A. 渚鑰佺浉澹伴兘鏄浠涔堝湪鍏琛ㄦ紨銆佸じ寮犮佹枃瀛﹁繕鏄鐞嗚
璁衡滀警媧鋸濈浉澹幫紙涓婏級
浣滆咃細鍚涘疂鐞
鍦ㄦや互鍓嶏紝鎴戜滑瀵逛警瀹濇灄鐨勮壓鏈緇忓巻鍜屼粬鍒涗綔銆佹敼緙栥佹暣鐞嗕綔鍝佺殑鎯呭喌錛屽凡緇忎綔浜嗙畝鐣ュ嬀鍕掋傛垜浠鍙鎯充互姝や負鍑哄彂鐐癸紝鏉ヨ鴻堪渚瀹濇灄鐩稿0鐨勯庢牸鐗瑰緛銆傗滈庢牸鍗充漢鈥濓紝榪欏綋鐒跺簲璇ョ潃閲嶅垎鏋愪粬鐨勮〃婕旈庢牸鈥斺斿洜涓猴紝鎴戜滑鏇劇粡璇磋繃錛屼粬涓昏佽繕涓嶆槸涓浣嶇浉澹頒綔瀹訛紝鑰屾槸涓浣嶆澃鍑虹殑鍠滃墽琛ㄦ紨鑹烘湳瀹訛紝浣嗙浉澹扮殑鎯呭喌鍙堝拰鍏朵粬鑹烘湳褰㈠紡涓嶅敖鐩稿悓銆備竴鏂歸潰錛岃剼鏈鍜屾紨鍑哄線寰闅句互鎴鐒跺垎寮錛屽嚑涔庢墍鏈変綔鑰呯殑鏈瀛愶紝鍦ㄦ紨鍛樺槾閲岄兘瑕佺粡榪団滀簩搴﹀壋浣溾濓紝娌℃湁涓嶇粡榪囨紨鍛樻鼎鑹層佸姞宸ュ氨鑳藉湪鑸炲彴涓娾滅珛璧鋒潵鈥濈殑錛屽彟鏂歸潰錛屽湪瀵硅剼鏈鐨勯夋嫨鍜岃壓鏈澶勭悊涓婏紝涔熺『鑳藉弽鏄犲嚭婕斿憳鐨勭編瀛︽儏瓚e拰涓鎬х壒寰併傛墍浠ワ紝鍦ㄨ鴻堪琛ㄦ紨椋庢牸鏃訛紝鎴戜滑褰撶劧瑕佽仈緋諱粬瀵逛綔鍝佸姪鐞嗚В錛屼互鍙婁粬鍦ㄦ鼎鑹層佸姞宸ヤ綔鍝佹柟闈㈢殑鍔熷姏銆傚叾瀹烇紝鈥滈庢牸鈥濅竴璇嶏紝瀵逛警瀹濇灄鏉ヨ村凡緇忚繙榪滀笉澶熶簡銆傝拷闅忎警瀹濇灄鐨勫︾敓鏃犺烘槸鎷滆繃甯堟垨娌℃嫓榪囧笀銆佺啛璇嗙殑鎴栭檶鐢熺殑錛屾棭宸插ぇ鏈変漢鍦錛岄毦浠ユ暟璁°傚彲浠ヨ存棩鍓嶇浉澹扮晫棰囨湁鈥滃笀鎵垮悇鏈夋簮錛屾棤甯堜笉瀹椾警鈥濈殑瓚嬪娍銆傚嵆浣垮苟闈炴槸鈥滀警媧鋸濈湡浼狅紝鐢氳嚦涓庝粬鍚岃緢鐨勮壓鍙嬶紝涔熷線寰鏈夊艦鏃犲艦銆佽嚜瑙変笉鑷瑙夊湴瀛︿範鐫渚瀹濇灄鐨勮壓鏈闀垮勩傝屼粬鑷宸卞垯璁や負鐩稿0琛ㄦ紨鍙鏈変袱媧撅細涓媧句弗鑲冩垨姣旇緝涓ヨ們鐨勶紝涓媧句笉澶熶弗鑲冩垨鏋佷笉涓ヨ們鐨勩傝嚦浜庝粬鐨勮壓鏈椋庢牸鐨勫艦鎴愶紝渚瀹濇灄濮嬬粓璁や負榪欐槸涓涓騫朵笉鑷瑙夌殑榪囩▼銆備粬鏃╁勾騫舵病鏈変竴涓棰勫畾鐨勬嗘嗭紝瑕佷嬌浠栫殑鐩稿0濡備綍濡傞棶銆備粬璇達細鎴栬稿湪鎺ヨ繎鎴愮啛鏃訛紝浠栨墠鍙戠幇鑷宸辯殑闀跨煭錛屽苟鏈夋剰璇嗗湴鎵闀塊伩鐭錛屾垨鍙栭暱琛ョ煭銆傞偅涔堬紝鈥滀警媧鋸濈浉澹扮殑鐗圭偣鏄浠涔堝憿錛熸垜浠灝嗕粠浠ヤ笅鍑犱釜鏂歸潰鐣ヨ堪銆
涓銆佸瘬搴勪簬璋 鎰忛珮鍛蟲祿
渚瀹濇灄鐨勫悕瀛楁槸搴旇ュ拰涓鍥界浉澹板彂灞曠殑鍘嗗彶緔у瘑鑱旂郴鍦ㄤ竴璧風殑銆傚湪鐩稿0浠庢棫鍒版柊鐨勮漿鍙樿繃紼嬩腑錛屼粬鍙戝睍浜嗙浉澹板彲璐電殑璁藉埡浼犵粺錛屽睆寮冧簡鐩稿0鍦ㄧ暩褰㈢殑鍗婂皝寤哄崐孌栨皯鍦扮ぞ浼氫腑娌炬煋鐨勫焊淇椼佷綆綰с侀粍鑹層佷笅嫻佺殑緋熺矔錛屾姷鍒朵簡鍥芥皯鍏氬弽鍔ㄦ淳濡勫浘浠ョ浉澹版壖鏉銆佹瘨瀹沖姵鍔ㄤ漢姘戠殑緗鎮剁敤蹇冦傛柊涓鍥芥垚絝嬶紝鐩稿0浠庡勫勪竴鎮涓鑾峰緱鏂扮敓錛屽湪姣涗富甯鏂囪壓璺綰跨殑鍏夎緣鐓ц涓嬶紝渚瀹濇灄鍜屾柊鑰佹洸鑹哄伐浣滆呬竴閬擄紝鍔鍔涜曡橈紝澶у北鍩鴻儐鎷撹崚錛屼嬌鐩稿0浠庣嫮紿勪綆鐭鐨勨滃競姘戦樁灞傗濋》鍞鎻′腑瑙f斁鍑烘潵錛岃繀閫熺敱鍖楁柟鍑犱釜澶у煄甯傞亶鍙婂箍澶у啘鏉戱紝椋庤屽叏鍥姐備粬閰嶅悎鍏氱殑涓緋誨垪鏀挎不榪愬姩錛屽湪紺句細涓諱箟闈╁懡鍜屽緩璁捐繃紼嬩腑錛岀Н鏋佹墿澶х浉澹扮殑棰樻潗錛屽厖鍒嗗彂鎸ョ浉澹板規晫浜虹殑璁藉埡鍔熻兘錛屽苟瀵瑰師鏉ユ鏃犵晫闄愮殑鎵璋撯滃唴閮ㄨ藉埡鈥濓紝榪涜屼簡鏀歸狅紝寮鴻皟闆搴嗕簡璁藉埡鍒嗗革紝娉ㄦ剰浜嗗洟緇撴効鏈涘拰鎵硅瘎鏁堟灉銆備警瀹濇灄鐨勮〃婕旀墠鑳芥槸鏈夊彛鐨嗙戠殑銆傝淬佸︺侀椼佸敱錛屾棤涓涓嶇簿銆備粬鏈変竴鏉℃竻鑴嗗渾娑︾殑鍡撳瓙錛岄泟鍘氱殑鎴忔洸琛ㄦ紨鍔熷簳錛屾晱閿愮殑瑙傚療鐢熸椿銆佹崟淇冪煕鐩劇殑鑳藉姏錛涗粬瀵圭敓媧葷殑騫介粯瑙佽В鍜岃〃杈捐璦鐨勮壓鏈欖呭姏鏄鎯婁漢鐨勶紝涓浜涚湅鏉ユ櫘閫氱悙緇嗐佷笉涓轟漢娉ㄦ剰鐨勭幇璞★紝浠栧嵈鑳借祴浠ユ瀬鍏剁敓鍔ㄧ殑絎戠殑鐢熷懡錛屼竴浜涗技涔庡鉤娣℃棤濂囥備範浠ヤ負甯哥殑緹や紬鍙h錛屼粬鍗磋兘閿ょ偧涓轟護浜鴻В棰愮殑涓茬彔濡欒銆傝繃鍘葷浉澹拌壓浜哄父鐢ㄢ滃竻銆佸潖銆佹銆佸崠鈥濆洓涓瀛楁爣蹇楁煇浜涙紨鍛樼殑椋庢牸鐗圭偣錛屽苟璁や負渚瀹濇灄灞炰簬鈥滃竻鈥濊繖涓綾誨瀷銆傛槸鐨勶紝鈥滃竻鈥濆瓧鐨勭『閬撳嚭浜嗕粬琛ㄦ紨涓婄殑鏌愪簺鐗硅壊錛屾瘮濡傦紝浠栨絿媧掔殑鍙伴庛侀肩湡鐨勬ā鎷熴佷紶紲炵殑鍔ㄤ綔錛涘共鍑鐨勮璦絳夛紝浣嗘瘯絝熷緢闅炬傛嫭浠栬壓鏈椋庢牸鐨勬湰璐ㄣ傚氨涓鑸緹庡︽剰涔夎岃█錛屸滃竻鈥濆簲璇ュ睘浜庘滀紭緹庘濈殑鑼冪暣錛岃繖瀵逛簬涓鑸鑹烘湳瀹舵潵璇達紙濡傚叾浠栨垙鏇層佹洸鑹烘紨鍛橈級錛屾湰鏉ュ氨鏄涓涓嶅皬鐨勮冮獙錛岃屽逛簬鐩稿0婕斿憳錛屽垯灝ゅ叾闅捐兘鍙璐點傚洜涓虹浉澹版槸絎戠殑鑹烘湳錛屽畠鐨勫じ寮犵壒鐐逛技涔庡緢闅句笌娼囨磼鐨勯庢牸鐩稿崗璋冿紱瀹冪殑寰寰鍙樺艦鍦板圭敓媧葷殑鍙嶆槧錛屼技涔庡緢闅句負鍚勭嶉肩湡鐨勬ā鎷熸彁渚涙柟渚匡紱瀹冪殑娣嬫紦灝借嚧鐨勬姃鎯呮柟寮忥紝浼間箮涓庡惈钃勩侀毥姘告棤鏃朵笉鍙戠敓鐫鐭涚浘鈥︹︺傛晠鑰岋紝寮備箮甯告佺殑褰浣撳姩浣溿佸ぇ璧峰ぇ钀界殑澶稿紶琛ㄦ紨銆佽繙紱葷敓媧葷殑璇璦澹版佺瓑錛屼笉浠呬負鐩稿0鑹烘湳鎵鍏佽革紝瀹為檯涔熶負涓鑸鐩稿0婕斿憳鎵閲囩敤銆傞偅涔堬紝絀剁珶鏄浠涔堝師鍥犱嬌渚瀹濇灄娌℃湁閫夊彇榪欐牱涓鏉$湅鏉ュ規槗璁ㄥソ鐨勨滃潶閫斺濓紝鑰屽彟杈熶簡涓鏉¤箠寰勫憿?