『壹』 鑻辮鐢靛獎瀵圭櫧
1錛庛婇樋鐢樻ｄ紶銆嬶細
Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this !
I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump. "Death is a part of life" ----闃跨敇姣嶄翰鍦ㄤ復緇堝墠瀵瑰効瀛愯寸殑璇濄 "where is my jenny?"------FORREST GUMP 褰撻樋鐢樺枈鍑鴻繖鍙ヨ瘽錛岃╂垜涓嶈兘鎺у埗鐨勬帀涓嬬溂娉銆 鑷充粖浠嶇劧蹇樹笉浜嗐傚湪榪欎釜紺句細錛岃皝鑳借薄闃跨敇涓鏍峰幓鐖便
2錛庛婁貢涓栦匠浜恆嬶細 Tara! Home! I鈥榣l go home, and I鈥榣l think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 鈥斺斻婁貢涓栦匠浜恆
3錛巗ilence hill銆婂喎灞便嬶細 Mary ,are you still there waiting for me? --silence hill
4錛庛奣itanic銆嬶細 銆奣itanic銆嬩腑Jack姝諱骸鍓嶇殑瀵圭櫧錛 Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me? Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise. ---------銆奣itanic銆
5錛庛婃嫰鏁戝ぇ鍏電憺鎮┿嬶細褰撳皬鍒嗛槦鎵懼埌鐟炴仼鏃訛紝闃熼暱鍛婅瘔浜嗙憺鎮╀粬鐨勫摜鍝ヤ滑閮芥諱簡銆傛梺杈圭殑鐟炴仼鐨勬垬鍙嬫ｅソ璧版潵錛屾湁榪欎箞涓孌靛硅瘽錛 "Ryan lost his brother銆" "oh錛寃hich one錛" "all" 鍚浜嗚繖涓瀵硅瘽錛岀溂娉閮戒細鎺変笅鏉ャ傜櫥鏃舵兂璧蜂簡涓瀛︽椂鑻辮鑰佸笀璇寸殑both鍜宎ll鐨勫尯鍒錛宎ll浠ｈ〃3鑰呮垨3鑰呬互涓娿 I just known that every man I killed, the farther away from home, I free.
6錛庛婂厔寮熻繛銆嬶細 I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied,鈥 But I served in a company of heroes." 鏈変竴澶╂垜鐨勫皬瀛欏瓙闂鎴"鐖風埛錛屼綘鏄澶ф垬涓鐨勮嫳闆勫悧錛熸垜鍥炵瓟錛氫笉......浣嗘垜涓庤嫳闆勪滑涓鍚屾湇褰廣"
7錛庛婂媷鏁㈢殑蹇冦嬶細 WILLIAM WALLACE錛"Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom鈥斺" 濞佸粔鍗庤幈澹錛"鏄鍟婏紝濡傛灉鎴樻枟錛屽彲鑳戒細姝匯傚傛灉閫冭窇錛岃嚦灝戣繕鑳芥椿銆傚勾澶嶄竴騫達紝鐩村埌瀵跨粓姝ｅ瘽銆備綘浠錛佹効涓嶆効鎰忕敤榪欎箞澶氳嫙媧葷殑鏃ュ瓙鍘繪崲涓涓鏈轟細錛屽氨涓涓鏈轟細錛侀偅灝辨槸鍥炴潵錛屽憡璇夋晫浜猴紝浠栦滑涔熻歌兘澶鴻蛋鎴戜滑鐨勭敓鍛斤紝浣嗘槸錛屼粬浠姘歌繙澶轟笉璧版垜浠鐨勮嚜鐢憋紒" "鎴戜滑鐨勮嚜鐢憋紒錛" Your heart is free, you can follow her! 浠庢ゅ崕鑾卞＋韙忎笂涓嶅綊璺...... 鍦ㄧ敓媧諱腑鏈夊氬皯浜哄彲浠ヤ緷鑷宸辯殑蹇冩効鑰岀敓媧誨憿
8錛庛婂伔澶╅櫡闃便嬬粡鍏稿圭櫧錛 Believe me, I was prepared for everything ,except you ---------Entrapment(鍋峰ぉ闄烽槺錛
9錛庛婂洓涓濠氱ぜ鍜屼竴涓钁紺箋嬶細鍥涗釜濠氱ぜ鍜屼竴涓钁紺奸噷鐨勪竴鍙: I thought that love would last forever: I was wrong.
10錛庛婂ぇ璇濊タ娓搞嬪ぇ璇濊タ娓哥粡鍏稿圭櫧鑻辨枃鐗 錛歰nce I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years!
