1. 老译制片 求名字 小时候看过的译制片 好像是二战有关的 女主角开始像明星似得 后来被关进医院
是美国电影《弗兰西斯》，根据同名电影明星的经历创作的。
2. 二战 电影译制片
苏联电影《再生》
视频
http://v.youku.com/v_show/id_XNTI0NjgxNzI=.html
参考资料： http://ke..com/view/422269.html?wtp=tt#7
3. 有什么好看的外国二战电影
德国的《从海地出击》
相对来说比较真实，讲U艇的一次普通巡航任务
前南斯拉夫的《桥》、《瓦尔特保卫萨拉热窝》之类的，比较经典讲南斯拉夫游击队与纳粹斗智斗勇的
法国的《虎口脱险》也是比较经典的老电影，现在看起来仍然是很有笑点
先推荐这四部看着
4. 一部经典老电影 译制片 描述二战时期，地点东欧，内容，一个人守护一个城堡 最后战死
《布列斯特要塞》
5. 推荐几部国外早期的经典二战电影
南斯拉夫: 桥
其它 ：桂河大桥 伦敦上空的鹰 坦克大决战 斯大林格勒战役 虎！虎！虎！
我个人认为这些比较经典
6. 寻一部二战欧美电影
中文名： 最长的一天
外文名： The Longest Day
其它译名： 碧血长天
出品公司： 20世纪福克斯公司
制片地区： 美国
导演： Ken Annakin
编剧： Romain Gary
制片人： Elmo Williams
主演： 理查德·贝梅尔，约翰·韦恩
类型： 动作 / 剧情 / 战争 / 历史
对白语言： 英语 法语 德语
片长： 178 min
上映时间： 1962年9月25日
色彩： 黑白
拍摄日期： 1961年6月 - 1962年4月
影片描绘的是登陆诺曼底的第一天所发生的事件，所谓最长的一天是该片分别从盟军和德军双方面的角度同时描述诺曼第登陆这一历史战役的来龙去脉，以及双方在此期间的重要反应，手法平实，场面逼真，让整个事件在观众眼前重现。并且粗中有细，无论是决策的将军还是登陆的士兵都写得栩栩如生：英军战机低空飞过攻击；美国特种部队遭德军射击；一群法国修女冒着枪林弹雨抢救联军伤兵……备战实况规模之伟大，叫人印象深刻；过程中做出的种种错误决定及各项导致这场历史上其中一场最浩大战争的大小事件，影响深远。
7. 二战的一个电影老片
是《血染雪山堡》，一部六十年代末的军事动作片，被认为是此类电影的代表作。拍的很有悬念，但动作场面在今天看来仍不够刺激，片中许多桥段为后来许多惊险片采纳 ，譬如克林特将德军扔过来的手榴弹又甩回去等等。
《血染雪山堡Where Eagles Dare》
类型：动作/冒险/战争
出品：华纳
片长：154分钟
导演：布莱恩 ·G.·赫顿 Brian G. Hutton
主演：克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 理查德·伯顿 Richard Burton
推荐指数： 影片：8.5 碟片：7.8 IMDB：7.6
影片是一部改编自畅销小说的战争动作片，由著名影星理查德·伯顿与克林特·伊斯特伍德主演。讲述了二战末期，盟军正拟定一项解放欧洲大陆的登陆计划，而重要人物美国将军卡纳比却不幸被德军俘虏，囚禁在阿尔卑斯山悬崖顶上的鹰巢之内。英美两国联合派遣以史密斯上校为首的小分队展开了一场几乎毫无胜算的营救。穿着德军制服的小分队空降到“鹰巢”下的小镇，不料一名队员突然神秘死亡，显然小分队中有敌方的间谍。经过一场激战，史密斯利用反间计成功的取得了德国在英国安插的间谍名单并安全踏上了回航的旅程，不料……
