㈠ 西遊天下新版西遊記唐僧誰演的
唐僧飾演者：陳司翰
香港男歌手，也是女歌手陳慧琳的弟弟。最初簽約EMI百代唱片，合約於2002年終止。2001年，陳司翰推出了首張同名專輯，專輯主打歌為《愛情最強》，其後亦於香港推出了《Listen·陳司翰》。在2002年到台灣發展，推出了《愛情主義》及《玉環》。
外文名： Victor Chen Sze Hon
別名： 陳振華
出生地： 香港
出生日期： 1978 年 5 月 8 日
血型： O型
星座： 金牛座
職業： 演員
畢業院校： 英國倫敦 Westminster 大學
家庭狀況： 父母、家姐 (陳慧琳)、姐夫
能操語言： 英文、廣東話、普通話等
從業經歷
電影
初戀0拿0查面 (2001)及擔當主唱電影插曲「隱形人」。
戲王之王（客串）
《西遊記》（浙版）
電視劇及主題曲主唱
《又見橘花香》（2003）飾演 杜凱翔（男一號）並演唱電視劇主題曲《Girl》和插曲《花海》合作演員：陳怡蓉 關穎 張孝全 楊佑寧
《原來就是你》 (2004) 飾演 葛家宏（男一號） 並演唱電視劇主題曲《繁華夢》 合作演員：劉濤 葉童 邱心志
《粉領一族》 (2005) 飾演 王大為（男一號） 並演唱電視劇主題曲《揮霍浪漫》 合作演員：曾寶儀 王喜 許志安
《後來》（2007） 飾演 苗文皓（男一號） 合作演員：胡可 毛俊傑 耿勝
《後天美女》（2007） 友情客串
《西遊記》浙江版（2008）飾演 唐僧（男一號）金蟬子（唐僧的前世，配角）金烏將軍（與唐僧長的相似的神仙，配角） 並演唱插曲《心似蓮花開》《西遊歌》合作演員：費振翔 謝寧 牟鳳彬 陳沖 韓雪 王力可 於娜 劉孜 陳德容 曹曦文 何建澤 劉佳 王怡 陸昱頡 劉瑩
《聊齋3之江城》（2009）飾演 王子雅（男一號）
曾主唱的電視劇主題曲
TVBS「尋秦記」主題曲
華視「愛上總經理」主題曲「愛情主義」
中視「甜檸檬之戀」主題曲「兩顆星的距離」。
曾主唱的電影主題曲：
日本電影 (大暴走) 主唱電影主題曲「旋轉門」
電影 (鳥與夢飛行)主唱電影主題曲「愛在他們的天空」
曾參與填詞的唱片
陳司翰(06.2001)其中之三首有背心、名廠設計、天堂。
listen陳司翰(03.2002)其中之二首有破相、硬漢。
愛情主義(國語) (08.2002)其中之三首有駭客、震央、最後的約會。
玉環 (國語) 07. 2004其中之二首有玉環、綜藝節目
曾參與廣告
bossini 服裝系列(fall/winter2002 – 2003)
雀巢檸檬茶(2001- 2002）
唱片公司
EMI 百代唱片公司(2001-2002)
福茂唱片公司 (2002 – 現在)
「又見橘花香」原聲大碟 (2003)
「我的野蠻千金」原聲大碟 (2005)
其他信息
生肖： 馬
祖籍：上海
身 高： 六尺二寸（約188cm)
體 重： 165磅
教育程度： 小學就讀：St' Paul co-ecational College
中學就讀： Marlborough College, UK
大學就讀： 英國倫敦 Westminster (西敏寺)大學主修建築系 嗜好：唱歌、跑步、健身、羽毛球、玩 PS2、作曲、填詞、吃東西、寫作、閱讀
喜愛本地歌手： 陳慧琳、蕭亞軒、王菲、張學友、蘇永康
喜愛外國歌手：Christina Aguilera、Phil Collins、Johnny Hartman
喜愛本地演員：張曼玉、金城武
喜歡外國演員：Russell Crowe、Anthony Hopkins、Robert De Niro、Julia Roberts、Jack Nicholson