榪欎笉鑳戒笉鍒嗘瀽渚瀹濇灄鐨勬濇兂銆佺粡鍘嗐佽壓鏈瑙傦紝浠ュ強浠栧圭浉澹拌壓鏈鐨勬繁鍒葷悊瑙c備篃鍙鏈夎仈緋葷浉澹扮殑鑹烘湳鐗圭偣錛屾墠鑳戒嬌鎴戜滑榪涗竴姝ョ悊瑙d警瀹濇灄鈥滃竻鈥濈殑琛ㄦ紨椋庢牸鐨勬湰璐ㄣ
灝戒漢鐨嗙煡錛岀瑧寰寰鍜岀煕鐩劇揣緔х浉渚濄傚埆鏋楁柉鍩鴻達細鈥滀換浣曠煕鐩鵑兘鏄婊戠ń鍜屽彲絎戞т駭鐢熺殑婧愭硥銆傗濆洜姝わ紝鐮旂┒鐭涚浘涔嬮棿鐨勭嶇嶈京璇佸叧緋伙紝瀵瑰枩鍓ц壓鏈涓嶆棤浠峰箋傚簞涓庤皭錛屼究鏄鍏朵腑鐩稿弽鐩告垚鐨勪竴縐嶅叧緋匯傚湪涓鑸鎯呭喌涓嬶紝浣滆呭圭敓媧葷殑鎰熷彈鍜岃〃杈炬濇兂鎰熸儏鐨勬柟寮忔槸緇熶竴鐨勩備絾鍦ㄧ壒孌婃儏鍐典笅錛屽綋姝e父鐨勬柟寮忎笉瓚充互鎶掑彂鍏剁伡鐑鐨勬濇兂鎰熸儏鏃訛紝浣滆呬究渚濆叾緹庡︽濇兂鍜岃壓鏈鎯呰叮鐨勭壒鐐癸紝閲囧彇鏋佸害澶稿紶鐢氳嚦鍙樺艦鐨勫艦寮忋備紵澶т綔瀹墮瞾榪呬竴鐢熶腑鍐欎笅浜嗗ぇ閲忚藉埡鏉傛枃錛屾f墍璋撯滀簬鍢葷瑧璇欒皭涔嬪勶紝鍖呭惈緇濆ぇ鏂囩珷鈥濄備篃姝f槸鍥犱負涓ヨ們鐨勫唴瀹逛笌杞繪澗鐨勫艦寮忛珮搴︾殑緇熶竴錛屽枩鍓ц壓鏈鈥斺斿傜浉澹扮瓑鎵嶆湁瀛樺湪鐨勬潈鍒┿
渚瀹濇灄鐢熼暱鍦ㄩ粦鏆楃殑鏃хぞ浼氾紝鍦ㄤ粬榪樻槸涓涓瀛╁瓙鐨勬椂鍊欙紝灝卞湪鐢熸椿鐨勨滃簳灞傗濇祦嫻錛涗笉寰楁俯楗辯殑鈥滄拏鍦扳濈敓娑錛屼護浜虹獟鎮鐨勭ぞ浼氭鎬侊紝鍚勭嶈壓鏈鐨勬儴閬璺佃笍錛屾棤鏁拌壓浜虹殑鎮叉儴緇忓巻錛岀伡鐑鍜岄摳閫犵潃浠栧勾杞葷殑蹇冪伒銆備粬鏄甯︾潃婊¤厰鎰ゆ掞紝鎶辯潃浣跨浉澹版垚涓衡滅湡姝h壓鏈鈥濈殑騫繪兂璧頒笂鑸炲彴鐨勩備粬鈃愯嗘煇浜涘悓琛屼負鍗氬彇寤変環絎戝0錛岃屽硅嚜宸辮壓鏈鐨勮嚜杞昏嚜璐憋紱浠栧緢蹇灝辨嬁璧蜂簡璁藉埡姝﹀櫒錛岀簿蹇冨湴鐞㈢(瀹冿紝璁ょ湡鍦頒嬌鐢ㄥ畠錛屽湪榪涙ヨ壓浜虹殑甯鍔╁拰褰卞搷涓嬶紝榪呴熷彂鎸ヤ簡璁藉埡鐨勫▉鍔涖傚湪浠婂ぉ浠嶅箍涓烘祦琛岀殑浼犵粺孌靛瓙涓錛屾垜浠渚濈劧鑳界湅鍒伴偅鐔犵啝鍙戝厜鐨勮藉埡閿嬭姃錛屾劅鍒頒粬鍦ㄩ粦鏆楅潰鍓嶆棤鎵鐣忔儳鐨勨滄í鐪夊喎瀵光濄備粬鐨勩婂叧鍏鎴樼Е鐞箋嬶紝鐩存帴鎶婄煕澶存寚鍚戜簡鍙嶅姩鍐涢榾錛屼笉浠呭瑰浗姘戝厷鏄娣卞埢鍦版彮闇詫紝灝辨槸瀵光滃洓浜哄府鈥濅篃鏈夌潃鐜板疄鐨勯殣鍠繪剰涔夈備粬鐨勩婃敼琛屻嬶紝鈒磋棌鐫閭f牱娣辨矇鐨勬劅鎯咃紝鏃㈡槸瀵瑰弽鍔ㄦ淳鐨勫瑝絎戞掗獋錛屽張媧嬫孩鐫浠栬嚜宸卞硅壓鏈鐨勭儹鐖憋紝瀵瑰悓琛岀殑鍚屾儏錛涘湪閭d簺鍚嶆紨鍛樹笉騫哥殑閬閬囦腑錛屼篃鏈変粬鑷宸辮緵閰哥殑鐪兼唱銆傛偛鍓х殑鍐呭癸紝鍠滃墽鐨勫艦寮忥紝渚瀹濇灄涓鴻嚜宸辯殑鑹烘湳鎵懼埌浜嗚偉娌冪殑鍦熷¥銆備粬娓愭笎浣撳懗浜嗏滃瘬搴勪簬璋愨濈殑緹庡︿環鍊箋備豢浣涜夊緱鐪煎墠璞佺劧寮鏈楋紝鏈変簡瀹炶返浠栦嬌鐩稿0鎴愪負鈥滅湡姝h壓鏈鈥濈殑騫塊様澶╁湴銆傛槸鐨勶紝鏈変簡鈥滃簞鈥濈殑鍐呭癸紝灝辨湁浜嗏滆皭鈥濈殑鐢熷懡銆傜瑧錛屽氨鏄閭d箞涓涓鎬鐗╋紝瓚婃兂鍙栧獨浜庝漢錛岃秺鏄閫傚緱鍏跺弽錛岃秺鏄浼兼棤鐢ㄥ績錛岃秺鏄絎戞枡妯椋烇紝鐪熸槸鈥滄垜鏈鏃犲績璇寸瑧璇濓紝璋佺煡絎戣瘽閫間漢鏉モ濆晩錛岃繖鍏朵腑鐨勫ゥ濡欙紝灝辨槸鐭涚浘錛屽氨鏄鐢卞唴瀹逛笌褰㈠紡鑴辮妭銆佽█璁轟笌琛屽姩涓嶄竴錛岀悊鎯充笌鐜板疄澶辮皟錛屾墍閫犳垚鐨勬墍璋撳枩鍓фх煕鐩俱傜瑧鐨勯瓍鍔涗富瑕佷笉鍦ㄤ簬瀹冭姳鍝ㄧ殑褰㈠紡錛岃屽湪瀹冨疄鍦ㄧ殑鍐呭廣備簬鏄錛屽湪闀挎湡鐨勮壓鏈瀹炶返涓錛屼粬閫愭笎鎵寮冧簡閭d簺琛ㄩ潰鏋佹槗璁ㄥソ錛岃屽疄闄呭苟鏃犲唴瀹圭殑鈥滆璦鏂囧瓧娓告垙鈥濈殑孌靛瓙錛涘壊鑸嶄簡浠栭潪甯告搮闀胯岀己灝戞椂浠i庤矊鐨勪竴浜涒滃﹀敱鈥濇靛瓙錛涘潥鍐蟲姏鎺変簡閭d簺闈犺嶆椿瀹濓紝鍑烘磱鐩革紝鑰屽崥鍙栫瑧澹扮殑鈥滄磱闂光濇靛瓙銆傜浉澹版棦鐒舵槸鑹烘湳錛屽氨瑕佸弽鏄犱漢鐨勭敓媧伙紝濉戦犱漢鐨勬ф牸錛涜岃佽繖鏍峰仛錛屽氨蹇呴』浠庡綋鏃跺皬甯傛皯鐨勫寘鍥翠腑鍐叉潃鍑烘潵錛岄潪浣嗕笉鑳芥姇鍚堜粬浠鐨勮叮鍛籌紝鍙嶈岃佸幓鍢茬瑧浠栦滑鐨勭己鐐癸紝榪欏叾闂磋佺粡鍙楁庢牱鑹伴毦鏇叉姌鐨勮繃紼!