《血染雪山堡Where Eagles Dare》是擅长执导战争片的导演布莱恩 ·G.·赫顿1969年打造的代表作之一，在随后的1970年布莱恩 ·G.·赫顿再次与克林特·伊斯特伍德合作了另外一部经典的二战电影《凯利和他的英雄们》，此是后话，暂且按下不表。《血染雪山堡》曾经以《魔窟寻谍》为片名在国内公映过，配音工作由长春电影制片厂完成的，导演是徐雁和王瑞，配音演员包括胡连华和刘大航等。影片曾在1990年获文化部优秀译制片奖。作为当时的“大片”也曾一票难求。150多分钟的影片每一分钟都充满紧张感，绝无冷场。前半部分以斗智为主，悬念丛生。编剧布局解局功力实在是高超。而后半部分大段的爆炸场面和贴身肉搏让影片的风格为之一转，由一部间谍片转变而成为动作片，一定会让动作片迷们大呼过瘾。显而易见，《血染雪山堡》是那种很难被复制的好莱坞经典动作影片之一。顶级的悬念设置加上火暴的动作场面，一步一惊心式的斗智斗勇，让人窒息的气氛渲染，起伏跌宕的设局解局，性格男星的硬派表演从影片一开始就把所有观众牢牢得钉在座位上。丝毫感觉不到150多分钟的时间流逝，只盼能再多看一分钟就好！导演布莱恩．G．赫顿擅长于利用大自然的天然地形地物来安排一连串的爆炸追逐场面，美丽的阿尔卑斯风景为影片提供了绝好的拍摄场景，尤其是影片后段高空缆车中的生死缠斗拍得紧张刺激，让人拍案叫绝。理查德·伯顿扮演的英国军官是攻击那座看似不可能攻破的“鹰堡”以营救美国将军的突击队头领。而年轻的克林特·伊斯特伍德则是突击队中唯一的美国人，一如既往的冷静和酷酷的表情是克林特·伊斯特伍德的招牌，本片也是他在莱昂内的“意大利通心粉式西部片”中取得成功后回到美国拍摄的影片之一。两位著名硬汉的对手戏在影片中被演绎得火花四溅，两人间的合作充满了力度和魔力，使观影的乐趣大为提高。试想换任何其中的一位都达不到如此奇妙的化学效应。老牌牛仔克林特·伊斯特伍德在片中俨然就是一个二战版的牛仔形象，唯一缺少的就是一件斗篷和一顶牛仔帽而已。更令人叫绝的是当观众都以为影片行将结束的时候，全片最大的一个悬念却还在等着你呢。不由得不让人再次赞一下编剧讲故事的超卓功力。
8. 1988年至1991年中央电视台播过的一部二战的外国电影
被楼上的回答吓一跳......
英文名： I Deal in Danger
中文名： 出生入死
第二次世界大战末期，盟军方面获得绝密情报：纳粹德国正在研制一种可以躲避舰艇声纳的微型潜艇，已经大量投入生产。
如果德国的阴谋得逞，盟军的海军运输线将遭受毁灭性的打击。
为此，盟军方面决定派遣间谍摧毁潜艇工厂，并不惜以苦肉计牺牲数名特工为男主角大卫·马奇铺平混入潜艇工厂的道路。
但是，位于土耳其某地百米深处的德国地下潜艇工厂保安措施极为严密，甚至每个进入工厂的人都要脱光衣服接受全方位的淋浴后才能进入，马奇曾经借受伤之机在伤口绷带下暗藏一枚微型雷管企图带入工厂，但引起了保安军官的怀疑而功亏一篑。
最后，马奇不得已在潜艇装配完成即将出厂之时，潜入车间内接上潜艇所携鱼雷的发射开关，利用鱼雷引爆潜艇，终于不辱使命，将潜艇工厂彻底摧毁。（无聊老生）
9. 找部老片二战电影
虎口脱险
[编辑本段]基本信息
中文片名
虎口脱险
原片名
La Grande vadrouille
更多外文片名
Grande vadrouille, La
Don't Look Now, We've Been Shot at
Don't Look Now - We're Being Shot at
影片类型
战争 / 喜剧
片长
132 min / West Germany:101 min
国家/地区
法国 英国
对白语言
英语 法语 德语
色彩
彩色
幅面
35毫米胶片变形宽银幕
混音
单声道
级别
Finland:K-8 Sweden:Btl Iceland:L USA:G West Germany:6
[编辑本段]演职员表
导演
杰拉尔·乌里 Gérard Oury
编剧
Marcel Jullian
杰拉尔·乌里 Gérard Oury
André Tabet .....dialogues
Georges Tabet .....dialogues
达妮埃尔·汤普森 Danièle Thompson
演员
Bourvil .....Augustin Bouvet
路易·德·菲耐斯 Louis de Funès .....Stanislas LeFort
Claudio Brook .....Peter Cunningham
Andréa Parisy .....Sister Marie-Odile