11錛庛婂ぉ鐓-鍦扮悆鍙嶅嚮鎴樸嬪張鍙銆奍ndependence day銆嬬嫭絝嬫棩錛氬嚭鑷鐢靛獎涓錛岀編鍥芥葷粺涓哄彿鍙鍏ㄤ笘鐣岀殑浜轟滑涓璧鋒姷鎶楀栨槦浜虹殑渚電暐錛岃屽彂琛ㄧ殑涓綃囨叿鎱ㄦ縺鏄傜殑婕旇詫紝鍏ㄦ枃濡備笅錛 Today we celebrate our independence day! Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. we will be united in our common interests......you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice "We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive." Today we celebrate our independence day! 12錛庛妛hen Harry Met Sally銆嬶細銆妛hen Harry Met Sally銆嬪緢緇忓吀鐨勪竴閮ㄧ埍鎯呮垙鍓э細鐢靛獎鏈鍚嶩arry鍦ㄩ櫎澶曞滃悜Sally鐨勮〃鐧 And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! (鎴戞潵榪欙級涓嶆槸鍥犱負鎴戝瘋瀵烇紝涔熶笉鏄鍥犱負闄ゅ曞溿備粖鏅氭垜涓婅繖鏉ワ紝鍥犱負濡傛灉浣犵煡閬撲簡鑷宸辨兂鍜岃皝涓璧峰害榪囦綑鐢燂紝浣犱細甯屾湜浣欑敓寮濮嬪緱瓚婃棭瓚婂ソ錛
13錛庛婄綏椹鍋囨棩銆嬶細銆婄綏椹鍋囨棩銆嬬粨灝懼ゥ榛涗附.璧鏈鐨勪竴鍙ュ彴璇 "Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to.....Rome, by all means Rome. I will cherish my vivid here in memory, as long as l live."
14錛庛007銆嬶細鍗犲＋閭︾殑鍙ｅご紱呭壋鍚夊凹鏂璁板綍 "Bond -- James Bond" It was the all-time most-famous movie phrase, the Guinness Book of Records declaring.
15錛庛婃暀鐖躲嬶細 a bloody line from 鏁欑埗 If anything in this life is certain, if history has taught us anything, it is that you can kill anyone.
16錛庛奀ity of Angels銆嬶細 City of Angels 鐨勫ソ嫻婕涓鍙 I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.
17錛庛婂垵鎮嬬殑鍥炲繂銆嬶細 from鍒濇亱鐨勫洖蹇--a very moving film love is always patient and kind, it is never jealous. It is never rude or selfish. It does not take offense and it is not resentful. love takes no pleasure in other people's sins but in the truth. It is always ready to excuse, to trust , to hope and to enre, whatever comes!
18錛庛婅繖涓鏉鎵嬩笉澶鍐楓嬶細 No women, No kids. 浣撶幇涓撲笟鏉鎵嬬殑鏁涓氬師鍒
『貳』 英語電影里的經典台詞，要標明是出自於哪部電影，中英對照。
1一《Shawshank Redemption 肖申克的救贖》
.You know some birds
are not meant to be caged , their
feathers are just too bright.
你知道，有些鳥兒是註定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
2.There is something
inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's
yours.
那是一種內在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。
3.Hope is a good thing
and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一個好東西,也許是最好的,好東西是不會消亡的。
二《Forrest Gump 阿甘正傳》
1.Life was like a box
of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid
does.
蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福。
3.Miracles happen
every day.
奇跡每天都在發生。
4.Jenny and I was like
peas豌豆 and
carrots 胡蘿卜.
我和珍妮形影不離。
5.Have you given any
thought to your future?
你有沒有為將來打算過呢。
6． You just stay away
from me please.
求你離開我。
7． If you are ever in
trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。
8． It made me look like
a ckn.鴨，鴨肉 v.忽地低下頭(或彎腰)，躲避
in water.
它讓我如魚得水。
9． Death is just a part
of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。
10． I was messedn.臟亂狀態；困境 vt.弄糟，弄臟，搞亂
up for a long time.
這些年我一塌糊塗。
11． I don't know if we
each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on
a breeze.
我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪
三《The Lion King獅子王》
1. Everything you see
exists together in a delicate 易碎的；微妙的；嬌弱的；精美的balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face
of danger.
越危險就越合我心意。
3. I'm only brave when
I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。
4. When the
world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。
5. It's like you are
back from the dead.
好像你是死而復生似的。
6. You can't change
the past.
過去的事是不可以改變的。
7. Yes, the past can
hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。
8. This is my kingdom.
If I don't fight for it, who will?
這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？
9. Why should I
believe you? Everything you ever told me was a lie.
我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。
10. I'll make it
up to you, I promise.
我會補償你的，我保證。
四《Gone with The Wind 亂世佳人》
1.Land is the only
thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for.
Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西。
2.I wish I could be
more like you.
我要像你一樣就好了。
3.Whatever
comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.
無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠
4.I think it's hard
winning a war with words.我認為紙上談兵沒什麼作用。
5. Sir, you're no
gentleman. And you miss are no lady.
先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女。
6.I never give
anything without expecting something in return. I always get paid.
我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬。
7.In spite of
you and me and the whole silly a.傻的，糊塗的
world going to pieces around us, I love you.
哪怕是世界末日我都會愛著你。
8.I love you more than
I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for
any woman.
此句只可意會不可言傳。。。。。
9.If I have to lie,
steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了。
10.Now I find myself
in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place
for me.