鏃犳褰撴椂浠栫殑涓浜涘悓琛岋紝涓鍗婅禐鎵涓鍗婅ヨ藉湴璇達細鈥滀綘鏄鐩稿0鑹烘湳鏀歸潻瀹訛紝鎴戜滑涓嶈兘鍜屼綘鐩告瘮錛佲濇槸鐨勶紝渚瀹濇灄鏃犳劎浜庤繖涓鍏夎崳鐨勭О鍙楓傜壒鍒鍦ㄨВ鏀句互鍚庯紝鏃犺哄湪鏃х浉澹扮殑鏁寸悊鏀圭紪榪囩▼涓錛岃繕鏄鍦ㄦ柊鐩稿0鐨勫壋浣滃姞宸ヨ繃紼嬩腑錛屼粬閮介栧厛浠庡唴瀹瑰嚭鍙戱紝鍦ㄤ漢鐗╁戦犱笂鑷村姏錛岃岀粷灝戠敤涓戝寲鑷宸辨垨澶栬創鍖呰⒈鐨勬墜孌碉紝鏉ュ崥鍙栧粔浠風殑絎戝0銆備粬閭h剭鐐欎漢鍙g殑銆婂叧鍏鎴樼Е鐞箋嬶紝鍦ㄨ壓鏈鏋勬濅笂灝辨槸涓涓鏅虹澘鐨勫寘琚便傞煩鐖剁殑綺楁毚鏃犵煡錛屾槸閫氳繃浠栧己榪奼夊攼涓ゅ皢鐩告垬鐨勮崚鍞愭儏鑺備綋鐜扮殑銆傜敱浜庝漢鐗╃殑鎬ф牸鍜屽枩鍓фх煕鐩劇揣緔ф壄緇撳緛涓璧鳳紝灝變負浠栭肩湡鍦版ā鎷熷叧鍏涓庣Е鐞肩殑琛屽姩鎻愪緵浜嗘柟渚褲備粬瓚婃槸涓ヨ們璁ょ湡鍦版ā鎷熶袱灝嗕氦鎴樻椂鐨勬儏鏅銆佸績鐞嗗拰琛屽姩鐗圭偣錛岃秺鏄娣卞埢鏈夊姏鍦伴灜鎸炰簡闊╃埗鐨勮櫄濡勬剼錩錛屽洜鑰屼篃瓚婅兘鑾峰彇涓茬彔鑸鍖呰⒈銆備粬婧呮磼婕備寒鐨勮〃婕旓紝鏋佸瘜闊靛懗鐨勫﹀敱錛屼笉浠呮帶璇夌潃鍙嶅姩媧懼硅壓鏈鐨勬懅孌嬶紝涔熷洜涓轟笌褰撴椂鐜澧冪殑鏋佷笉鍗忚皟鑰屼駭鐢熺潃鍠滃墽鏁堟灉銆傛垜浠鍙浠ヨ炬兂錛屽綋鈥滅Е鐞兼憜寮鍙岄攺錛屽叧浜戦暱涓妯澶у垁鈥濓紝涓杈規槸鍓戞嫈寮╁紶涓ヨ們鐨勫瑰硻錛屼竴杈規槸涓嶄雞涓嶇被鑽掑攼鐨勯檯閬囨椂錛屼漢鐗╀笌鐜澧冩槸浣曠瓑鐨勪笉鍗忥紝浜虹墿鐨勮屽姩涓庝粬浠鐨勫唴蹇冨張鏄浣曠瓑鐨勭煕鐩撅紒鑰屽氨鍦ㄨ繖鏃訛紝渚瀹濇灄鎸夌収鎴忓墽鐨勮勫畾鎯呮櫙錛屼竴鎷涗竴寮忥紝涓涓濅笉鑻熷湴妯℃嫙鐫瑙掕壊鐨勫姩浣滐紝涓闈㈠張浠庢紨鍛樼殑瑙掑害璇欒皭椋庤叮鍦拌В鍓栫潃浜虹墿鐨勫績鐞嗭細
鐢 鈥滄潵灝嗛氬悕錛佲濃滃攼灝嗘嘲鐞箋傗濃滀綘鏄浣曚漢錛熲濃滄眽灝嗗叧緹姐傗滀負浣曞墠鏉ユ墦浠?鈥
涔 涓轟粈涔堟潵鎵撲粭?
鐢 鈥滄垜鐭ラ亾涓轟粈涔堬紵鈥濇紨鍛樺績閲屼竴鐢熸皵錛氣滃攭鈥︹︹
榪欏氨鏄涓轟粈涔堟垜浠鍦ㄤ警瀹濇灄鐨勭浉澹伴噷錛岀湅鍒扮殑鏄鑹烘湳鑰屼笉鏄媧嬬浉錛屾槸鐪熷疄鐨勫じ寮犺屼笉鏄鉶氬亣鐨勫じ澶х殑閬撶悊銆備粬鐨勫彟涓孌典互瀛﹀敱钁楃О鐨勩婃敼琛屻嬶紝涔熸槸鎶婃紨鍛樼殑涓嶅垢鍜屾椂浠g殑鑵愯觸緔х揣鑱旂郴鍦ㄤ竴璧風殑銆備粬涓嶆槸璞℃煇浜涙紨鍛橀偅鏍鳳紝閫氳繃銆婃敼琛屻嬫湁鎰忔棤鎰忓湴濂氳惤閭d簺涓嶅垢鐨勮壓浜猴紝鑰屾槸鑷瑙夊湴鎶婄煕澶村瑰噯緇熸不闃剁駭銆傚洜姝わ紝浠栫敱琛峰湴縐板惛鍓嶈緢浠鐨勮壓鏈錛岃ょ湡鍦頒紶杈劇潃鑹烘湳瀹剁殑紲為煹銆傝嚦浠婁粛鏈夋暀鑲叉剰涔夌殑銆婂滆岃般嬫洿鏄濉戦犱簡涓縐嶅吀鍨嬶紝涓涓媧葷敓鐢熺殑灝忓競姘戝艦璞°傚湪閭i噷錛屼綔鑰呬笉鏄娉涙硾鍦版壒璇勪竴縐嶄笉閬靛畧浜ら氳勫垯鐨勭被鍨嬪寲浜虹墿錛岃屾槸鎽稿噯浜嗘湁浠h〃鎬х殑灝忓競姘戝艦璞℃墍鐗規湁鐨勬濇兂鍩虹鍜岀ぞ浼氭牴婧愶紝鏄鍦ㄩ樁綰у垎鏋愮殑鏀懼ぇ闀滀笅瑙e墫鑰呴偅涓灝忓競姘戞負灝忕殑鐏甸瓊銆佸崙寰鐨勬儏鎬鐨勩傗滄垜鈥濆圭ぞ浼氱З搴忕殑縐嶇嶄笉鑷鐢變箣鎰燂紝鎹熶漢鍒╁繁鎴栫珶鎹熶漢鎹熷繁鐨勮屼負錛屽瑰叕鍏遍亾寰峰焊淇楄嚜縐佺殑鐞嗚В錛岄兘媧昏劚鍑哄崐灝佸緩鍗婃畺姘戝湴紺句細鍓ュ墛闃剁駭鐣欎笅鐨勭簿紲炵儥鍗幫紱閭b滈櫎浜嗛搩涓嶅搷鍓╀笅鍏ㄥ搷鈥濈殑鐮磋濺錛屾f槸鐣稿艦灝忓競姘戞ф牸鐨勮薄寰侊紝瑙i噴鐫浠栧彉鎬佺殑鐢熸椿鍝插﹀拰鎬濇兂鎯呰叮錛屼篃鏄浠栦竴緋誨垪鎮朵綔鍓х殑鏍規嵁銆傜敱浜庝綔鑰呮槸鎶婁粬濮嬬粓鏀懼湪涓庣ぞ浼氱幆澧冪浉鐭涚浘鐨勫枩鍓фх姸鎬佷腑錛屽洜姣斾警瀹濇灄鐣ユ湁澶稿紶鑰屽張鍗佸垎涓ヨ們鍦版壒璇勭潃浠栫殑閿欒錛屸滅◢紼嶆鏇測濊屽張鎯熷欐儫鑲栧湴闆曞戠潃浠栫殑鎬ф牸錛屼笉浠呰兘鏀跺埌寰堝ソ鐨勫枩鍓ф晥鏋滐紝鑰屼笖錛屼篃鐢熷姩浣撶幇浜嗕粬鍥㈢粨鐨勬効鏈涘拰甯鍔╃殑鍔ㄦ満銆傝繖緇濅笉璞℃煇浜涙互鐢ㄨ藉埡鐨勬紨鍛橀偅鏍鳳紝蹇樻帀浜虹墿鎬ф牸錛屽彧鏄緗楀垪鍙絎戠幇璞★紝緇撴灉涓嶄粎璧蜂笉鍒版壒璇勭殑浣滅敤錛屽弽鑰屽湪瀹㈣備笂浼間箮鍦ㄦ暎甯冩煇浜涘焊嫻存棤鑱婄殑涓滆タ銆
鈥滈庢牸鍗充漢鈥濓紝鎺㈢儲渚瀹濇灄鐨勭浉澹伴庢牸錛屽綋鐒朵笉鑳戒粎浠庝粬琛ㄦ紨鐗硅壊鍜岃璦鎵嬫靛叆鎵嬶紝鑰屽繀欏葷揣緔ц仈緋諱粬鐨勭編瀛︽濇兂鍜岃壓鏈鎯呰叮銆傚彧鏈夎ょ湡鐮旇ㄥ枩鍓ц壓鏈鐨勭嶇嶈京璇佸叧緋伙紝鎴戜滑鎵嶈兘鍦ㄧ敓媧誨拰鑹烘湳鐨勭湡璋涗腑錛岀ユ祴鍜岃よ瘑渚瀹濇灄鍦ㄦ垜鍥界浉澹板彂灞曞彶涓鐨勫湴浣嶏紝浠庤岃繘涓姝ユ妸鎻′粬鑹烘湳椋庢牸鐨勬煇浜涚簿楂撱
浜屻佸悎浣滈粯濂 瀵嗗垏浜ゆ祦
