電影德克薩斯州的巴黎配音演員

① 求！電影德州巴黎百度雲！

鏈接: https://pan..com/s/1A6wK8wbUus3t_0TNk80-sg

提取碼: 71pi
特拉維斯在德州的沙漠里獨自行走了好幾年，直到他被人找到才回到文明的世界。起初他拒絕說話，盡管最關心他的弟弟沃特一再追問，他也三緘其口，不肯透露這幾年到底發生了什麼事。在弟弟帶他回家的路上，他站在車門前遙望空盪盪的遠方，還試圖逃跑、不回弟弟的家。他們沉默著繼續從德州到洛杉磯的旅程。

② 關於俄羅斯女性電影

《看見巴黎死而無憾》(1984)

導演：Wim Wenders (BA)
編劇： L.M. Kit Carson adaptationSam Shepard screenplay
片名：德克薩斯，巴黎 Paris, Texas ，德州巴黎 / 德克薩斯州的巴黎

③ 尚華(上海電影譯製片廠著名配音表演藝術家)詳細資料大全

尚華（1922.5.1－2005.4.22），

祖籍山東黃縣（今山東省龍口市）；在軍閥混戰、國難當頭的時代，幼年的尚華隨父母顛沛流離到哈爾濱，好不容易上了國小。後因家境窘迫，16歲的尚華便不得不中途輟學，進了哈爾濱的一家五金店當學徒。19歲那一年尚華考進了上海電影話劇演員專校。畢業後，他便開始了話劇表演生涯。年輕的尚華身材魁偉，扮相英俊，加上音色洪亮、吐字清晰，很快他便成了劇社的台柱演員，在長達近40年的配音工作中，尚華用語言成功地塑造了許多外國影視片中的人物形象：《悲慘世界》中的沙威警長、《冷酷的心》中的「魔鬼」胡安、《虎口脫險》中的指揮家斯坦尼斯拉斯、《鷹冠庄園》中的錢寧先生等，深受中國影迷歡迎。

1950年8月，通過邱岳峰的介紹，尚華來到了上海電影製片廠翻譯片組，當上了一名配音演員。從此，他結束了8年的話劇表演，正式開始了他的配音生涯。1981年為上海電影製片廠動畫電影《人參果》孫悟空配音。

2005年4月22日（凌晨1時30分）尚華先生因心臟病突發在上海去世，享年83歲。

基本介紹

• 中文名 ：尚華
• 別名 ：原名尚乃忠
• 國籍 ：中華人民共和國
• 民族 ：漢族
• 出生地 ：山東黃縣（今龍口市）
• 出生日期 ：1922.5.1
• 逝世日期 ：2005.4.22
• 職業 ：上海電影譯製片廠配音演員
• 畢業院校 ：上海現代電影話劇演員專科學校
• 主要成就 ：長期從事電影配音工作
  為中國電影譯制事業做出了貢獻
• 代表作品 ：《虎口脫險》《冷酷的心》《愛德華大夫》《卡桑德拉大橋》配音

作品內容,配音藝術,人物生平,棄商從文,一將功成,精益求精,壯心不已,人物印象,

作品內容

尚華先生主要作品有《孤星血淚》、《虎口脫險》、《追捕》、《愛德華大夫》、《卡桑德拉大橋》、《德克薩斯州的巴黎》、《總統軼事》、《勝利大逃亡》、《錦綉前程》、《悲慘世界》、《冷酷的心》、《鷹冠庄園》、《一個警察局長的自白》等，尚華退休後仍然念念不忘配音工作，他最後配音作品是電影《角鬥士》。

配音藝術

尚華這個名蠢鎮字真是好眼熟好耳熟，它頻頻出現在譯製片的演職員表中，又屢屢化作角色的聲音，融合著銀幕形象，以其沁人的魅力，惹引得觀眾或愛或憎七情沸反。 上海電影譯制廠演員合影（尚華，後排左6） 據尚華先生本人較為保守的估計，從事配音工作年來，他至少配了600多部影片。 尚華的最大特點就是能夠將一種詼諧與幽默拿檔敗的情緒，通過他的語言，不露痕跡地體現在角色；在《愛德華大夫》中的心理學教授，尚華將其理解為事故洞明，人情練達而又充滿著童真般幽默的老人。於是我們聽到了這樣的一種聲音，舒緩甚至有點懶洋洋的語氣，似乎總在賭氣的聲音表情，吐字干凈，條理清楚，尤其是那句：「不要說我知道你比我懂得多，可是到最後總是你們比我懂得多。女人啊！」妙絕的翻譯，妙絕的配音。 他有一副與眾消顫不同的嗓子，盡管已經五六十歲了但他的聲音仍然洪亮而結實，毫無蒼老、衰弱之感。他配音常常帶有拖腔與尾音，他有一種幽默感，妙趣天然。隨著他特有的豐富的語調變換，觀眾又深為其聲音表情的多彩與深致所感，為他體現的角色的性格彈性所傾倒。 據上海電影譯製片廠著名配音演員及導演蘇秀女士介紹，尚華在年逾古稀之時依然為影片配音，大家覺得只有用這樣一句話來形容尚華最合適，「一將功成萬骨枯」。那完全是尚華執著的敬業精神的真實寫照。 在配原片前，尚華往往一段戲會要求放映員連放數十遍讓他揣摩，回到家裡也要將口型對上近百遍才作罷。為了加深對影片的理解，尚華還提倡閱讀原著。當年，尚華為了配好電視劇《老古玩店》，不僅閱讀了原著，惟妙惟肖。 此外，尚華是戲路較寬的演員，他配的人物也是性格多樣的；他晚年配的《虎口脫險》中樂隊指揮斯坦尼斯拉斯，是他配音生涯中的另一座高峰。

