Ⅰ 動漫電影 「小叮當」和「小叮當與失去的寶藏」的所有歌曲
If You Believe
The Gift Of A Friend
Where The Sunbeams Play
-----------------------------------------------
If You Believe
Time to turn the maple brilliant crimson
到了將楓樹染成明亮的緋紅色的季節
Time to turn the Aspen sparking gold
到了將白楊樹染成閃閃發光的金色的季節
Time to tumble apples from their branched
到了蘋果從樹杈上墜落下來的季節
Time to tell the breezes crisp and cold
到了告訴微風要吹得清新涼爽的季節
A chilling
一陣清涼的風
Folds the countryside
吹遍了整個鄉村
Kiss of morning mist upon the meadow
親吻了草地上的晨霧
Scent of wood smoke swirlling in the air
空氣中旋轉著緩緩上升的炊煙
Signals that it's high time for the harvest
種種跡象表明收獲的時候到了
Every punpkin, peach and prickly pear
每個南瓜,桃子和仙人果
With ripened fruit to bear
果實都成熟了
If you believe
若你
In who you are
堅信自我
Who you were always meant to be
堅信自己一直存在的意義
If you open up your heart
若你敞開自己的心扉
Then you set your spirit free
那麼你的心靈會自由飛翔
In this time of the season
此時此刻
Every leaf on every tree
每棵樹上的每片葉子
Will start to shine
將開始綻放光彩
Come and see
過來看看
Take my hand
牽起我的手
Come with me
跟我一起
And fly
飛起來
In this time of the season
此時此刻
Every leaf on every tree
每棵樹上的每片葉子
Will start to shine
將開始綻放光彩
Come and see
過來看看
Take my hand
牽起我的手
Come with me
跟我一起
And fly
飛起來
To believe in who you are
為了讓你相信你自己
Who you were always meant to be
相信你對他們很重要
To you open up you heart
為了讓你敞開心扉
Then you set your spirit free
讓你的精神得到釋放
In this time of the season
在這個季節的這個時候
Every leaf on every tree
每一棵樹上的每一片樹葉
Start to shine
都開始散發光芒
Come and see
過來看看
Take my hand
牽起我的手
Come with me
跟我一起
And fly
飛起來
The Gift Of A Friend
Sometimes you think you'll be fine by yourself
有時候你會認為自己一個人可以
'Cause a dream is a wish what you make all alone
但是只有在夢里你才會覺得自己可以完成所有的事情
It's easy to feel like you don't need help
雖然那很容易讓你感覺不需要任何人的幫助
But it's harder to walk on your own
但是實際上卻很難自己一個人走完所有的路
You'll change inside
當你意識到的時候
When you realize
你的內心會發生改變
The world comes to life
來到這個世界生活
And everything's all right
任何事情都會變好的
From beginning to end
從開始到結束
When you have a friend by you side
當有朋友在你身邊的時候
That helps you to find
會讓你發現
The beauty you are when you open your heart
敞開心扉的你是多麼的美好
And believe in
並且讓你相信
The gift of a friend
朋友是上天賜你的禮物
The gift of a friend
朋友是上天賜你的禮物
Someone who knows when your lost and you're scared
不管有多
There through the highs and the lows
害怕的時候他們都知道
Someone to count on Someone who cares
不管你多麼迷茫多麼害怕
Beside you wherever you'll go
有人想著你有人在乎你
You'll change inside
當你想到他們的時候
When you realize
你心情會變好
The world comes to life
來到這個世界生活
And everything's all right
任何事情都會變好的
From beginning to end
從開始到結束
When you have a friend by you side
當有朋友在你身邊的時候
That helps you to find