鑹烘湳鍒涗綔鐨勭洰鐨勬槸涓轟簡浜ゆ祦錛屼綔瀹跺圭敓媧葷殑鎰熷彈鈥斺斾粬鎵鎻愬嚭鎴栧洖絳旂殑闂棰橈紝浠栨墍濉戦犵殑鑹烘湳褰㈣薄錛屼粬瀵圭敓媧葷殑璇勪環錛屼互鍙婃墍閲囧彇鐨勬柟寮忥紝鍙鏈変笌騫垮ぇ瑙備紬鍏遍福錛屽苟娣辨繁鎰熸煋浜嗕粬浠錛岃壓鏈鍒涗綔鐨勪換鍔℃墠綆楀畬鎴愩傚洜姝わ紝鏂囧﹁剼鏈鍙鏄鑹烘湳鍒涗綔鐨勪竴閮ㄥ垎錛屾垨鑰呰村彧鏄瀹冪殑璧風偣錛屽畠榪樿佺粡榪囨紨鍛樼殑鈥滀簩搴﹀壋浣溾濃斺斾赴瀵屻佹彁鐐箋佸姞宸ャ佷慨鏀癸紝鎵嶈兘鍦ㄨ垶鍙頒笂鏈鍚庘滅珛璧鋒潵鈥濄備竴鑸璇存潵錛岀浉澹扮殑鑴氭湰鍜屾垙鍓т笉鍚岋紝鎴忓墽鐨勮剼鏈鍙浠ヨ屼笖搴旇ュ滻瀹氾紝浣滆呭湪榪涜屽壋浣滄椂宸茬粡鍏呭垎鑰冭檻浜嗘湁鍏寵垶鍙扮殑鍏卞畠緇煎悎鍥犵礌錛屽傝垶緹庣殑璁捐°侀煶鍝嶇殑鏁堟灉絳夈傜浉澹扮殑鑴氭湰鍒欏嚑涔庢病鏈変竴瀛椾笉鏀瑰師灝佹惉縐誨埌鑸炲彴涓婄殑銆備粠娑堟瀬鏂歸潰鍒嗗炕錛岀浉澹版病鏈変弗鏍肩殑瀵兼紨鍒跺害錛屾病鏈夊惎鍙戞紨鍛樺備綍浣撲細鑴氭湰鍘熶綔鐨勪竴濂楃粡楠屻佹柟娉曪紝婕斿憳鍙鑳芥牴鎹鑷宸卞圭敓媧葷殑鐞嗚В騫舵寜鐓т粬涔犳儻鐨勮璦鍜岃〃杈炬柟寮忓啀鐜頒綔鑰呯殑鑴氭湰銆備粠縐鏋佹柟闈㈠垎鏋愶紝榪欎篃姝f槸鐩稿0鑹烘湳鐨勯暱澶勶紝鐢變簬澶氬勾褰㈡垚鐨勭伒媧繪э細鏃墮棿銆佸湴鐐廣佽備紬瀵硅薄鐨勫彉鍖栵紝閮戒細涓ラ噸鍦板獎鍝嶅埌婕斿嚭鐨勫疄闄呮晥鏋滐紝鍥犳わ紝婕斿憳蹇呴』鐏墊椿澶氬彉鍦拌繘琛岃〃婕旓紝鏃㈣佸繝浜庝綔鑰呯殑鍘熶綔錛屽張瑕佽繘琛屼釜浜虹殑鐢熷彂銆傚彧鏈夌敱浣滆呭埌璋堝憳錛岀敱婕斿憳鍐嶅埌浣滆咃紝緇忚繃涓嶆柇鍦板弽澶嶏紝涓鍧椻滄椿鈥濇墠鑳芥棩鑷燴滅摲瀹炩濓紝娓愭笎姣旇緝鎴愮啛鍜屽滻瀹氳搗鏉ャ
鐩稿0鏄鍠滃墽鑹烘湳錛屽湪鍚勭嶈壓鏈褰㈠紡閲岋紝鍐嶆病鏈夋瘮鍠滃墽鑹烘湳鏇村己璋冭備紬鍙嶆槧鐨勪簡銆傛偛鍓у拰姝e墽涔熻佹劅鏌撳拰寰佹湇瑙備紬錛屼絾榪欑嶄氦嫻侀噰鍙栨綔縐婚粯鍖栥侀殣钄芥笎鍙樼殑褰㈠紡銆傚畠闇瑕佷竴涓鐢變綆鍒伴珮鐨勮繃紼嬶紝鍥犳や篃鍏佽歌備紬鎰熸儏鐢辮繙鑷寵繎錛岀敱寮濮嬬殑鏃佽傦紝鍒拌繘涓姝ョ殑鍏蟲敞銆佹湡寰咃紝浠ヨ嚦鍒版渶鍚庝笌鍓т腑浜哄叡鍛借繍銆佸悓鍛煎惛錛屽枩浠栦滑涔嬫墍鍠滐紝鎬ヤ粬浠涔嬫墍鎬ワ紝鑸炲彴涓婁笅瀹屽叏鋙嶆垚涓浣撱傚枩鍓ц壓鏈鍒欎笉鍚岋紝瀹冭佹眰鑸炲彴涓婁笅嫻戠劧涓浣擄紝瑕佹眰涓涓嬪瓙灝辯緝鐭鐢氳嚦娑堥濇紨鍛樺拰瑙備紬涔嬮棿鐨勮窛紱伙紝婕斿憳蹇呴』鍙婃椂榪呴熷湴鍙栧緱瑙備紬鐨勫ソ鎰燂紝瑙備紬蹇呴』鐩存埅浜嗗綋鍦板規紨鍛樼殑琛ㄦ紨鍜岃垶鍙頒笂鎵鍙戠敓鐨勪竴鍒囦綔鍑哄弽鏄犮傛病鏈夎槳鐒惰岀瑧鐨勭瑧澹幫紝娌℃湁鐑鐑堝叴濂嬬殑鎯呯華錛屽枩鍓ц壓鏈鐨勮〃婕斿嚑涔庝竴鍒諱篃涓嶈兘榪涜屻備漢浠鍙浠ュ甫鐫瀹㈣傘佽秴鐒剁殑鎬佸害鐪嬫e墽銆佹偛鍓э紝浠庤屽湪鍐烽潤鐨勮鯨鏋愪腑浣撲細鐢熸椿鐨勫摬鐞嗭紝鑹烘湳鐨勫緱澶便備絾鏄錛屼漢浠蹇呴』甯︾潃涓昏傛儏緇鐪嬪枩鍓э細浠栨槸鎬鐫鍠滄偊鐨勫績鎯呰蛋榪涘墽鍦虹殑錛屼粬涔熷繀鐒舵弧杞界潃鍠滃墽鏁堟灉涔樺叴鑰屽幓銆傚枩鍓х殑嬈h祻蹇冪悊錛屼負婕斿憳鐨勮壓鏈鍒涢犳彁渚涙柟渚匡紝鍚屾椂錛屼篃淇冧嬌婕斿憳蹇呴』灝藉揩娑堥櫎鑹烘湳浜ゆ祦涓鐨勭嶇嶉殰紕嶃
渚瀹濇灄銆侀儹鍚鍎掑湪鐮旂┒鑴氭湰錛1960騫達級
鐩稿0鏄涓鍥界壒鏈夌殑鍠滃墽褰㈠紡錛屽畠涓嶆槸闅旂潃涓灞傗滆掕壊鈥濆拰瑙備紬闂存帴浜ゆ祦鎰熸儏錛岃屾槸婕斿憳鐩存帴浠ヨ嚜宸辯殑璇璦銆佽屽姩銆佷範鎯銆佷綔椋庯紝浠ュ強涓浜虹壒鏈夌殑琛ㄦ儏杈炬剰鐨勬柟寮忥紝鍜岃備紬浜插垏鍦拌皥蹇冦佽亰澶╋紝鐢ㄨ嚜宸辯殑絝嬪満銆佽傜偣銆佹佸害琛ㄦ槑鑷宸卞圭敓媧葷殑鐪嬫硶錛屼粠鑰屽獎鍝嶅苟鍚榪瑙備紬瀵圭敓媧葷殑鐞嗚В鍜岃よ瘑銆傚綋鐒訛紝榪欑嶄互婕斿憳鐨勯潰璨屽拰瑙備紬浜ゆ祦鎰熸儏鐨勬柟寮忥紝騫墮潪鍙鏄鐩稿0涓縐嶃傚叾瀹冩洸鑹哄艦寮忎篃閮芥槸絎涓変漢縐扮殑鍙欒堪浣撱備竴鑸璇存潵錛屼篃閮芥瀬涓哄己璋冨彊榪拌呯殑浣滈庡拰淇鍏匯備絾鐩稿0鍙堝線寰涓庡畠浠涓嶅悓銆傚叾瀹冩洸縐嶄富瑕佹槸鈥滃敱鏁呬簨鈥濇垨鈥滆存晠浜嬧濓紝婕斿憳綰鐒舵槸絎涓変漢縐扳斺斺滆翠功浜衡濓紝鑰屽叾鑹烘湳欖呭姏錛屼篃涓昏佸湪鏁呬簨鐨勬儏鑺傚拰浜虹墿涔嬩腑銆傗滆翠功浜衡濊櫧鐒墮噸瑕侊紝浣嗕笉鏄澶寸瓑鍦頒綅銆備漢鐗╃殑鍛借繍銆佹儏鑺傜殑鏇叉姌銆佸敱璇嶇殑璇楁剰銆侀煶涔愮殑鎰熸煋絳夛紝閮戒細鍑忓皯瑙備紬瀵規紨鍛樼殑榪囧垎瑕佹眰錛屼粠鑰屼嬌婕斿憳鏈夋墍渚濆倣銆傜浉澹拌櫧鐒朵互婕斿憳鍑虹幇錛屼絾鍙堝氬崐涓嶆槸絎涓変漢縐拌屾槸絎涓浜虹О鐨勶紝灝辨槸璇翠粬鏃㈡湁鍙欒堪鑰呯殑韜鍒嗭紝鍙堝叿鏈変竴瀹氱殑瑙掕壊鎬ц川銆傚線寰鎶婅嚜宸辯殑瑙侀椈鎰熷彈鍙欒堪緇欒備紬錛岃岃嚜宸卞張鏄鍏朵腑鐨勫弬鍔犺咃紝鎴栬呮槸鍏朵腑鐨勪富瑙掋備簬鏄錛岀浉澹扮殑鍙欒堪鍗沖憟鐜板嶆潅鐨勬儏鍐碉細鍙欒堪鏄浠栬〃婕旂殑涓昏佺嚎緔錛屼絾鍙堜笉璞$涓変漢縐伴偅鏍峰㈣傦紝寰寰寮虹儓鑰屾祿閲嶅湴鍊懼悙鑷宸辯殑鐪嬫硶鍜屾劅鎯咃紝鍦ㄥ彊榪頒腑璇勮恆佹姃鎯咃紝騫朵互榪欑嶈瘎璁恆佹姃鎯呭甫鍔ㄦ暣涓鍙欒堪錛屽彊榪板氭槸絎涓浜虹О鐨勪釜浜鴻侀椈錛屽洜姝わ紝鍙欒堪涓鏃㈣佹ā鎷熷叾浠栦漢鐗╋紝鏈夋瀬閲嶇殑妯℃嫙銆佽〃婕旀垚鍒嗭紝鍙堣佷嬌鑷宸辯殑褰㈣薄鎬ф牸鍖栥佷漢鐗╁寲錛涜屸滄垜鈥濆張鏄婕斿憳涓庤備紬鎰熸儏鑱旂郴鐨勭航甯︼紝蹇呴』浼煎亣浼肩湡錛岃╄備紬娓呮氭紨鍛樹笌鈥滄垜鈥濈殑鍖哄埆銆佽仈緋匯傚熀浜庝互涓婄嶇嶅師鍥狅紝鐩稿0婕斿憳鐨勮垶鍙伴庡害鍜岃〃婕旀妧宸э紝灝辨垚涓哄嶮鍒嗗皷閿愮殑闂棰樸