人物生平

棄商從文

1922年，一個啼聲嘹亮的男嬰出生在山東省黃縣的一戶普通人家中。從商的父親尚勉臣欣喜異常，為了將來男孩能子承父業，他前思後想為兒子取名「尚乃忠」。固執的父親當然沒能料到，成年後的乃忠並沒有成為一個精明的商人，反倒在另一個藝術領域中叱吒了大半個世紀。 尚乃忠的青年時期，正逢國內戰亂不斷，但絲毫沒有影響他對於京劇藝術的痴迷。即便隨著父母顛沛流離到哈爾濱當了一家五金店的學徒，仍然經常獨自一人偷閑跑到戲院里過把癮。「一定要當個演員」這樣的夢想，就這樣悄悄地在一個少年人的心中萌動著…… 19歲跟隨全家來到上海落戶後，尚乃忠第一次違拗了父親的意願，棄商從文偷偷報名考進了當時的上海現代電影話劇演員專校。他在這所私立學校中潛心攻讀，刻苦學習語言、表演等一系列課程，像一塊乾渴的海綿汲取著藝術的養料。 畢業後，尚乃忠如願開始了自己的話劇表演生涯。從1942年到解放初期，這一干便是八年。在這青春放飛又略顯艱辛的藝術旅途中，他輾轉於京津滬各劇社之間，參加了《雷雨》、《原野》、《林則徐》等諸多著名劇目的演出。很快他便成了劇社的主要演員。但是，固執的父親對於家裡出來這樣一個「戲子」，感到顏面無光，每每回到家中，尚乃忠最不忍見到的就是父親痛惋的目光。考慮良久，乃忠遂給自己取了一個藝名「小臣」。最終，為了避免大家誤解他為「陳先生」，又給自己正式取了一個名字——尚華。

一將功成

談及自己配音藝術的起始，尚華的思緒便會飛到60年前，他和至友邱岳峰相識、相知的那段友情歲月。 1950年，正是已在上影廠翻譯組（上海電影譯制廠前身）工作的邱岳峰，介紹尚華進入上影廠翻譯組，又給予了悉心掖助。從此，尚華才結束了8年的話劇表演，正式開始了他的配音生涯。當時，他年方28。 憶當年，我國的譯制、配音工作剛剛起步，作為新中國的第一代配音演員，尚華和他的同事們悉心摸索，邊學邊實踐，終於將《孤星血淚》、《牧鵝少年馬季》、《錦綉前程》等一大批優秀的外國影片成功地譯制出來，介紹給新中國的億萬觀眾…… 在隨後的藝術歷程里，尚華更是成功地塑造了一個又一個外國影視片中的人物語言形象：《悲慘世界》中的沙威警長、《冷酷的心》中的「魔鬼」胡安、《虎口脫險》中的音樂指揮斯坦尼斯拉夫、《簡·愛》中的聖約翰牧師、《鷹冠庄園》中的錢寧先生……真可謂碩果豐盛、成績斐然。當時，配音圈子裡的同伴都覺得只有用這樣一句話來形容尚華最合適——一將功成萬骨枯。那完全是尚華執著的敬業精神的真實寫照，在配原片前，他往往一段戲會要求放映員連放數十遍讓他揣摩，回到家裡也要將口型對上70、80遍才作罷，「尚老爺子不鬆手，大家豈不是跟著忙」。為了加深對於影片的理解，尚華還提倡閱讀原著。當年，尚華為了配好影片《老古玩店》，就不僅閱讀了原著，還查閱了狄更斯的生平介紹，了解小說的背景，最終將劇中人配得惟妙惟肖。 當年「攻克」《虎口脫險》，尚華也是和著名老一輩配音演員於鼎細心合作，先將原片按難易程度分成幾大塊，由易到難進行配製，最終使得《虎口脫險》成為譯製片史上妙趣橫生的代表作之一。 這也就難怪。對於目前國內譯製片的現狀，數十年如一日精益求精的尚老常常感喟：「粗製濫造的太多了，有些不知道在講什麼？！」