喜愛本地電影：荊柯刺秦王
喜愛外國電影：What Women Want
最愛動畫：Ghost In The Shell
喜愛國家/地方：英國、羅馬
喜愛顏色：橙色(Orange)
最愛音樂：Jazz、R&B、Soul
喜愛食品：點心
喜愛運動：羽毛球、健身、跑步
希望到的地方：羅馬、梵帝岡
討厭到的地方：烏煙瘴氣的地方
擅長樂器：色事風、低音大提琴
害怕的東西：過山車
難忘經歷：參觀埃及古跡
㈡ 陳司翰個人作品
陳司翰，一位多才多藝的藝術家，在電影與電視劇領域展現出了卓越的演技，同時也是一位頗有建樹的音樂人。在他的個人作品中，不僅有豐富的電影角色，還有眾多電視劇中的精彩表演。以下是他部分作品的概述：
電影作品：
- 《初戀0拿0查面》（2001年）：在該片中，陳司翰擔任主唱，並演唱了插曲「隱形人」。
- 《戲王之王》（2007年）：雖然只以客串身份出現，但他為該片增添了獨特的色彩。
- 《紳士大盜》（2011年）：在該數字電影中，他飾演了趙卓（馬鳴舟），並與任珈銳、朱一龍、邢琪琦等演員合作。
- 《絕命之旅》（2011年）：與貢米、安雅、來喜等演員合作，展現了一段刺激的旅程。
- 《牽手》（2011年）：在該劇中，他飾演了鄭揚，與喻虹淵合作，演繹了一段感人的情感故事。
- 《遍地狼煙》（2011年）：與何潤東、何晟銘、宋佳合作，展示了他在不同劇種中的多面性。
電視劇作品：
- 《又見橘花香》（2003年）：在該劇中，他飾演杜凱翔（男一號），並演唱了主題曲。
- 《Girl》和插曲《花海》：與陳怡蓉、關穎、張孝、全楊佑寧等演員合作，展現了青春的活力與情感的細膩。
- 《原來就是你》（2004年）：飾演葛家宏（男一號），並演唱了主題曲《繁華夢》。
- 《粉領一族》（2005年）：在劇中飾演王大為（男一號），並演唱了主題曲《揮霍浪漫》。
- 《後來》（2007年）：飾演苗文皓（男一號），並與胡可、毛俊傑、耿勝等演員合作。
- 《後天美女》（2007年）：友情客串，增加了劇集的多樣性。
- 《西遊記》浙江版（2008年）：飾演唐僧（男二號）、金蟬子（唐僧的前世，配角）、金烏將軍（與唐僧長的相似的神仙，配角），並演唱了插曲《心似蓮花開》、《西遊歌》。
- 《聊齋3之江城》（2009年）：飾演王子雅（男二號），與賈青、李威、陳一諾等演員合作。
- 《十二生肖傳奇》（2010年）：飾演元野將軍（生肖：馬）。
- 《活佛濟公2》（2011年）：在劇中飾演高楓（單元：《雪女傳說》男主角），與翁虹、陳浩民、林子聰等演員合作。
- 《微博達人》（2012年）：飾演歐陽過，與陳鍵鋒、章齡之、呂良偉、李金銘、吳昊澤等演員合作。
音樂作品：
- 陳司翰曾演唱過多部電影的原聲主題曲，包括日本電影《大暴走》的主題曲「旋轉門」，以及電影《鳥與夢飛行》的主題曲「愛在他們的天空」等。
- 他還為不同的唱片公司演唱了多首歌曲，包括「又見橘花香」原聲大碟（2003年）和「我的野蠻千金」原聲大碟（2005年）等。
- 陳司翰的音樂作品在不同類型的唱片中展現出其豐富的音樂風格，如「聽陳司翰」（2002年）、「愛情主義」（2002年）等。
陳司翰在音樂與影視領域的廣泛涉獵和多才多藝的表現，使其成為了當代文化中的重要人物，對觀眾和行業都產生了深遠的影響。
陳司翰（Victor Chen Sze Hon，1977年5月8日－），香港男歌手，也是女歌手陳慧琳的弟弟。最初簽約EMI百代唱片，合約於2002年終止。2001年，陳司翰推出了首張同名專輯，專輯主打歌為《愛情最強》，其後亦於香港推出了《Listen·陳司翰》。在2002年到台灣發展，推出了《愛情主義》及《玉環》。