A. 電影里經常穿插哪的方言來起到搞笑的效果
東北話啊。比如飛蛾,這個名詞比較概念化,在東北叫「撲棱蛾子」,為啥,因為它是撲棱撲棱飛的,頂在窗戶上、頂在燈泡上撲棱撲棱飛的蛾子。變靜為動。東北話語調強烈,綴詞豐富。東北話里韻母為a的詞彙多。什麼叫啥,你瞅啥?你看什麼?怎麼叫咋,瞅你咋地?看你怎麼了?了啊為哈,我削你哈?我打你了啊?所以開口呼的韻母多,表達感情就熱烈飽滿。聽兩個東北人嘮嗑,總以為是要干仗,就是因為這個。
B. 有關於《炊事班的故事》中的方言
這裡面的口音是非常多的,比如:
小毛說河南話,老高說山東話,帥胡、大周、小姜說東北話,洪班長說廣東話,小張說四川話,連長說天津話,小姚說福建話,閆護士長說陝西話,指導員說普通話等等。
《炊事班的故事》是中國第一部軍旅題材的情景喜劇,由尚敬執導,洪劍濤,周小斌,毛孩,范明,姜超,沙溢主演。2002年至2007年共拍攝三部。《炊事班的故事》全劇以一個空軍場站中基層連隊的炊事班作為舞台,通過發生在六位年輕炊事兵身上的一件件鮮活生動的日常小事,把火熱的、絢麗多彩的軍營生活演繹得淋漓盡致。本劇充滿幽默,適合各階層人士觀看。以一個普通連隊的炊事班為切入點,講述了30個不同的故事,通過發生在幾個年輕炊事員身上的日常小事,把火熱的、絢麗多姿的軍營生活演繹得淋漓盡致、妙趣橫生。全劇一共三十集,每集一個故事,每個故事涉及的都是部隊生活的方方面面。劇中的六個炊事班成員:胖洪、大周、老高、帥胡、小毛、小姜,他們六個人性情各異、風趣動人,既有連隊戰士質朴可愛的共性,又有自己有趣鮮明的個性。通過他們之間發生的大大小小的故事,展現了當代部隊官兵的精神面貌,表現了部隊精神文明建設的成果。全劇節奏輕松明快、整體風格健康向上、劇情生動自然、妙趣橫生,讓觀眾在捧腹大笑之餘又有很多回味。