精益求精

現實生活中尚華，具有著山東人一貫的豪情和耿直。但是每當談到自己的藝術成就，尚華心中始終認為自己未能達到他期望中的藝術境界。所以，當記者問及配戲至今，他最滿意哪部片子時，老人竟然留下了遺憾的熱淚，感懷地表示，「還沒有一部令自己滿意的如邱岳峰《簡·愛》那樣的『絕配』出現」。 反倒是說起了自己心中最大的遺憾時，尚老竟又是一番老淚縱橫：數十年前，他曾和著名演員朱莎一同合作為一部義大利新現實主義影片《她在黑夜中》擔任配音。 朱莎在片中配一個飽受欺辱的 *** ，而尚華則是配男主角——欺騙了這個 *** 情感和金錢的騙子，他們用心配完這部片子後，老廠長陳敘一卻在審片結束後，痛心地告訴尚華，「你全配錯了！」 原來，這部片子反映的是資本主義社會底層大眾的悲慘生活，「不能把那個騙子完全當作壞人來配的，他也是值得同情的小人物啊！」於是，在自己半個世紀創作道路上從來沒有返工過的尚華用了一個多星期的時間重新為該片配音。那是多麼難熬的一星期啊，茶飯不思，痛楚填膺。 雖已事過境遷，但每每念及此處，年已82歲的尚華老先生仍然聲淚俱下，他痛惜著當時自己沒有能透徹理解原片的主旨，「多大的經驗教訓啊！返工一部片子，那是給國家造成多大的損失啊！……」

壯心不已

1997年的下半年，一場意外的車禍導致尚華左半身髖關節骨裂。當時尚華並沒有追究駕車的年輕司機的責任，因為他的弟弟「也是一個汽車大隊的老駕駛」。對於司機有著特殊感情的尚華卻不曾想到，這場病痛至今始終纏繞著他。 車禍之後，為了行動方便，尚華到醫院自費裝了一個2萬多元的人工關節，「手術時開刀口子有一尺多長」，醫生說這樣的人工關節大約好用上三五年。畢竟歲月不饒人，在1997年尚華老先生在家中又不慎兩次扭到了關節處，光是為了保持肌肉的活力，打了三針「營養能量補針」，就花費了近800元。即使有醫保，組織上也不時關心著自己，但正如尚老自己所言「恐怕所剩的積蓄今後都得花在看病吃葯上了。」 但是，病痛豈能嚇退一個老藝術家堅持走完藝術道路的信心。就在幾年前，兩眼均患有白內障的尚華又參加了影片《角鬥士》的配音工作，這部影片是尚老師配音生涯的最後一部作品，在該片中尚老師配的是羅馬皇帝，由於車禍導致的大腿關節疼痛還沒有徹底恢復，再加上年紀大了，有些重聽，所以導演丁建華讓他坐下戴著耳機聽原片的聲音配，可是他堅持不用。他知道自己聲音老了、反應也略顯遲鈍了，但是他認准了非要配到貼原片為止。幾次導演說可以過了，但他認為不到位，並且站起來重新配。等戲配完以後他才發現耽誤的時間太多了，別的演員等了好久，並且延遲了下班的時間。當時，盡管其他演員都關心和諒解尚華老師，可是他自己卻感到十分內疚，覺得對不住大家，埋怨自己老了，沒有提高工作效率，影響了大家，難受得差點哭出來……

人物印象

尚華也是我們當中最用功的人之一。他的用功不同於童自榮，他雖然也用了很大力氣背台詞，但是更多地是一直在琢磨怎樣吃透人物，貼近人物，直到實錄前試戲的一剎那。九十年代初期，我曾邀請他和程玉珠以及劇校的雷長喜等人去河南電視台配一部電視劇《美國尋芳》。雷長喜說：「過去在上海多次跟尚老師一起配戲，但是從來不知道他是怎麼准備戲的。這次，跟他住一個房間，才知道他有多麼用功。每天晚上念台詞都要念到深更半夜。一個那麼有成就的老演員，還那麼兢兢業業地對待每一個角色，真叫人感動。」 尚華配音經典影片《虎口脫險》 過去，我也不知道他一段戲會念上六七十遍，但是我知道，他錄戲總是有準備的。在電視台錄《血的鎖鏈》時，他有一大段戲，台詞又多又快，他沒有一遍是說得完整的。那天，恰巧有一個日本代表團來參觀，我想不能老讓人家看排練，就喊錄了。老尚一氣呵成，口型准確，情緒飽滿。日本客人不禁熱烈地為他鼓起掌來。客人走後，錄音師胡師傅說：「我真替老尚捏把汗，他一遍都沒說對過，你怎麼敢喊錄！」我說：「因為我知道，老尚是人來瘋啊。」我這一說，大家都笑起來了。 尚華能把《虎口脫險》的指揮配得那麼出彩，也是他超水平用功的結果。「樂隊排練」那場亮相戲，我不知道他念過多少遍台詞，也不知道他在放映間排練過多少次，我只知道，那幾天他的高血壓升到過一百九十。他配得特別出彩的，還有兩個角色：一個是《冷酷的心》中的「魔鬼」胡安，那是一個帶有江湖氣的熱血漢子，特別是他那帶有嘲諷意味的爽朗笑聲，更令人經久難忘；一個是《警察局長的自白》中的布魯諾，那是一個黑幫，一個流氓，他說話輕聲細語，卻令人毛骨悚然。我說過，配壞人，我們的幾個男同胞各有各的壞。配流氓應該是老尚最拿手的了。除了布魯諾，還有《金環蝕》中的流氓記者，那也是別人無法取代的。 尚華在1959年我廠成立導演組的時候，也曾做過幾年譯制導演。他很善於搞孩子戲，所以後來當我的戲里出現孩子的時候，我就會求他：「尚二爺，幫我給孩子排排戲吧。」他總會認認真真去排。還有的時候，我會求他「給於鼎排排戲吧」。他不但替老於排戲，事後還會問我「他的戲錄得怎麼樣」，我說「錄得還不錯」，他就會點頭笑笑。有一次我說「有一場戲錄得不太順利」，當他知道了是哪一場戲後，一拍大腿說：「就是這場戲，我沒幫他排。」他幫我給演員排戲，無名無利，甚至也沒人知道。演員戲好了，卻是導演的功勞。他可能從來都沒想過這一層，但是我從來都沒有忘記他這份情誼。