渚瀹濇灄鐩稿0椋庢牸鐨勫艦鎴愶紝涓嶄粎鍥犱負浠栨繁鐭モ滃瘬搴勪簬璋愨濈殑鑹烘湳欖呭姏錛岃繕鍥犱負浠栫啛鎮夋紨鍛樺悓瑙備紬緇撳悎鐨勮京璇佹硶錛屽厖鍒嗙浉淇¤備紬鐨勭悊瑙c佹兂璞″拰鑱旀兂鑳藉姏銆傚逛簬紺句細鐢熸椿鐨勬彮紺猴紝浠栨繪槸鍠勪簬閫夊彇鏈瀵屾湁浠h〃鎬х殑渚ч潰錛屽逛簬浜虹墿鐨勫戦狅紝浠栨繪槸綺句簬鎶婃彙浜虹墿鐨勪釜鎬э紱瀵逛簬涓栨佺値鍑夌殑璇勪環錛屼粬鎬繪槸瑙﹀強鏈璐錛涘逛簬鍖呰⒈鐨勬姈鎼傦紝浠栨繪槸騫插噣鍒╄惤銆備粬鐨勬瘡涓綃囩浉澹板灚璇濓紝鍗蟲槸涓騫呯敓鍔ㄧ殑紺句細鈥滈庝織鐢燴濄傘婃敼琛屻嬮噷浠呬粎鎴鍙栧皝寤虹殗甯濇諱簡鍏ㄥ浗閮借佺┛鈥滄柇鍥藉瓭鈥濊繖涓渚ч潰錛屽氨璁╂垜浠鐪熷垏鎰熷埌閭d釜涓撳埗紺句細鐨勯粦鏆楋紱鈥滄垜澶х埛鈥濆洜涓洪厭緋熼薊瀛愬嚭闂ㄦ棤絝琚鎵撶殑緇嗚妭錛屾洿璁╂垜浠鐪嬪埌浜嗗綋鏃朵漢姘戝よ嫤鏃犲憡鐨勫冨喌銆傝屼竴鍙モ滆佸瓙鎶楁垬鍏騫達紝鍒板摢閲屼篃涓嶈姳閽扁濈殑鍏稿瀷璇璦錛屽垯鐢熷姩鍦伴亾鍑轟簡瑙f斁鍓嶅弽鍔ㄥ叺鐥炵殑瀹炶川錛涖婂叧鍏鎴樼Е鐞箋嬩腑鍏充簬鍓у満鐢熸椿鐨勬弿緇橈紝鏇存槸鏈夊0鏈夎壊錛氬墽鍦洪棬鍓嶁滀袱姣涗竴浣嶃佷袱姣涗竴浣嶁濄佲滅湡鍒鐪熸灙鐜╀簡鍛藉暒鈥濈殑騫垮憡錛屽睍紺虹潃閭e彉鎬佺ぞ浼氱殑鐣稿艦蹇冪悊錛涘墽鍦洪噷闈㈠埌澶勬í椋炵殑鈥滄墜宸懼効鎶娾濓紝椋樻暎鐫浠や漢紿掓伅鐨勬薄嫻婄┖姘旓紱鏈涓虹敓鍔ㄧ殑鏄涓嬮潰涓孌靛0闊崇殑妯℃嫙錛
鈥滅灖搴у効錛岄噷杈瑰効璇楓傗濃滃綋澶╃殑鎴忓崟鍎褲傗濃滆杽鑽峰噳緋栫儫鍗峰効鐡滃瓙鍎匡紝闈㈠寘鐐瑰績銆傗濃滅湅鎶ユ潵鐪嬫姤鏉ワ紝褰撳ぉ鐨勬柊闂匯傗(瀛﹀コ浜哄0)鈥滀簩濠跺効錛屾垜鍦ㄨ繖鍎垮摢錛佲
瀵ュユ暟鍗佸瓧錛屼笉浠呮槸褰撴椂鍓у満鐨勫啓鐓э紝鑰屼笖鏄鏁翠釜紺句細鐨勭緝褰便傚叾涓鐨勨滃叧緋匯佹潯浠跺拰鐣岄檺鈥濓紝灝藉湪涓嶈█涔嬩腑錛屽叏闈犺繖姒傛嫭鎬ф弿緇樺紩璧瘋備紬鐨勮仈鎯沖拰鎯寵薄銆傝屽湪浜虹墿鐨勫戦犱笂錛屼警瀹濇灄鏇存槸鐩鎬俊鍏稿瀷鐨勯瓍鍔涖備笉娑堣翠粬鐨勩婂叧鍏鎴樼Е鐞箋嬨併婃敼琛屻嬨併婂滆岃般嬬瓑涓烘垜浠濉戦犱簡涓涓涓鐢熷姩鐨勫艦璞★紝灝辨槸浠栭偅鑴嶇倷浜哄彛鐨勫皬孌碉紝濡傘婇唹閰掋嬨併婃$毊鑶忋嬬瓑涔熼兘闂鐑佺潃鍏稿瀷鐨勫厜杈夈傝瘯鐪嬨婇唹媧掋嬩腑鐨勯唹奼夋槸浣曠瓑鐨勭敓鍔ㄥ拰閫肩湡錛佽繖褰㈣薄浣挎垜浠鑱旀兂璧瘋В鏀懼墠鏌愪簺鍊熼厭鎾掔柉鐨勯厭寰掍互鍙婇偅閱夌敓姊︽葷殑紺句細銆傝岄偅涓や釜鎷挎墜鐢電瓛鎵撹祵鐨勫朵紮錛屾洿鏄鍦ㄤ粖澶╃殑鐢熻瘽涓榪樿兘渚濈█鐪嬪埌鐨勬煇浜涗漢鐨勫獎瀛愩傝繖灝辨槸涓轟粈涔堢兢浼楀嚑涔庨兘鑳借儗寰楃儌鐔熺殑灝忔碉紝姣忔′笂婕旈兘鏈夊畠鈥滄案鎮掆濈殑欖呭姏鐨勫師鍥犮傚洜涓鴻備紬鐞嗚В浠栧弽鏄犵殑鐢熸椿錛岀啛鎮変粬濉戦犵殑浜虹墿錛屾h祻浠栬〃杈炬劅鎯呯殑鏂瑰紡錛岃禐鍙逛粬瀵逛簨鐗╃殑璇勪環銆傝繖灝辨槸鑹烘湳涓婄殑榛樺戙傜浉淇¤備紬鐨勯壌璧忓姏錛屽線寰鏄鍜岀浉淇″吀鍨嬬殑欖呭姏鑱旂郴鍦ㄤ竴璧風殑銆備警瀹濇灄浠庝笉姣旇備紬絝欏緱鏇撮珮錛岃屾寔浠ヨ繃鍒嗙煖鎸佺殑鎬佸害錛屸滆祼浜堚濇垨鈥滄柦鑸嶁濅粈涔堢瑧鏂欙紱涔熶粠涓嶆瘮瑙備紬絝欏緱鏇翠綆錛岃屾寔浠ヤ綆綰у彇濯氱殑鎬佸害鈥滀篂奼傗濆拰鈥滆ㄥソ鈥濊備紬錛涗粬鎬繪槸鍜岃備紬絝欏湪涓璧鳳紝浠ユ湅鍙嬪拰鍚屽織鐨勯潰璨屼笌浠栦滑鍏卞悓瀹屾垚鍏稿瀷鐨勫壋閫犮傝瘯鐪嬪湪銆婂氬Щ涓庤糠淇°嬩腑錛屼粬鏄鎬庢牱鍜岃備紬涓璧峰叡鍚屽垎鏋愮敓媧葷殑錛
鐢 騫磋交鐨勮皝榪樼儳棣欑曞ご錛熼櫎浜嗘湁涓婂瞾鏁扮殑錛岀壒鍒鏄鑰佸お澶鈥斺斿彲涔熷垎鍝鍎跨殑鑰佸お澶錛屾垜璇寸殑鏄鎴戜滑琛楀潑閭h佸お澶錛屼粖鍎挎潵鐨勮繖浜涗綅鑰佸お澶涓浣嶈糠淇$殑閮芥病鏈夆︹︺傜湡鏈夎繖鏍風殑鑰佸お澶э紝鍒板垵涓銆佸嶮浜旇繕涔拌偂棣欑儳錛岃繕紓曞ご鍝錛佸墮噷鐨勫勾杞諱漢灝辮達紝鈥滄偍鐑ч欐湁浠涔堢敤?鏈夐偅閽變拱緋栧悆濂戒笉濂?鈥
涔 鐪熸槸銆
鐢 鑰佸お澶涓嶆効鎰忓惉浜嗐傗滄湁浠涔堝ソ澶?奼備經鐖蜂繚浣戱紒鎴戣繖涔堝ぇ宀佹暟榪樿兘媧誨嚑騫達紝奼備經鐖蜂繚浣戜綘浠銆傗濆叾瀹炶佸お澶淇濅綉璋佸暒?
