外国电影中国戏曲

A. 你心目中的中国戏曲电影十佳分别是哪几部

越剧，不说了，红楼梦，传说中的徐玉兰与王文娟，徐已仙逝，川剧，有个川梅吐艳，似乎集合了传说中的四大名丑，双周一陈一刘，哦麦嘎，宝贵之极，京剧，忒多了，据说是电影祖宗的定军山，袁世海系列，梅兰芳系列，样板戏系列，豫剧，花木兰，穆桂英挂帅，黄梅，天仙配，感觉都是老玩意儿。

B. 梅兰芳的贡献

梅兰芳一生坚持拍摄戏曲影片，为中国戏曲电影的发展和繁荣积累了宝贵的经验，他对中国戏曲电影，乃至中国电影做出了贡献。

梅兰芳早在20世纪20年代就开始涉足戏曲电影，为我国早期的戏曲影片注入了新鲜的血液和生命。他多次出国演出，并与国际影人密切合作，通过银幕将中国京剧传向世界，让外国电影艺术家看到了中国戏曲艺术传统与电影艺术在美学方面交融的可能性。

梅兰芳善于运用歌唱、念白、表情、身段、舞蹈等技艺，把人物的心理状态刻画入微，他运用艺术手段自然、和谐、圆活、洒脱、出神、人化，富有节奏感和塑形美。他的表演艺术特点是质朴中见华贵，端庄中含俏丽，淑静中蕴情致，妩媚中显大方。

国外对梅兰芳的评价：

“梅兰芳是所见过的最杰出的演员之一，纽约还从来没有见识过这样的演出。”纽约《世界报》

“几乎是一种超乎自然的发现，通过许多世纪，中国人建立了一种身体表情的技巧。”无论理解与误解，梅兰芳让美国人第一次见识了中国的京剧艺术。美国《太阳报》

“梅兰芳的哑剧表演和服装展示的演出真是精美优雅，可爱绝伦，美妙得就像中国古老的花瓶或是刺绣的帷幔。这是一次接触，与一种在数世纪中不可思议地圆熟起来的文化的接触。”美国《时代》

C. 中国戏剧和外国的舞台剧哪个好舞台剧和电视剧相似，但和电视剧差远了

我本来真的不想答这个题，但我实在是忍不下去了
首先，对于提问者，我真是不赞同你的部分观点。首先在回答你的提问之前，我想问，你看过舞台剧吗？现场感受过哪种气场的冲击吗？演员近距离的表演，舞台上的美轮美奂，二维的电视剧怎么可能比？我也不是看不起电视剧，但是最起码也是各有特色，什么叫差远了，我真是不理解。
中国的戏剧，广义上说包含戏曲（京剧等），话剧，音乐剧，歌剧等，狭义上来讲就是指
指以语言、动作、舞蹈、音乐、木偶等形式达到叙事目的的舞台表演艺术的总称，常见的包括话剧、歌剧、舞剧、音乐剧、木偶戏等。
中国的戏剧（特指狭义的戏剧）是舶来品，来源于西方，所以个人很偏激的认为显然是国外的好，不管是剧本，舞台呈现，演员表演，市场运作，国外的戏剧，或者你说的舞台剧更加成熟，厚重。
其次，我想问问楼上的那位热心网友，粘贴的戏曲和话剧我就不说什么了，什么叫做剧情可以根据小说、动漫、电视剧、电影等改编而来，我觉得真的不对吧。
我想问问你们如果你们经历过9年义务教育，是不是有一篇语文课文是话剧《茶馆》的片段，还有一篇话剧《雷雨》的片段啊，请问有哪个电视剧上过语文课本，后来这两部话剧是不是被改编成了电视剧和电影呢？前一段大导演斯皮尔伯格拍了一个电影叫《战马》获得了奥斯卡奖，这个战马是斯皮尔伯格在伦敦西区观看的音乐剧改编的，像这样的例子不胜枚举。
个人建议，提问者去现场看看中国的戏剧，最好看小剧场的话剧，近距离的观演关系，让你都能感受到演员的呼吸，不可复制的表演是多么真实，比起电视剧电影拍的不好可以重新拍而言，这样的表演经过千锤百炼，是多么的严谨真实。

这道题我可以不拿分，但是我想说出我自己的看法，希望能够改变提问者的观点，谢谢观看，打扰了！欢迎探讨！

D. 能把国外的电影改变成豫剧京剧越剧黄梅戏等中国戏曲吗

当然是可以改编的了，沪剧诞生排的第一出戏就是根据同名电影改编的《魂断蓝桥》，当时《魂断蓝桥》刚刚上映，剧团就排了这么一出戏。还有越剧《山河恋》，《山河恋》是根据法国大仲马的小说《三个火枪手》和我国小说《东周列国志》的部分情节改编，十姐妹义演后成为绝版。

E. 中国第一部被介绍到欧洲的戏曲影片是

我国第一部被介绍到欧洲的中国戏剧是《赵氏孤儿》。