④ 希拉里.達夫hilary ff的相關資料

個人資料】
◆全名：Hilary Erhard Duff 出生後改名為Hilary Ann Duff
◆別名：Hil,Juicy
◆生日：1987年9月28日（星期一）
◆星座：天秤座
◆出生時間：晚上7:32
◆職業：歌星，演員，服裝設計師
◆誕生地：休斯敦， 得克薩斯州
◆當前居所：加利福尼亞和休斯敦
◆身高：163cm
◆頭發顏色：金帶褐色（現在），原色是金色的！
◆眼睛顏色：褐綠色
◆血型：A型
◆學歷：哈佛大學網上課程
◆家庭成員：爸爸Robert(Bob) Erhard Duff，媽媽Susan Colleen Cobb (製作人)，
姐姐Haylie Katherine Duff(演員和歌手)
◆現男友：Mike Comrie（2007）
◆前男友：Joel Madden（2004—2006），Aaron Carter（2003）
◆最好的朋友：Taylor Hoover與Haylie Duff
◆寵物：4隻狗+1隻貓
◆最喜歡的食物：墨西哥菜、烤起司、壽司、泡菜、雞柳棒、冰淇淋、秋葵、朝鮮薊、義大利面、
塗花生醬或果醬的吐司
◆最喜歡的飲料：雪碧、Dr. Pepper(可樂的一種)
◆最喜歡的顏色: 粉紅色
◆最喜歡的動物: 狗和海豚
◆最喜歡的科目: 數學和歷史
◆最喜歡的電腦游戲：The Sims(模擬市民)
◆最喜歡的節日：聖誕節
◆最喜歡的運動: 體操、游泳、閱讀、唱歌、寫作；跟姐姐一起玩和逛街
◆才藝：唱歌、演戲、韻律體操、芭蕾特殊專長 － 倒立行走
◆音樂: Pop dance,Hip-Hop, Pop, Rap, Rock
◆歌手: Lil' Romeo, Pink, John Mayer, Van Morrison, Vanessa Carlton, Michelle Branch, R Kelly, Nas, Justin
Timberlake, Britney Spears, Kid Rock, Bow Wow, Christina Aguilera, Madonna, Mandy Moore, Dream, Snoop
Dogg, Jay-Z, Dr. Dre, Macy Gray, Jessica Simpson
[編輯本段]【個人簡介】
出生於美國休斯敦的Hilary，2001年因為主演迪士尼頻道的影集《新成長煩惱Lizzie McGuire》而人氣爆紅，成為全球青少年心目中最優質的甜美偶像。2003年華特迪士尼製片發表了《新成長煩惱電影版 The Lizzie McGuire Movie》，將她帶上大銀幕。之後陸續參與了《灰姑娘的玻璃手機 Cinderella Story》、《小鬼特務 Agent Cody Banks》、《超完美男人 Perfect Man》、《兒女一籮筐 Cheaper by the Dozen》、與《拜金女 Material Girls》等片演出，一直到進軍歌壇，成為專輯銷量至今已突破一千三百萬張的白金認證歌手，Hilary一路走來總是舉止高雅合宜。今天Hilary依舊是以她一貫的甜美形象和閃耀在鎂光燈下，在Hollywood唱片集團旗下發表最新專輯《愛的尊嚴 Dignity》。
在19歲時，Hilary已是一個在歌唱以及創作上皆臻成熟的歌手。她的首張冠軍專輯《甜心日記 Metamorphosis》創下四白金的銷售佳績，第二張同名專輯和《神采風揚 (新歌+精選) Most Wanted》共計賣出三百萬張。Hilary擁有〈So Yesterday〉、〈Come Clean〉、〈Fly〉與〈Wake Up〉等多首Top 40金曲。《神采風揚 (新歌+精選) Most Wanted》是她第二張冠軍作品，並且在冠軍榜上停留了二周之久。從這張專輯開始，她加強對個人風格與音樂的探索，在音樂錄影帶〈Wake Up〉中，她戴上假發並嘗試多種不同裝扮。〈Beat of My Heart〉里的她則是展露時尚風情，音樂更偏重舞曲節奏與動感走向。
在專輯同名單曲〈愛的尊嚴 Dignity〉中，Hilary分享她在洛杉磯生活的個人經驗與觀察心得：「你的尊嚴格調在哪裡？我想你把它丟在好萊塢的燈紅酒綠里。（Where』s your dignity／I think you lost it in the Hollywood Hills）」；〈Danger〉描寫一個老男人不安份的心；〈With Love〉則是顛覆了這個常見的芭樂情歌標題：「我接受你的坦率／你的字字句句對我而言十分重要／無時無刻我都樂於傾聽你的心聲 揭露一段人前幸福美滿，人後卻令人心寒的戀愛關系。藉著這張專輯中的每一首歌曲，Hilary卸下過去的防備與武裝，積極地探索愛與人生的真諦。