涔 淇濅綉璋佸暒錛
鐢 鑰佸お澶淇濅綉鍗栭欑殑鍟︼紒
榪欒皥蹇冨紡鐨勪氦嫻侊紝寤虹珛鍦ㄥ硅備紬鍏呭垎淇′換鐨勫熀紜涓娿備竴鍙モ滀粖鍎挎潵鐨勮繖浜涗綅鑰佸お澶涓浣嶈糠淇$殑閮芥病鏈夆濓紝涓涓嬪瓙緙╃煭浜嗘紨鍛樹笌瑙備紬闂寸殑璺濈伙紝浠庤屼嬌浠栫殑鎵硅瘎鑾峰緱鏋佸ソ鐨勬晥鏋溿傛ゅ栵紝璞′粬閭c婃$毊鑶忋嬩腑鐨勯唹奼夛紝涓褰撹插埌浠栧圭潃闀滃瓙閱夊効鍜曞挌鍦拌創姍$毊鑶忔椂錛屽氨浠や漢鍙戠瑧錛屽氨浣誇漢鎰熷埌鏄庢棭灝嗚佸彂鐢熺殑鎮朵綔鍓х粨鏋滐紱浠栭偅銆婇唹閰掋嬩腑鐨勬墜鐢電瓛鍏夋熅錛屾瘡褰撲漢鍥炲繂璧鳳紝浠嶆崸鑵瑰ぇ絎戜笉姝錛屽洜涓哄畠鑽掑攼鍙堢湡瀹炪傚洜姝わ紝渚瀹濇灄闈炲父鍠勪簬鎶栨悅閭g嶁滈粯濂戝紡鈥濈殑鍖呰⒈鈥斺旀妸鐭涚浘鐨勭嚎緔㈠ぇ鑳嗗湴浜ょ粰瑙備紬錛岄潬瑙備紬鐨勬敮鎸佸畬鎴愬寘琚辯殑鍒朵綔銆傘婃垙鍓т笌鏂硅█銆嬮噷鐢變簬涓嶆噦鏂硅█鎵闂圭殑縐嶇嶈浼氾紝鍑犱箮閮芥槸浜嬪厛鎶婄煕鐩劇殑鐪熺浉鍛婅瘔濮嬭備紬銆傚敖綆℃垜浠鏃╁凡鐚滃埌鍖呰⒈鐨勭粨搴曪紝浣嗕粛甯屾湜鍚鍒頒粬瀵圭敓媧葷殑鍒嗘瀽銆傝櫧鐒舵紨鍛樹篃娣辯煡瑙備紬鐨勬儏緇錛屼絾浠嶈ょ湡鍦拌В鍓栫潃鐢熸椿銆傚洜涓轟警瀹濇灄鎳傚緱鑹烘湳浜ゆ祦瀹為檯鏄鎬濇兂浜よ皥銆傛病鏈夋濇兂鐨勬敮鏌憋紝絎戝彧鏄涓縐嶆祬鍚勮屾誕娉涚殑澹伴煶銆
鐩鎬俊瑙備紬錛屾潵鑷浜庣啛鎮夎備紬銆傞粦鏍煎皵璇達細鈥滄劅鍔ㄥ氨鏄鎰熸儏涓婄殑鍏遍福銆傗濊岀湡瀹炲湴鍙嶆槧鐢熸椿錛屽垯鏄鑹烘湳鍏遍福鐨勫熀紜銆傚悓鏃朵篃鍙鏈夌湡瀹炵殑鐢熸椿錛屾墠鑳戒嬌褰㈣薄璧嬫湁琛鑲夛紝鍒涢犳牘鏍╁傜敓鐨勫吀鍨嬨備篃鍙鏈夌湡瀹炵殑鐢熸椿錛屾墠鑳藉湪鍏稿瀷涓鐏屾敞椴滄槑鐨勫懼悜錛屽瘎瀵撲綔鑰呯殑鐖辨啂銆傜誨囩殑鎯呰妭錛屽彧鑳解滈渿鍔ㄢ濅漢錛岃屼笉鑳解滄劅鍔ㄢ濅漢錛涜崚鍞愮殑鍖呰⒈錛屽彧鑳借兂鑲浜虹殑鐢熺悊錛岃屼笉鑳界敤鍙戜漢鐨勭伒欖傘備警瀹濇灄鐩稿綋鐔熸倝瑙備紬鐨勭敓媧誨拰鎰熸儏銆備笁鏁欎節嫻侊紝浜旇屽叓浣滐紝浠栭兘鏈夋墍鎺ヨЕ錛屼笉浠呬簡瑙d粬浠鐨勭敓媧伙紝鑰屼笖鎳傚緱浠栦滑鐨勭埍濂姐傚枩鍓ц壓鏈錛岀壒鍒鏄鐩稿0鎺ヨЕ鐨勭敓媧婚潰錛屾槸鏋佸叾騫挎硾鐨勩傚洜姝わ紝涓嶇啛鎮夌敓媧誨拰緹や紬鐨勬劅鎯咃紝鍒欐棤娉曚粠浜嬬浉澹拌壓鏈銆傚圭敓媧葷殑鐔熸倝錛屽繀鐒惰祴浜堜綔鑰呯敓鍔ㄧ殑鑹烘湳姒傛嫭鍔涖備漢浠璇翠警瀹濇灄鐨勭浉澹板寘琚扁滃ぉ鏈鴻嚜闇測濄佲滄涓嶈垂鍔涒濓紝鏄鈥滄祦鈥濆嚭鏉ワ紝鑰屼笉鏄鈥滄尋鈥濆嚭鏉ョ殑銆傝繖璇濋亾鍑轟簡渚瀹濇灄鐩稿0鐨勫嚑鍒嗙湡璋涖傜殑紜錛屼粬鐨勫ぇ閮ㄥ垎鍖呰⒈錛屼笉鏄闈犺崚鍞愮殑閫昏緫銆佹補婊戠殑璇璦錛岃屾槸闈犵敓媧繪湰韜鐨勯瓍鍔涒斺旂湡瀹炴у拰涓板瘜鎬у幓鏋勬垚鐨勶紝騫惰繘鑰屾劅鏌撹備紬銆備笉鏄澶╂墠錛岃屾槸鍕ゅ嬬粰浜堜簡渚瀹濇灄鑹烘湳闈掓槬銆
鏄劇劧錛岀浉淇″苟鐔熸倝瑙備紬錛岀粷涓嶆剰鍛沖幓榪庡悎閮ㄥ垎瑙備紬涓钀藉悗鐨勪綆綰ц叮鍛籌紝鑰屾槸蹇呴』鎽嗚劚騫舵姷鍒跺畠浠銆傚洜涓猴紝絎戞棦鏄浣滆(鎴栨紨鍛)鍚岃備紬鍚堜綔榛樺戠殑緇撴灉錛屽張鏄瀵逛綔鑰(鎴栨紨鍛)鐪熷疄鑰岀敓鍔ㄧ殑璇勪環銆備竴涓鏈夋墠鑳界殑婕斿憳錛屼笉鏄闄墮唹婊¤凍浜庡搫鍫傜殑絎戝0涓錛屾妸絎戝綋鍋氳嚜宸辨垚鍔熶笌鍚︾殑鍞涓鏍囧織錛岃屾槸閫氳繃絎戞潵媯鏌ヨ嚜宸辯殑鍒涗綔鍔ㄦ満鍙戠幇鑷宸辮壓鏈涓鐨勭柕寮娿傛湁鏃跺嚭涔庢剰澶栫殑絎戞槸涓縐嶅弽鏁堟灉錛屾槸瀵逛綔鑰呯殑灝栭攼鎵硅瘎錛涙湁鏃朵笉姝e父鐨勭瑧鏄涓縐嶅壇浣滅敤錛屾伆鎮拌瘉鏄庝綔鑰呭悜钀藉悗鐨勪笢瑗挎姇闄嶃備警瀹濇灄涓嶆槸涓涓鈥滃寘琚變富涔夎呪濓紝浠栭噸瑙嗗寘琚憋紝鍗冩柟鐧捐″湴鍒涢犲寘琚憋紱浣嗙粷涓嶆矇閱変簬鍖呰⒈錛屾妸鍖呰⒈褰撳仛浠栨垚鍔熶笌鍚︾殑鎯熶竴鏍囧織銆傛湁涓嬈★紝浠栧湪琛ㄦ紨銆婃槰澶┿嬫椂錛屾ā鎷熲滄垜澶х埛鈥濆湪鈥滄槰澶┾濇墍鍙楃殑縐嶇嶈揩瀹籌紝鍏朵腑涓澶勫嚭鐜頒簡鎰忔兂涓嶅埌鐨勭瑧澹幫紝涓烘や粬鎰熷埌鍐呯枤鍜屼笉蹇錛屽苟鍔鍔涙帰緔㈠枩鍓у悓鎮插墽鐨勫叧緋匯備粬鐨勪笉灝戞靛瓙灝界¤垶鍙版晥鏋滃緢濂斤紝浣嗕粬騫朵笉鐪熷績鍠滄㈠畠錛屽洜涓轟粬瑙夊緱鏃犵泭浜庝粖澶╃殑瑙備紬錛岀敤浠栬瘽璇達細鈥滅弽鎯滆備紬鐨勬劅鎯咃紝瑕佺敋浜庨挓鐖辮嚜宸辯殑浣滃搧銆傗濇諱箣錛屽湪涓庤備紬鐨勫叧緋諱笂錛屼警瀹濇灄鏃㈡g『瀵瑰緟鑷宸憋紝鍙堟g『瀵瑰緟瑙備紬錛屾棦鎶婅備紬褰撳仛鑷宸辨姃鎯呯殑瀵硅薄錛屽張鎶婅備紬褰撳仛鑷宸辮壓鏈鐨勬簮娉夛紱鏃㈤潬鑷宸辮緵鍕ゅ湴鑰曡橈紝鍙堥潬瑙備紬鐑鎯呯殑嫻囩亴錛涙棦鐩鎬俊瑙備紬鐨勯壌璧忓姏錛屽張涓嶈繋鍚堟煇浜涗綆綰ц叮鍛熾備竴鍙ヨ瘽錛屽洜涓轟警瀹濇灄蹇冮噷鏈変漢姘戠兢浼楋紝浜庢槸浠栦篃灝卞緱鍒頒簡涓鎶婃墦寮鍠滃墽涔嬮棬鐨勯掗鍖欍
B. 非洲民間故事
非洲民間故事有吃人的怪物和勇敢的孩子、怪鳥斯、葫蘆孩子、雷神的禮物、三個兄弟與三個女妖。
1、吃人的怪物和勇敢的孩子
某地有一個巨大的怪物,那裡的人非常怕它,因為它專門吃人。有一次,他一下子吃了許多人、許多牲畜,他以為把已經可吃的都吃光了。可是他不知道,有一個婦人帶著她的兒子躲在山洞裡而沒有遭難。
