㈠ 流浪地球里道路千萬條,安全第一條,行車不規范,親人兩行淚的英文原文是什麼
英文原文:
Beijing No.3 Transportation Division reminds you:
Routesarecountless. Safetyisforemost. Unregulateddriving. Lovedonesenpintears.
翻譯:「北京市第三區交通委」提示:道路千萬條,安全第一條,行車不規范,親人兩行淚。
道路千萬條,安全第一條,行車不規范,親人兩行淚,是一句網路流行語。這句話出自是科幻電影《流浪地球》中「北京市第三區交通委」的一句魔性口號,是一句交通安全宣傳語。春節返程期間,電影流浪地球官方微博借用了這句台詞,提醒人們注意安全。
(1)earthoneama是什麼電影擴展閱讀:
這句話在電影中共出現4次。幾乎每一個駕駛員插卡啟動車輛的鏡頭中都會播放。即使地球即將毀滅解體,北京第三交通委仍然孜孜不倦地提醒駕駛員注意行車安全。
由於內容朗朗上口,語音語調貼近生活但又有一絲微妙的魔性,在劇中幾個關鍵的時間點都有出現,令幾乎所有觀眾都被這句安全守則洗腦。
㈡ 流浪地球英文是什麼
流浪地球英文名是The Wandering Earth。
流浪地球英文名是The Wandering Earth,改編自中國科幻小說作家劉慈欣的短篇小說,講述了太陽急劇老化,地球面臨被吞噬的危險的故事。
wander這個單詞
首先wandering是wander的ing形式,表示漫遊的,鍵銀徘徊的,流浪的。所以電影《流浪地球》的英文翻譯做The Wandering Earth也挺恰當的。
例子:
The Wandering Earth is epic.
《流浪地球》太震撼了。
除此之外,wander加後綴-er,變成了總是wander的人,那就是wanderer,流浪者。
The wanderer has to sleep rough.
這個流浪漢到處為家。
——wanderlust,-lust是一個後綴,表示有強烈慾望,所以wanderlust意思就是特別渴望從一個地方毫無目的去另外一個地方,可以理解為旅遊癖,旅遊狂熱。
Those with "wanderlust"don't necessarily need to go anywhere in particular;they just don't care to stay in one spot.
那些有絕亮李旅遊癖的人,並並遲不一定想要去什麼具體的地巧明仿方。他們只是不願意在一個地方長時間待著。
——wander around,around是在周圍,到處的意思,所以wander around就是到處走來走去。
A lot of people dream of wandering around the world.
很多人都夢想周遊世界。
㈢ 關於流浪地球的英文作文90字左右
寫作思路:根據題目要求,真實得描述讀後感受。
正文:
Today, my father took me to see a movie called wandering earth. This movie is about the sun's rapid aging and expansion in the near future, and the earth is facing the disaster of being engulfed.
今天,爸爸帶滑喚我看了一部叫《流浪地球》的電影。這部電影講述的是在不遠的將來,太陽急速衰老膨脹,地球面臨被吞沒的滅頂之災。
In order to save the earth, human beings have built tens of thousands of planetary engines on the surface of the earth to escape from the solar system and find a new home. The earth and human beings have embarked on a journey of the universe which is expected to last for 2500 years.
為拯救地球,人類在地球表面建租盯造了上萬座行星發動機,以逃離太陽系尋找新的家園,地球和人類就此踏上預計長達2500年的宇宙流浪之旅。
In the process of accomplishing this grand plan, countless people came forward and staged a legendary story.
在完成這一宏偉計劃的進程中,無數人挺身而出上演了可歌可泣的傳奇故事。
After watching this movie, I fell into a deep meditation: in our age, all people care about money and material, no one cares about the environment and the future.
看完這部電影,我陷入了沉思:在我們這個年代,所有的人都關心金弊讓和錢和物質,沒有人去關心環境,關心未來。
If human beings are like this, for their own greed, endlessly ask for mother earth, then the plot in the movie may soon happen to us.
如果人類都這樣,為了自己的貪欲,無休無止的向地球母親索取,那麼電影里的情節,也許會很快發生在我們身邊。
With climate change, animals disappearing, rivers drying up and land barren, human beings will face the challenge of survival.
氣候巨變,動物消失,河流乾涸,土地貧瘠,人類將面臨生存的挑戰。
We should start from ourselves, take good care of the plants and trees around us, protect the natural environment, and let mother earth better protect our human survival!
我們現在就要從自身做起,愛護身邊的一草一木,保護自然環境,讓地球母親更好的庇護我們人類生存!