Hilary今年有不少令人期待的電影作品即將問市，其中包括她與約翰庫薩克(John Cusack)、班金斯利(Ben Kingsley)以及瑪麗莎托梅(Marisa Tomei)共同主演的《War Inc.》，以及由她擔任配音的動畫鉅片《食物大戰 Foodfight》。最近Hilary專屬的香水With Love已經上市，而其廣告則是由知名攝影師兼導演Matthew Rolston掌鏡完成。盡管工作計劃滿檔，就她個人的安排規劃，音樂作品以及即將展開的巡迴演出，近期將放在第一順位。希拉蕊總是與樂迷保有緊密的關系，現在她承諾更多—比起以往還有來得多—而且帶著尊嚴格調—帶著她的音樂。
雖然成名很早，但是這個聰明的女孩非常她清楚自己的特點，知道自己擅長做什麼，不該做什麼，這在童星出身的演員身上顯得尤其難得。
[編輯本段]【主要電影作品】
《鬼馬小精靈—相見歡》Casper meets Wendy (1998)
《女兵報道》 Cadet Kelly (2002)
《少年特工科迪》 Agent Cody Banks (2003)
《平民天後》（又名《新成長煩惱》電影版） The Lizzie McGuire Movie (2003)
《兒女一籮筐》 Cheaper By the Dozen (2003)
《尋找聖誕老人》 In Search of Santa (2004) （動畫配音）
《灰姑娘的玻璃手機》 A Cinderella Story (2004)
《勁歌飛揚》 Raise you voice (2004)
《超完美男人》 The Perfect Man (2005)
《兒女一籮筐 2》 Cheaper By the Dozen 2 (2005)
《物質女孩》 Material Girls (2006)
《食物大戰》 FOOD FIGHT! (2008) (配音）
《戰爭公司》 War.Inc (2008)
《Greta》 Greta（2008）
《安全玻璃》Safety Glass（2009）暫譯名
《保持冷靜》Stay Cool（2009）暫譯名
[編輯本段]☆初期生活和事業
達夫出生於美國得克薩斯州休斯敦市，是擁有一家連鎖便利店公司的羅伯特·達夫(Robert Duff)和家庭主婦蘇珊·科林·考伯(Susan Colleen Cobb)的第二個孩子。在達夫的媽媽勸她跟隨她的姐姐海莉·達夫(Haylie Duff)去上表演課之後，兩個女孩都在當地的劇院中獲得了一些表演機會。在她六歲時，達夫姐妹在聖安東尼奧參加了哥倫布芭蕾舞團的芭蕾舞胡桃夾子演出。姐妹倆對於成為專業演員的想法更加熱情，並最終與她們的媽媽定居到加利福尼亞州。羅伯特·達夫留在休斯敦的家裡照看生意。在幾年的試鏡和面試之後，達夫姐妹參與了幾部電視廣告，開始了她們的表演事業。
[編輯本段]☆電視和電影
達夫初期的大部分角色都是小角色，她在霍爾瑪娛樂公司拍攝的《真正的女人》（True Women，1997年）電視劇中扮演了一個不起眼的形象。她也在作者兼導演威拉德·卡洛爾的音樂喜劇《被心玩弄》（Playing by Heart，1998年）中以臨時演員的身份扮演了一個同樣不起眼的角色。她第一次扮演主要角色是在1998年的電影《賈斯珀遇見溫迪》中擔當主演，飾演一位年輕的女巫「溫迪」(Wendy)，溫迪在劇中遇到一個卡通形象「賈斯珀」(Casper)。然而就像《賈斯珀》（Casper，1995年）這部成功電影的續集《賈斯珀：英勇的開始》（Casper: A Spirited Beginning，1997年）一樣，該劇直接以視頻首映推出，並得到了不被關心的結果。這對達夫的事業是一次大的打擊。
達夫後來在一部電視電影《靈魂收藏家》（The Soul Collector）中扮演一個配角。這部電影改編自凱瑟琳·凱恩（Kathleen Kane）的小說，並由布魯斯·格林伍德(Bruce Greenwood）出演一個幫助一位死了丈夫的女農民（由梅麗莎·吉爾伯特(Melissa Gilbert扮演）的天使。達夫最終獲得了「青年藝術家獎」中的「電視電影或試播節目中最佳表演獎」的獎項。
達夫的第一次有影響的演出是在NBC的電視連續劇《Daddio》中。參與該劇演出的演員之一邁克爾·齊克里斯(Michael Chiklis)稱：「在與她工作的第一天後，我記得我對我的妻子說：『這個年輕的女孩將成為一位電影明星。』她極為輕松地掌控了她自己，並舒服地表現了她自己。」在這部電視劇開始播出之前，達夫就從該劇演員陣容中退出了，並不太願意繼續她的表演事業。她的經紀人和她的母親激勵她繼續努力，隨即她在一周後成功通過了情景喜劇《新成長的煩惱》的試鏡。
《新成長的煩惱》於2001年1月在迪士尼頻道首次播出，它創造了每集230萬觀眾的驚人成績，也成為了達夫長久以來等待的事業上的突破點。她在該劇中的演出使她在7歲至10多歲青少年中受到了極大的歡迎。紐約每日新聞的評論家理查德·霍夫稱她為「一個2002年版的安妮特·富尼切洛」。在達夫將與迪士尼公司關於《新成長的煩惱》的65集合同履行完畢，也參與完成成功的《新》劇的後續電影《平民天後》（2003年）之後，迪士尼有了一個想法：繼續讓達夫拍攝更多電影，並讓她拍攝一部會在美國廣播公司黃金時間播出的電視劇，但這個計劃最終泡湯了。