會讓你發現
The beauty you are when you open your heart
敞開心扉的你是多麼的美好
And believe in
並且讓你相信
The gift of a friend
朋友是上天賜你的禮物
And when your hopes crashes down Shattering to the ground
當你希望落空的時候
You'll feel all alone
你會覺得很孤單
When you don't know which way to go
當你不知道路改怎麼走
And there's no signs leading you on
而且又沒有人指引你的時候
You're not alone
你不是自己一個人
The world comes to life
來到這個世界生活
And everything's all right
任何事情都會變好的
From beginning to end
從開始到結束
When you have a friend
當有朋友在你
By you side
身邊的時候
That helps you to find
會讓你發現
The beauty you are when you open your heart
敞開心扉的你是多麼的美好
And believe in
並且讓你堅信
When you believe in
讓你堅信
When you believe in
讓你堅信
The gift of a friend
朋友是上天賜你的禮物
Where The Sunbeams Play
Where the sunbeans play in the highland glade
陽光會照在高原的沼澤地上
Where the leaves are gently falling
樹葉會慢慢的飄落
Where we used to dance in the autumn shade
我們會在秋天的陰涼里翩翩起舞
My foolish pride drove you away
我愚蠢的傲慢使你遠離我
Where the storm clouds rose and the cold winds blow
當雲霧上升寒風颳起的時候
Oh, I could not hear you calling
噢,我聽不到你的呼喚
Till you took my hand and you pulled me through
直到你抓住我的手並且到我離開
To where the sunbeams play
去那陽光照耀的地方
To ride with you upon the wind
在狂風中馳騁
To fly above the sea
在海的上空飛翔
To be far and wide of Neverland
那個夢幻的島嶼
I would dare to go
只有你和我一起
If you would go with me
我才敢去
Now the wind blows our love against our day
現在狂風在一天天的摧殘我們的愛
And the dard of night is falling
夜幕也正在降臨
But if you're with me
但是如果我們在一起
We will find our way
就會有辦法
To where the sunbeams To where the sunbeams
去陽光照耀的地方去陽光照耀的地方
To where the sunbeams dance
去那陽光揮舞
And play
和照耀的地方
Ⅱ 有部很老的恐怖片電影裡面有首歌叫小叮當是什麼電影
僵屍少爺 (1986)
導演: 劉泳基
主演: 陳成貴 / 董驃 / 小奇奇 / 火星
製片國家/地區: 香港
語言: 粵語
又名: 僵屍小寶貝 / Magic Story / Young Master Vampire
Ⅲ 動畫片哆啦A夢的主題曲歌名是什麼
向日葵的約定。電影版。
哆啦A夢片尾曲集1:哆啦A夢倫巴(ドラえもんルンバ)1973年電視台劇集啟用的片尾曲。既然命名為倫巴,也許是因為風格有點拉丁舞倫巴的風格吧。
2:只要有夢想 又名為憑我的夢想(青い空はポケットさ)
此片尾曲為朝日電視台最早期啟用的片尾曲。由大山久美子主唱。同時也是附贈電影《哆啦A夢》回來了的主題曲。日文名字直譯過來為「藍天的口袋。是很淳樸的一首曲子。
3:圓圓的臉之歌(まる顏のうた)
1981年~1984年使用的電視片尾曲,具有兒童兒歌風味的曲子。
4:聖誕老人是哪裡的人(サンタクロースはどこのひと)
在1983年的聖誕特別節目裡面被用作特別片尾曲使用。
因為是慶祝聖誕節,所以聽起來也許真的有種下雪的感覺。很符合聖誕節的氣氛~
5:我們是地球人(ぼくたち地球人)
1984年~1988年使用的電視主題曲。
由堀江美都子進行演唱。在90年代的香港,曾經好一陣子都用此歌曲做片尾曲。
所以很多人應該並不是很陌生。歌詞很有意思,提倡綠色以及環保的環境,
在現在的社會中反而越來越重要
歌詞中的幾句:
我們都是地球人
無論今天明天還是後天
充滿綠意的綠色城市
就由我們來攜手創造吧~
6:好棒的藍天(青空っていいな)
1988年~1992年啟用的片尾曲。
同樣有著環保地球和愛護環境的理念。
7:明天也是朋友(あしたもともだち)
1992年~1995年啟用做片尾曲
8:我是哆啦A夢2112(ぼくドラえもん2112)
1995年~2002年啟用的片尾曲,另外在電影《創世記日記》的附片電影《2112年哆啦A夢誕生》中,也被用作主題曲。可以說是《我是哆啦A夢》曲子的新版,主唱者和歌詞都沒有變,只是編曲上進行了稍微的變動。兒歌的風格開始變得不明顯。比較受到大家的喜愛。
9:蒲公英之歌(タンポポの詩)
2003年使用的電影片尾曲,曲風比較現代化,更接近流行歌曲,讓人聽起來很舒服
10:哇 好棒!(ああいいな!)
