之所以有《斷臂山》一說，很可能就是當初傳錯了。

⑸ 斷背山電影簡介

電影《斷背山》簡介：季節性放牧結束，迫於世俗壓力，傑克和恩尼斯不舍地與對方分離並各自結婚生子。恩尼斯迎娶了自幼相識的阿爾瑪，並有了兩個可愛的女兒；傑克到了德州，在妻子露琳家族的扶植下事業順利，有個兒子。雖然彼此真心相應，他們只能每年定期約會。知情的阿爾瑪痛苦無比，而他們又無法滿足一年只有幾天的團聚。

該影片是2005年9月2日加拿大上映的一部愛情、劇情類電影，影片全長約為134分鍾左右，影片在豆瓣上評分為8.8分，被收錄進了評分最高家庭片榜單。

我知道很多人在見到Jack與Ennis的兩件襯衣血肉相連之時都泣不成聲，我見到襯衣空空盪盪袖子，想起隨著典故被人取笑了多年的斷袖先人們，感到深沉的愛與殘酷。這個男人與男人和愛情故事，出自女作家筆下，由一個眼神如羔羊溫柔的東方人拍成電影，文化身份復雜奧妙。