達夫在《新成長的煩惱》後參與的的第一部電影是《人性》（Human Nature，2002年），這部電影以獨立電影的身份在戛納及聖丹斯電影節上放映。該影片由查理·考夫曼(Charlie Kaufman)創作，米歇爾·岡德里(Michel Gondry)導演，故事圍繞一個由帕特麗夏·阿奎特(Patricia Arquette)扮演的女博物學家展開。達夫在其中扮演年輕時的博物學家。
達夫隨後與克里斯蒂·卡爾森·羅馬諾(Christy Carlson Romano)及加里·科爾(Gary Cole)一起參與演出了迪士尼頻道的電視電影《女兵報到》(Cadet Kelly)，這部電影成為了迪士尼頻道十九年來觀眾最多的影片。她出演主要角色的第一部放映影片是2003年與弗蘭克·穆尼茲(Frankie Muniz)合作的《小鬼特務》（Agent Cody Banks）。這部電影的成功足以允許它進行續集的拍攝，但達夫並沒有參與。這年的稍晚些時候達夫扮演了《兒女一籮筐》（Cheaper by the Dozen）中史蒂夫·馬丁(Steve Martin)及邦妮·亨特(Bonnie Hunt)所飾父母的12個兒女之一。這部電影成為了為她帶來收入最高的一部。她在2005年的續集《兒女一籮筐2》（Cheaper by the Dozen 2）中再次出演了該角色。但續集並未獲得與第一部相當的票房收入，並得到了各種批評的聲音。
2004年，達夫出演了一部浪漫喜劇《灰姑娘的玻璃手機》（A Cinderella Story，台灣譯作《灰姑娘的玻璃手機》），這是一部新版的灰姑娘故事。該片獲得了適中的票房成績，一些評論家對於達夫以及她在劇中的搭檔查德·邁克爾·莫里(Chad Michael Murray)在其中的表現印象深刻。該片在全球獲得了66,068,046美元的總收入，創造了商業上的成功。那年稍晚些時候，她又主演了電影《勁歌飛揚》（Raise Your Voice）。雖然一些評論對達夫在該片中扮演不同以往的具有戲劇性的角色給予正面評價，但這部影片仍遭到了猛烈的批評。《拉斯維加斯周刊》寫道：「簡單地將達夫糟糕的演技和糟糕的歌聲以及糟糕的劇本和糟糕的導演聯合起來，《勁歌飛揚》就是一部請求大家沉默的侮辱時間的垃圾。」大多數評論也對達夫在片中的歌聲持否定態度(個別評論直接指出她的聲音經過了數字處理），而不提她的表演。達夫因為在該片中的表現獲得了金酸莓獎的「最糟糕女演員」獎項提名。該片也得到了較低的票房收入，成為了達夫至今的電影中在商業上最不成功的一部。
達夫在之後的一部影片《超完美男人》（The Perfect Man，2005年）中，扮演一個離異後搬到紐約市拚命尋找一個可以一起生活的男人的女性形象（海瑟·洛克萊爾飾）的大女兒。評論大多是的反面的，票房成績也很失意。那一年，達夫再次因為在《超完美男人》和《兒女一籮筐》中的表現而獲金酸莓獎提名。
她的下一部電影是《拜金女孩》（Material Girls）。在這部由瑪莎·庫利奇(Martha Coolidge)導演，麥當娜合作演出，Maverick Entertainment公司出品的獨立電影中，達夫與她現實中的姐姐海莉·達夫扮演一對富有的姐妹，講述了她們在由於丑聞而丟失名譽後重新努力重獲財富的故事。這部影片即將於2006年8月18日在美國上映。達夫姐妹也將為獅門娛樂公司預定在2008年出品的動畫戲劇《食物大戰》（Foodfight!）配音。該劇的導演拉里·卡薩諾夫說他「絕對為達夫姐妹的加盟感到激動」。達夫還在錄制第四張專輯《愛的尊嚴》（Dignity）的過程中去保加利亞拍攝了電影《戰爭公司》（War.Inc）。她在當中扮演一個靈異古怪的阿拉伯流行歌手，她稱這次拍電影的經歷為「改變一生的經歷」。該電影原定於2007年11月1日上映，可是至今也毫無反映。
[編輯本段]【第一張專輯】
達夫在2002年為《新成長的煩惱》電視劇原聲專輯翻唱了布魯克·邁克里蒙特(Brooke McClymont)創作的歌曲《I Can't Wait》，並為迪士尼的第一張《Disneymania》專輯演唱了《The Tiki Tiki Tiki Room》。她的第一張專輯是《Santa Claus Lane》（2002年），這是一張聖誕歌曲的集合。其中的《Tell Me a Story》由迪士尼頻道伴奏，這首歌曲沖上了美國Billboard 200排行榜的100多名。該專輯的主打歌被包括進了《The Santa Clause 2》專輯中，另有一首歌被用到了電影《兒女一籮筐》中。