每當那個怪物出去以後,娘兒倆就悄悄地回到家裡,把剩下的糧食拿點去吃。就這樣,他們在山洞裡活下來了,孩子也長大了。媽媽囑咐他:「親愛的孩子,你千萬別出去。外邊有一個怪物,他要吃人,這里的人差不多被吃光了,只有我們娘倆還 活著。」
可是小孩子貪玩,這個小男孩做了一張弓、好多箭,溜出去玩了。回來時手裡還 拿了一隻小鳥,指著問:「媽媽,吃人的是它嗎?」媽媽連忙說不是,並不許他再出去。可是小男孩總是偷偷地溜走。
第二天,他又出去了,這一回,他打了一隻羚羊,心想這總該是了。於是背著羊來到母親跟前,說:「媽媽,那個把這里的人吃光的怪物,就是這只羚羊吧?」
「不是!不是!我的孩子。不過這只羚羊對我們是有用的,拿來,我們把它燒熟了吃。」從此,他每天都到樹林里去打獵。各式各樣的野獸都打到了。每次回到家裡,總是指著打來的東西問:「這個是嗎?」
可是媽媽的答復始終只有一個字:「不!」「別老是問那怪物的事,他已經把人都吃光了,這塊地上只剩下我和你兩個,能這樣過日子就行了。」
後來她這樣勸兒子。可是兒子不肯罷休,進屋去取了弓箭和長矛,拉著母親和他一起爬上了一棵樹,呆在上面,他說:「媽媽,我把怪物招來,打死他。」
「可別這樣,我的好孩子,你斗不過他的。」「我就要招他來!」他下定了決心。於是他在樹梢上點了火,那怪物看見煙霧,就跑來了。怪物說:「我以為這里的人都被我吃光了,想不到還 留下了兩個。」
「是啊!你還 想把我們也吃掉,是吧?」怪物去拿了一把斧子來,對樹上的男孩和他媽媽說:「快下來,要不然,我就把這棵樹砍倒。」「你敢!」怪物著手砍了,他砍一下,小男孩就朝他射一箭,他再砍一下,小男孩再射一箭,箭箭都中要害。
生擒惡劣的斯 鳥來,把它的喉嚨割斷。為了酬謝你,眾神會賜給你幾座城市,並且你的名聲也將在各神之間永遠稱頌。」尼奇魯斯 聽了母神所說的話,就決定向聖峰出發。他的母親在他的戰車上系了七種風的武器,尼奇魯斯 神就坐上戰車,風塵僕僕地出發了。
尼奇魯斯 神在到達聖峰的附近碰上斯 鳥,它的頭上發出亮光,將各山照得像白天一樣光亮。斯 鳥對尼奇魯斯 神說:「我已經奪得了各神所有的權力,你怎麼還 敢來向我挑戰呢?」
尼奇魯斯 神向斯 鳥說:「葉亞神已經賜給我許多神力,我就是為了和你戰斗而來的,我要把你打倒!」然後兩個人就開始激烈地戰斗,各神都來幫助尼奇魯斯 神,尤其是天候神雅達德,發出響亮的雷聲,讓斯 鳥感到害怕。
尼奇魯斯 神拉緊弓瞄準斯 鳥,向它射出葦箭。可是斯 鳥對葦箭說:「葦箭回去吧!於是,箭又回到原來的地方,沒有射殺斯 鳥。因為斯 鳥拿了《天命書版》,所以各神的箭都無法射中它。
雅達德神看到這種情形,就回去把戰況向葉亞神報告。葉亞神便要他傳話給尼奇魯斯 神,說:「不要退縮,攻上去!用強風一起吹向它的翅膀。用箭射斷他的翅膀。抓住斯 鳥把它的喉嚨割斷。」
雅達德神把葉亞神的話傳達給尼奇魯斯 神,於是,原本對斯 鳥的神力已經感到駭怕的尼奇魯斯 神,又再度鼓起勇氣應戰。尼奇魯斯 神把事先准備好的四種烈風,一起向斯 鳥的翅膀吹過去,終於把它的翅膀吹斷了,落到遙遠的一方去。於是,眾神又重新奪回了《天命書版》。
3、葫蘆孩子
在乞力馬扎羅山腳下的一個村莊里,住著一個農婦。她早年喪夫,無兒無女,非常孤獨。她整天勞累,有時還 不得溫飽。
她多想有個兒女,幫自己做活,跟自己做伴啊!住在山腳下的人們都說,皚皚白雪覆蓋 的山巔住著一個強大的精靈,它扶困解危,最能體察人間的苦痛。因此,每當清晨或傍晚,這個可憐的農婦總是仰望山頂,祈求得個兒女。
一天,農婦在葫蘆地里鋤草,突然不知從哪兒來了個陌生人。他滿臉帶笑地說:「我是山上精靈的使臣:今奉命相告,你的祈求山神已知。這些葫蘆,悉心照料,必成厚福。」
陌生人說完,便不見了。農婦驚愕不已。從此,她更加精心照料這些葫苦。一星期後,葫蘆成熟,她小心翼翼地收摘,掏掉裡面的瓤子,掛在茅舍的椽上晾乾。她把其中最好的一個放在爐灶邊,希望幹得更快些,好用它來舀水。
第二天,農婦跟往常一樣,一清早就下地了。她一離開家,爐灶旁那個葫蘆搖身一變,變成了一個小男孩。他踮起腳尖,把掛在椽木上那些葫蘆一一撫摸,那些葫蘆也都變成了小男孩,跳到地上來了。他們在屋子裡又跑又跳,盡情玩耍。
玩一陣子後,他們有的掃地、喂雞;有的到河邊抬水,到森林裡去砍柴。只有爐灶旁那個葫蘆變成的孩子,別人都叫他其台,什麼活兒也不幹,只站在一旁呆笑。等活兒幹完,他又把孩子們重新變成了葫蘆。然後,他自己也回到爐灶邊,變成原來的葫蘆。
傍晚,農婦勞累一天從地里回來,發現家中整齊、清潔,水滿缸,柴滿灶,不由得納起悶來。她就去問鄰居,鄰居說:「從早上到下午,我們看見很多孩子在你家跑來跑去,他們可是你家的親戚?」可是,農婦根本沒有親戚。
她回到家,在屋裡屋外搜尋個遍,也不見一個人影。燒火做飯時,她看到灶旁的葫蘆,想起前些日子那個陌生人的話,心中似有所悟:莫非是山神顯靈,派人來幫忙嗎?