2004年~2005年使用的片尾曲,歌曲本身並不能說不好,但是也許由於曲風與歌詞和哆啦A夢系列優點格格不入,導致很多人並不喜歡這首曲子。不過曲子本身沒什麼不好
11:新版哆啦音頭(踴れ・どれ・ドラ ドラえもん音頭)
新版哆啦A夢從2005開始播放,每當夏日的某些日子到來的時候,便啟用的此片尾曲。以夏日祭為主題,有著濃厚的日本傳統節日特色,還曾被收錄到太鼓達人的游戲中。
12:新版哆啦A夢繪畫之歌(ドラえもん絵かき歌)
與舊版哆啦A夢繪畫之歌差不多,不過音樂改變了一些。演唱者由以前的聲優大山羨代變為現役聲優水田山葵演唱。聽起來要更新鮮一些~
Ⅳ 迪士尼動畫片《小叮當與海盜仙子》片尾曲「Who I am」的中文版是誰演唱的
海盜仙子中文版配音who i am
是由台灣小男孩樂團的主唱米非演唱
之前和林采欣(貝貝)都屬女子組合Roomie
Ⅳ 求音樂:哆啦a夢 主題曲的歌詞中文版
《哆啦a夢》主題曲是大杉久美子演唱的《哆啦a夢之歌》
《哆啦a夢之歌》
歌曲原唱:大杉久美子
作 詞:楠部工
作 曲:菊池俊輔
こんな事いいな 出來たらいいな
這件事真好啊,能夠做到的話就好啦
あんな夢 こんな夢 いっぱい有るけど
那樣的夢想,這樣的夢想,我還有好多哪
みんな みんな みんな かなえてくれる
全部全部全部,都給我實現吧
不思議なポッケで かなえてくれる
用那神奇的口袋,給我實現吧
空を自由に 飛びたいな
多想在天空,自由地飛翔
「 ハイ!タケコプタ- 」
"好啊!竹蜻蜓--"
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好き ドラえもん
哆啦A夢太喜歡你啦
宿題當番,試驗におつかい
作業輪班,習題加考試
あんな事 こんな事 大変だけど
那樣的事,這樣的事,真是頭痛啊
みんな みんな みんな 助けてくれる
全都全都全都,幫幫我吧
便利な道具で 助けてくれる
用方便的工具,幫幫我吧
玩具の 兵隊だ
玩具的兵團喲
「 ソレ!突擊 」
"瞄準那個!發射--"
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好き ドラえもん
哆啦A夢太喜歡你啦
あんなとこいいな 行けたらいいな
那個地方真好啊,能夠去的話太好啦
この國 あの島 たくさん有るけど
這個國家,那方島嶼,有好多好多哪
みんな みんな みんな 行かせてくれる
全都全都全都讓我去吧
未來の器械で渣晌 かなえてくれる
用未來的器械,幫我實現吧
世界旅行に いきたいな
世界旅行,真想去啊
「 ウフフフ!どこでもドア- 」
"嘿嘿!任意門--"
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好き ドラえもん
哆啦A夢太喜歡你啦
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好き ドラえもん
哆啦A夢太喜歡你
(5)小叮當電影叫什麼歌擴展閱讀
《哆啦a夢之歌》是大杉久美子演唱汪穗的一首歌曲,由楠部工作詞菊池俊輔作曲,是一首原創音樂,該歌曲於1979年發行。
《哆啦a夢之歌》是1979年版動畫片《哆啦A夢》片尾曲,隨著動畫片《哆啦A夢》的播出,歌曲《哆啦a夢之歌》贏得廣大聽眾的喜愛。
大杉久美子,女,1951年7月10日困梁卜出生於日本東京都,日本女性兒歌及動畫歌手,代表音樂作品有《哆啦a夢之歌》、《黎明的道路》、《帕特拉修是我的朋友》等。