達夫為《平民天後》演唱了數首歌曲，其中包括《Why Not》，這首歌曲在澳大利亞登上了前20名排行榜。達夫的第二張專輯《Metamorphosis》（2003年），在音樂製作人The Matrix等的共同努力下，一舉登上了北美排行榜的頭名。該專輯成為了當年美國最暢銷唱片之一，至今已經銷售了超過370萬張。該專輯主打歌《So Yersterday》在數個國家的歌曲排行榜上登上前10名，其音樂視頻也在MTV頻道多次放映，然而專輯中的《Come Clean》則是達夫的第一首登上美國排行前40名的歌曲，在其他地方也進入了前20名。最後一首單曲《Little Voice》並未在美國發行，而在加拿大和澳大利亞製造了一個小的轟動。2003年晚些時候，達夫開始了她的第一次巡演——「the Metamorphosis Tour」。
另一張《Disneymania》專輯於2004年1月發行，包括了達夫與其姐姐的二重唱歌曲《The Siamese Cat Song》。另一首歌《Circle of Life》由包括達夫在內的眾多迪士尼頻道明星合作完成。達夫還與她的姐姐共同為電影《無線兩心知》的原聲專輯翻唱了The Go-Go's的《Our Lips Are Sealed》。該原聲專輯還包括了其他兩首達夫的歌曲。《Our Lips Are Sealed》的音樂電視在MTV頻道的「TRL」節目中受到歡迎，但卻沒有登上美國的Billboard Hot 100排行榜。
專輯曲目：
1.So Yesterday （愛情已成過去式）
2. Come Clean （DJ）
3. Workin' It Out
4. Little Voice
5. Where Did I Go Right? （抒情）
6. Anywhere but Here （清新）
7. The Math
8. Love Just Is
9. Sweet Sixteen （可愛）
10. Party Up
11. Metamorphosis
12. Inner Strength
13. Why Not （《平民天後》片尾曲）
[編輯本段]【第二張專輯】
達夫參與創作了幾首她第二張專輯中的歌曲，這張專輯以她自己的姓名命名，就叫做《Hilary Duff》。這張專輯的風格比《Metamorphosis》更加尖銳，更富搖滾色彩。該專輯於她的17歲生日（在2004年9月）發行，並登上美國排行第二以及加拿大排行第一。該專輯至今共售出超過一百五十萬張，但盡管有受歡迎的的音樂電視出馬，單曲《Fly》仍在美國單曲排行榜上失利。該單曲以及《Someone's Watching over Me》都登上了澳大利亞前四十名。但由於這張專輯並沒有《Metamorphosis》成功，因此沒有再發行其他單曲。達夫隨後開始了為期九個月的「Most Wanted」巡演。
專輯曲目：
1. Fly
2. Do You Want Me
3. Weird
4. Hide Away
5. Mr James Dean
6. Underneath This Smile
7. Dangerous To Know
8. Who's That Girl
9. Shine
10. I Am
11. The Getaway
12. Cry
13. Haters
14. Rock This World
15. Someone's Watching Over Me （《勁歌飛揚》主題曲）
16. Jericho
17. The Last Song
18. Who's That Girl (Acoustic Mix)
19. Our Lips Are Sealed (Bonus Track)
20. My Generation (Bonus Track)
[編輯本段]【第三張專輯】
達夫的第三張專輯《Most Wanted》（2005年）包括了她最喜歡的前兩張專輯中的歌曲、重新混音版以及幾首受到搖滾歌手影響後創作的新歌。達夫稱這不是一張成功歌曲的精選集，而是她的商業形勢告訴她該出一張新專輯了。相對於前幾張專輯，她對這張專輯有著更富創造性的掌控，同在樂隊Good Charlotte的她的男朋友喬爾·馬登和他的兄弟本吉·馬登幫助達夫一起創作和製作了些新的歌曲。主打歌《Wake Up》得到了達夫歌曲在Billboard Hot 100排行榜上的最高排名，也是她在美國獲得最高排名的單曲。這首歌的音樂電視在MTV頻道反覆播放。第二首單曲《Beat of My Heart》的視頻同樣很受歡迎，但該單曲本身卻並沒有登上排行榜前列。這張專輯登上了Billboard 200排行榜的第一名，並成為達夫第三張在加拿大獲得排行第一的專輯。截至2006年3月，該專輯已經在美國售出130萬張。
專輯曲目：
1. 蘇醒Wake Up
2. 走開The Getaway
3. 我的心跳Beat Of My Heart
4. 清理一下Come Clean (2005混音版)
5. 詹姆斯·迪恩先生Mr. James Dean
6. 太過時So Yesterday
7. 變形Metamorphosis
8. 讓世界搖滾Rock This World (2005混音版)