第二天早上,農婦照常下地。傍晚回來,她發現:地掃了,水打了,連漏雨多日的茅舍也修好了。她又去詢問鄰居,鄰居說:「像昨天一樣,一大群孩子在你家幹了一整天的活兒。」
此時,農婦確信這是山神派來的孩子,決定親眼看個究 竟 。第二天早晨,她假裝去下地,走了一段路後悄悄返回,躲在屋後觀察動靜。當她發現扔在灶旁那個葫蘆變成人,並把其他葫苦也變成人的時候,她真是驚喜交加。
她立即繞到房前,走進去激動地說:「啊,原來是你們幫我幹活,大感謝了!太感謝了!」孩子們誰也不說話,散開來各干各的活兒。活幹完了,回到屋裡要其台把他們再變回去。
這時,農婦阻止說:「你們不要走了,你們都是我的孩子,就在我這兒吃飯、睡覺吧!」就這樣,孩子們都留下來了。他們給農婦耕地、種玉米、放牛、攔羊。很快,農婦家糧食滿囤,牛羊成群,成為山腳一帶最富有的人家。
開始,農婦把這些孩子待為上賓,盡量弄些好吃的東西給他們。後來,孩子們一天天長大,飯量也不斷增加。可是,農婦還 是像起初那樣,每人給半碗玉米面團。
特別是其台,她嫌他整天站在灶邊不幹活,經常罵他,有時連飯也不給他吃。一天傍晚,她在屋裡做飯,不小心,被蹲在灶邊的其台絆了一腳,把飯菜撒了一地。她勃然大怒,對著其台嚷道:「你這個廢物,怎麼總是蹲在灶邊!說不定哪一天我把你這個破葫蘆踩個粉碎!」
她萬沒有料一到,她一說葫蘆,其台「咚」地一聲倒在地上,立即變成了葫蘆。其他孩子都聞聲跑進屋子。她余怒未息,繼續尖著嗓子叫嚷:「你們不幹活,跑進屋裡來干什麼?你們都變成葫蘆吧,省得老娘給你們做飯!」她這樣一喊,所有的孩子果然都「冬冬」倒在地上,變成了葫蘆。
一下子熱熱鬧鬧、充滿生機的房子,又立即陷入一片冷清和死寂。農婦知道自己得罪了山神,山神把孩子們召走了。她非常後悔,一個個呼喚著他們,但他們卻再也不回來了。
從此,她又只好一個人孤孤單單地過日子。她年紀越來越大,沒法勞動,土地荒蕪了,牛羊走散了,家中變得破敗不堪。最後,她在窮困潦倒中結束了自己的一生。
4、雷神的禮物
雷扎是天上的雷神,星星是他的眼睛,閃電是他生氣時的目光,打雷是他的吼聲。如果他一走動,必定伴隨著暴風雨。
那時,大地上還 沒有人,也沒有野獸。雷扎為大地選了一個男人和一個女人,讓他們在大地上繁殖後代。男人和女人結合後,果然生了許多人,使得大地一下熱鬧起來。
那時的人生活還 非常簡單,吃的是樹上的野果,喝的是河裡的水。他們既不會打獵,也不會耕作。
雷扎關心著地上的兩個人和他們的後代,想著應該送些禮物改善他們的生活。他挖空了三個大南瓜,做成三隻盒子,裝上禮物後,叫蜂鳥把禮物給地上最初的那兩個人送去。
臨走前,雷扎再三叮囑蜂鳥:「在未見到他們兩個之前,千萬不能把盒子打開!」蜂鳥那時還 不叫蜂鳥,身體也不像現在這樣小,它的身子很大,一展翅遮去半邊天,一天能飛幾萬里。蜂鳥對於盒子里的東西非常好奇,它真想立即打開盒子瞧上一眼,但想起雷扎的叮囑,就又忍住了。
過一會兒,它又忍不住了:「我只看上一眼就關上,雷扎也不會知道。」這樣想著,它打開了第一隻盒子,只見裡面裝的是玉米、甘蔗、花生、棉花的種子;它又打開了第二隻盒子,裡面裝的香蕉樹、棗椰樹、咖啡樹等樹的根。
蜂鳥想:「雷扎真是奇怪,這樣普通植物的種子、樹根有什麼不可看的呢?」它想,第三個盒子大概也不會有什麼好東西,就沒有打開。就在它准備重新上路時,第三隻盒子猛地動了一下。
它又好奇了,就又去開,它剛一揭開第三隻盒子蓋 ,就見疾病、死亡和猛獸一下子從盒子里跑了出來,飛往四面八方。一眨眼功夫,它們就消失得無蹤無影,一齊降臨大地,在人世間橫行。
蜂鳥知道自己闖了大禍,它把三隻盒子——當然有一隻已是空的了——交給男人和女人後,就偷偷地躲了起來,它不敢去見雷扎。
男人和女人把雷扎給他們的各種糧食種子和樹根栽上,從此人們吃上了自己栽種的糧食和果子,生活變得好起來。但同時,他們也受到了過去沒有過的疾病、死亡和猛獸的威脅。新的災難嚇得人們驚慌不已,紛紛向天神祈禱求助。
大地上的祈禱聲驚動了雷扎。他得知蜂鳥擅自打開盒子,放走疾病、死亡和猛獸,非常憤怒。他發出了一陣陣雷鳴的吼叫,閃電的目光一下子就發現了蜂鳥躲藏的地方:「你不聽警告,將受到應有的懲罰。
你的身體在鳥類中將是最小的,你也是鳥類中飛得最低的,所有的鳥都可以欺侮你,你只有躲到花心中才能得到安居。現在,你下去吧!你所放走的一切災難,你都將親自領受到。」說罷,把蜂鳥打落地下,它的身體也立即縮小,小得只有蜜蜂那麼大。從此,它便叫做蜂鳥。
雷扎懲罰了蜂鳥後,駕起暴風雨親自降臨人間。他教會人們營造房屋,以躲避猛獸的襲擊;他教會人們摩擦生火,吃烤熟的食物;他教會人們加工皮革,縫制衣服,防禦寒冷,人類因此增強了體質,增加了抑制疾病和死亡的能力。
雷扎還 教會人們煉鐵,製造斧、矛、鎬等,用來打獵,伐樹,刨地。人們在雷扎的幫助下,生活有了很大的改善和提高,土地上又充滿了歡樂。人們衷心感謝雷扎送給他們這么多、這么好的「禮物」。
5、三個兄弟與三個女妖
從前,有一個酋長,他有三個兒子。他們一天天長大,求知慾越來越強。一天,他們跟父親說,想要到四周的山林中去游歷,以增長見識。
酋長知道周圍山林中不但有虎豹出沒,更可怕的,是有食人妖暗藏在那裡。他們會喬裝打扮將人暗算。因此,他不願孩子們出去游歷。
但他又拗不過孩子們的再三祈求,最後只好同意了。出發前,他警告他們:「出門在外,你們兄弟三人務必同行,不要同任何可疑的人講話。」三個兒子異口同聲地答應了。
第二天一大早,他們就出發了。一路上倒也安全,並沒有遇到什麼猛獸,也沒有碰上什麼可疑的人。
傍晚,他們來到一片大森林時,從森林裡走來三個女子。她們又說又笑,個個都有輕盈的體態,嬌美的容貌。走在最前邊的一個盯著三兄弟中的老大,莞爾一笑,柔聲致意道:「您好,我的丈夫!」老大立即被弄得神魂顛倒,不能自己。
第二個女子走到老二面前,媚眼相送,嬌聲相問道:「您好,我親愛的!」老二立時也如醉如痴。第三個女子向老三靠攏,眉飛色舞,出言清脆:「您好,我的心肝兒。」老三謹記臨行前父親的叮囑,心生疑去,沒有吭聲。
但這個女子似乎也並不介意,又連問三聲。老三假作沒有聽見,照舊沒有回答。落日的余輝染紅了樹林,兄弟三人繼續向森林中走去,三個姑娘也返回來跟著他們走。不一會兒,他們來到森林深處的一座小木屋前,原來這就是三個姑娘的家。
她們熱情地將他們安頓下,采來鮮菇和野果,給他們准備了一頓別具風味的晚餐。老大和老二吃得津津有味。老三推說不餓,動都沒動那些飯菜。
吃完飯,兩個哥哥因為走得太疲倦了,躺下就酣然入睡了。老三也很累,但他警告自己不能睡,對三個女子保持應有的警覺。
夜 深了,屋外傳來嘁嘁喳喳的聲音。老三側耳細聽,原來是三個女子在說話。只聽第三個女子說:「明天晚上見,我要把我那位一口吞掉。」聲音狠毒中來帶著慍怒。又聽第二個女子說:「我要留下我那位一隻耳朵作紀念。」
第一個女子則說:「我要把我那位的十個手指留下作串珠。」第二天清早,老三把深夜 聽到的一切悄悄地告訴了兩個哥哥,說這三個女子肯定是食人妖,勸他們趕快逃跑。兩個哥哥將信將疑,心想:那麼漂亮的女子,怎麼會是食人妖呢?
人家都願意作咱們的妻子,咱們怎能舍棄不要呢?在弟弟的一再勸告下,兩個哥哥最後勉強同意逃走。他們趁這三個女子還 在酣睡,悄悄地離開了森林。他們正加快腳步往家奔跑,三個女子追來了。
第一個女子邊追邊喊:「我的丈夫啊,你怎麼這樣無情無義,不辭而別啊!準是受了你弟弟的挑唆!」老大聞言,擔心為弟弟所騙,失去這樣難得的妻子,不由放慢了腳步。老二回頭一看,見自己的妻子呼天搶地,淚流滿面,實在可憐,也停了下來。
結果可想而知,這哥倆被這三個女食人妖趕上抓住,給活活吃掉了。老三不理第三個女子的呼叫,頭也不回,一口氣跑回家中。把所發生的一切告訴了父親,父親把門關上,讓兒子躲藏起來。
傍晚,第三個女子趕來,聲稱要見自己的丈夫。熠熠月光之下,酋長果然見這個女子長得十分漂亮。但仔細審視,卻發現她那兩片薄薄的嘴唇之間,隱顯出幾顆大撩牙。這說明她確實是食人妖化裝的美女。
他把她讓進另一個房間里說:「我兒子已告訴我,我准備讓你們今晚結婚,他去換新衣服了。你稍等一下,我去把鼓手們請來,歡慶一番。」酋長知道食人妖的厲害,就把眾鄉鄰請來相助,他們在房子前邊的草地上挖了一個大陷阱,用茅草蓋 好,上面放了一把椅子。
一切准備就緒,酋長對等得不耐煩的新娘說:「結婚可是終身大事,得好好慶賀一番。現在鄉親們都來了,請新娘到外面就座吧!」房前的草地上,果然聚滿了人。有的敲鼓,有的跳舞,一片歡樂氣氛。新娘被領到人群中間。
這時,有人高喊:「新娘入席!」她環顧四周,十分得意,大步走向專為她安放的皮椅。不料,剛一落座,「撲通」一聲,她手腳朝天地跌落到陷阱里去了。這時早已埋伏好的弓箭手從四周的草叢中奔來,把她給殺死了。