Colette Brosset .....Germaine
Mike Marshall .....Alan MacIntosh
Mary Marquet .....Upper mother
Pierre Bertin .....Juliette's grandfather
Benno Sterzenbach .....Major Achbach
玛丽·杜布瓦 Marie Dubois .....Juliette
特利·托马斯 Terry-Thomas .....Sir Reginald
Pierre Bastien
Jacques Bodoin
Noël Darzal
Henri Génès .....Employé zoo
制作人
Robert Dorfmann .....procer
主要配音演员
尚华（乐队指挥）、于鼎（油漆匠）、杨文元（中队长）、严崇德（麦金托什）、施融（皮特）、翁振新（德军上校）、童自荣（德军司令）、程晓桦（朱莉叶特）、丁建华（嬷嬷）、乔榛（斗鸡眼）、苏秀（老板娘）、盖文源（旁白）
译制导演
苏秀
剧中人物
中队长:雷金纳德
中尉:彼得.库宁汉
士兵:麦金拖什
油漆匠:奥古斯德.布卫
指挥:史丹尼斯拉斯.拉福
木偶剧团姑娘:朱丽亚
[编辑本段]制作发行
摄制格式
35 mm
洗印格式
35 mm
制作公司
Les Films Corona [法国]
The Rank Organisation Film Proctions Ltd. [英国]
发行公司
博伟电影公司 Buena Vista Pictures [美国] ..... (1969) (USA)
Tobis Filmkunst [德国] ..... (West Germany)
Valoria Films [法国] ..... (France)
上映日期
法国
France
1966年12月8日
瑞典
Sweden
1967年6月28日
西德
West Germany
1967年9月15日
丹麦
Denmark
1967年12月18日
芬兰
Finland
1968年3月8日
英国
UK
1968年5月 ..... (London) (premiere)
美国
USA
1969年2月16日 ..... (New York City, New York)
芬兰
Finland
1978年10月20日 ..... (re-release)
[编辑本段]剧情介绍
二战期间，英国轰炸中队第一支遣队在执行一次名为“鸳鸯茶”的轰炸任务中，一架被德军防空武器击中，几个机上人员被迫跳伞逃生，并约好在土耳其浴室见面。但他们分别降落在德军占领的法国首都巴黎市内不同地点。
德军展开了全市大搜捕，而其中三位飞行员分别被油漆匠，动物管理员和乐队指挥所救。迫于形势所逼，油漆匠和指挥家只得替代各自所救的飞行员去和中队长大胡子浴室碰头。在几次误会后，他们终于接上了头。
而在巴黎的热情法国人的掩护下，飞行员们与德军展开了一场场惊险紧张而又幽默滑稽可笑的生死游戏。最终，油漆匠，乐队指挥和飞行员们一起飞向了中立国瑞士。
[编辑本段]影片评价
本片是最著名的有关二战的喜剧电影，给全世界人民带来了欢乐，其中主演路易·德·费内斯是上个世纪六七十年代法国著名的喜剧明星，他的喜剧天赋和在影片中精湛的表演使得《虎口脱险》曾在法国创下票房收入过亿的记录，成为法国影史上里程碑式的作品。
这是真正的喜剧艺术，天生被赋予浓厚的幽默感的法国人为我们奉献了永远的精神大餐。这是一部喜剧片，也是一部战争片，但是我们看完整部电影却没有看到一个人死去，即使是被那个斗鸡眼的德国机枪手打下来的自家飞行员，最后出现的身影也是飘摇的降落伞。战争很残酷，但是认识战争未必需要残酷的画面。
本片当年曾创下法国最高票房纪录，中译版本也可视为我国译配电影中的巅峰之作。
10. 询问一部欧美拍的二战电影
1967 年拍摄的《沙漠突击队》( Attentato ai tre grandi)
导演 Umberto Lenzi