9. 心碎Break My Heart
10. 飛Fly
11. 女孩也搖滾Girl Can Rock
12. 我們不言一語Our Lips Are Sealed
13. 何不Why Not (2005混音版)
[編輯本段]【第四張專輯】
達夫的第四張專輯《愛的尊嚴》（ Dignity），Hilary此次參與新專輯中每首作品的創作，熱切地想要完成一張兼具深度與廣度的完整專輯。為了將她心目中的理想作品具體化，找來獲葛萊美獎肯定的Kara Dioguard(關史蒂芬妮、小野貓、凱莉克萊森)、頂尖詞曲創作與製作人Chico Bennett & Richard Vission(瑪丹娜、亞瑟小子、殺手樂團)、Tim & Bob(納斯、瑪丹娜、珍妮佛洛佩茲)、Vada Nobles(蕾哈娜、蘿倫希爾、費絲伊凡、那塔莎．貝汀菲兒、華倫G)、Fredwreck(史奴比狗狗、阿姆、菲姬)、黑眼豆豆團長Will.I.Am與老字型大小頂尖製作人Rhett Lawrence聯手護航。達夫說比起比起以前的專輯，這是一張走舞曲風的路線的專輯。達夫說"我不知道怎麼解釋我們現在所作的，但是我覺得很有趣，對我來說很有新鮮感」
專輯曲目：
1.Stranger 陌生人
2.Dignity 自尊
3.With Love 玩美蛻變
4.Danger 危險
5.Gypsy Woman 吉普賽女郎
6.Never Stop 別放棄
7.No Work, All Play 好逸惡勞
8.Between You And Me 你我之間
9.Dreamer 你作夢
10.Happy 開心
11.Burned 遍體鱗傷
12.Outside Of You 局外人
13.I Wish 但願
14.Play With Fire 玩火
[編輯本段]【第五張專輯】
ARTIST : Hilary Duff
TITLE : Best Of
LABEL : Hollywood Records
GENRE : Pop
BITRATE : 230 kbps avg
SOURCE : CD (LP)
PLAYTIME : 00:46:24
STORE DATE : 2008-11-00
唱片類型：新歌+精選
專輯曲目：
1. Reach Out
2. Holiday
3. Stranger
4. With Love
5. Play With Fire
6. Wake Up
7. Fly
8. Come Clean (Remix)
9. So Yesterday
10. Why Not
11. Reach Out (Remix)
12. Holiday (Remix)
右圖為主打歌《Reach out》MV專輯經典造型
[編輯本段]【個人生活】
2000年起達夫開始與歌手亞倫·卡特(Aaron Carter)約會，他們的關系持續了一年半，隨後卡特轉而投向女演員琳賽·羅翰(Lindsay Lohan)，後來再次回到達夫身邊。卡特後來稱他與她最好的朋友一起欺騙了達夫，並說達夫「傷透了心」，還對他的行為表示道歉。達夫與琳賽·羅翰後來被報道兩人有「不和」，原因就是她們和卡特的關系。直到2006年有報道稱兩人仍未和解，達夫還說過「有時我真的覺得恨她（羅翰），她對我太極端了。」
2004年達夫開始與搖滾樂團狂野夏洛特(Good Charlotte)主音吉爾·馬登(Joel Madden)約會。在一系列小報消息和謠言之後，兩人於2005年6月公開了他們的關系。在2006年6月的《ELLE》雜志采訪中，引述了達夫的話：「我當然喜歡自己是個處女。這並不代表我不思考性，因為我知道的每個人都有過，並且你也想適應。」但兩人於2006年11月分手。
達夫參與了數個慈善機構的工作，是個動物權利狂熱支持者，還是「有理想的孩子」組織的成員，並曾經向卡特里娜颶風的災民捐贈了250,000美元。她於2004年3月12日創建了一個服裝品牌「Stuff by Duff」，其產品在美國、加拿大和澳大利亞有售。
在2005年8月，達夫說她由於在一次演唱會上把一顆門牙在麥克風上磕碎而去接受了補牙。在2005年晚些時候，達夫給自己放了一個月的假，用來補償她的18歲生日。2005年底，達夫也曾說自己減了肥，這引起媒體關於她是否有飲食紊亂的討論，而達夫堅決否認這一點。在最近的一次澳大利亞電視節目「今天，今晚」的采訪中，達夫說自己是通過培養運動型的生活方式來減肥的。
[編輯本段]【業餘生活】
希拉里·達芙除了演戲、唱歌和掙錢以外，她的公眾形象也十分健康，她對公益事業非常熱衷，她是1998/1999年度的奧黛麗·赫本兒童基金會(Audrey Hepburn Children』s Fund)顧問部的成員，還是2001年兒童問題青年顧問委員會(Youth Advisory Committee of Kids With A Cause)的成員，這些都是非營利性的救助兒童的慈善機構。