現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界。
11.You're throwing
away happiness with both hands. And reaching out for something that will never
make you happy.
你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西。
12.Home. I'll go home.
And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天。
五《TITANIC泰坦尼克號》
1.Outwardly, I was
everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是個教養良好的小姐,骨子裡,我很反叛.
2.We're the
luckiest sons-of-bitches in the world.
我們是真他媽的走運極了.(地道的美國國罵)
3.There is nothing I
couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me.
Open you're heart to me.
如果你不違背我,你要什麼我就能給你什麼,你要什麼都可以.把你 的心交給我吧.
4.What the purpose of
university is to find a suitable husband.
讀大學的目的是找一個好丈夫.(好像有些片面,但比較真實)
5.Remember, they love
money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.
只要你裝得很有錢的樣子他們就會跟你套近乎。
6.All life is a game
of luck.
生活本來就全靠運氣。
7.I love waking up in
the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet,
where I'm going to wind up.
我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。
8.I figure life is a
gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to
get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。
9.To make each day
count.
要讓每一天都有所值。
10.We're women. Our
choices are never easy.
我們是女人,我們的選擇從來就不易。
11.You jump, I jump.
(another touching
sentence)
12.Will you give us a
chance to live?
能不能給我們留一條生路?
13.God shall
wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death.
Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain,
for the former world has passed away.
上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣.
六《Sleepless in Seattle西雅圖不眠夜》
1.Work hard! Work will
save you. Work is the only thing that will see you through this.
努力工作吧!工作能拯救你.埋頭苦幹可令你忘記痛楚.
2.You make millions of
decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it
changes your life.
你每天都在做很多看起來毫無意義的決定,但某天你的某個決定就能改變你的一生.
3.Destiny takes a
hand.命中註定.
4.You know, you
can tell a lot from a person's voice.
從一個人的聲音可以知道他是怎樣的人.
5.People who truly
loved once are far more likely to love again.
真愛過的人很難再戀愛.
6.You know it's easier
to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.
你知道,女人過了40想出嫁就難了,被恐怖分子殺死都比這容易.
7.You are the most
attractive man I ever laid ears.
你是我聽過的最帥的男士.
8.Why would you
want to be with someone who doesn't love you?
為什麼留戀一個不愛你的人?
9.When you're
attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their
subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses
knowing they're a perfect match.
當你被某個人吸引時,那隻是意味著你倆在潛意識里相互吸引.因此,所謂命運,就只不過是兩個瘋子認為他們自己是天造一對,地設一雙.
10.Everybody panics
before they get married.每個人婚前都會緊張的.
11.Your destiny can be
your doom.命運也許會成為厄運.
12.The reason I
know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch
with cosmic forces.
之所以我知道而你不知道是因為我年幼純潔,所以我比較能接觸宇宙的力量.
13.I don't want to be
someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone
settles for.
我不想要你將就,我也不想成為將就的對象.
14.What if something
had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done
without you? You're my family. You're all I've got.
要是你出了事怎麼辦?要是我找不到你怎麼辦?如果沒有你我該怎麼辦?你是我的家人,你是我的一切.
七《GARFIELD加菲貓》
1. Money is not
everything. There's MasterCard.
鈔票不是萬能的, 有時還需要信用卡。
2. One should love
animals. They are so tasty.
每個人都應該熱愛動物, 因為它們很好吃。
3. Save water. Shower
with your girlfriend.
要節約用水, 盡量和女友一起洗澡。
4. Love the
neighbor. But don't get caught.
要用心去愛你的鄰居, 不過不要讓她的老公知道。
5. Behind every
successful man, there is a man. And behind every unsuccessful man, there are
two.
每個成功男人的背後, 都有一個女人. 每個不成功男人的背後, 都有兩個。
6. Every man
should marry. After all, happiness is not the only thing in life.<br/>再快樂的單身漢遲早也會結婚, 幸福不是永久的嘛。
7. The wise never
marry, and when they marry they become otherwise.
聰明人都是未婚? 結婚的人很難再聰明起來。
8. Success is a
relative term. It brings so many relatives.
成功是一個相關名詞, 他會給你帶來很多不相關的親戚 (聯系)
9. Love is photogenic.
It needs darkness to develop.
愛情就象照片, 需要大量的暗房時間來培養。
10. Children in
backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
後排座位上的小孩會生出意外, 後排座位上的意外會生出小孩。
11. Your future
depends on your dreams. So go to sleep.
現在的夢想決定著你的將來, 所以還是再睡一會吧
12. There should
be a better way to start a day than waking up every morning.
應該有更好的方式開始新一天, 而不是千篇一律的在每個上午都醒來。
13. Hard work never
killed anybody. But why take the risk?
努力工作不會導致死亡! 不過我不會用自己去證明。
14. Work
fascinates me. I can look at it for hours!
工作好有意思耶! 尤其是看著別人工作。
15. God made
relatives; Thank God we can choose our friends.
神決定了誰是你的親戚, 幸運的是在選擇朋友方面他給了你留了餘地