上译厂老电影茜茜公主

A. 电影茜茜公主简介

该片讲述了茜茜公主（罗密·施奈德RomySchneider饰）与奥地利国王弗兰兹·约瑟夫（卡尔亨兹·伯恩KarlheinzBöhm饰）邂逅相恋的故事。

茜茜出生在巴伐利亚的贵族之家，她美艳动人，性格活泼。姨妈苏菲打算安排自己的儿子，即奥地利王位继承人弗兰兹，在他的生日庆典上与茜茜的姐姐海伦订婚。母亲和姐姐带着茜茜赴奥地利参加庆典，调皮的她偷偷溜出去钓鱼，不料却与英俊的国王弗兰兹相遇。

茜茜动人的微笑深深击中弗兰兹，让他彻底爱上了天真纯情的茜茜，并不顾一切违背母亲苏菲的旨意，在生日庆典上宣布茜茜才是自己的皇后。虽然有情人终成眷属，但这段浪漫纯真的爱情却是刚刚面临考验。

(1)上译厂老电影茜茜公主扩展阅读：

创作背景

20世纪50年代初，恩斯特·马里施卡开始筹备把茜茜的传奇故事搬上大银幕。这部影片由联邦德国（指西德）和奥地利合拍 ，马里施卡自己担任编剧，他在编剧时对茜茜故事中的悲剧成分尽可能地弱化，浓墨重彩地渲染光明的一面，其笔下的弗朗茨是一个比真实更完美的理想丈夫和开明君主，对于当时奥地利危机四伏、摇摇欲坠的统治轻描淡写一笔带过。

而茜茜生活中即便有问题出现也很快就烟消云散；马里施卡不止作出了这些美化，还在剧本中增加了虚构的电报员、神经质的宪兵少校伯克尔，以增添笑料。他在数易其稿后完成了剧本。

B. 茜茜公主的扮演者

《茜茜公主》电影中茜茜的扮演者是罗密·施奈德。

罗密·施奈德（Romy Schneider，1938年9月23日—1982年5月29日），出生于奥地利维也纳，奥地利女演员 。

1953年，罗密·施奈德步入影视圈出演了处女作品《白丁香再度盛开》。1955年，因主演爱情系列影片第一部《茜茜公主》而被观众熟知 ；并在之后2年中分别主演了该系列的第二部《茜茜公主2》 ；以及最后一部《茜茜公主3》。

(2)上译厂老电影茜茜公主扩展阅读：

罗密·施奈德其他作品

1、《花月断肠时》是一部由罗密·施奈德和阿兰·德龙等主演的惊悚电影。曾于1958年在西德上映， 原名Christine ，由于翻译方式不同，也有“ 克里斯汀 ”等别名。

2、1982年，拍摄了她29年电影生涯中的最后一部影片《无忧的过客》，影片再现了1933年至1936年间的柏林和巴黎的情况，真实的反映了当时的历史。罗密·施奈德凭借该影片获得了第8届凯撒奖最佳女演员提名

C. 茜茜公主的配音

罗密·施奈德——巴伐利亚伊丽莎白公主希茜
配音：丁建华
卡尔亨兹·伯恩姆——奥国皇帝弗朗茨·约瑟夫
配音：施融
玛格达·施奈德——赫尔佐格·鲁德维卡，希茜的母亲
配音：李梓
耶尔塔·弗兰兹——海伦公主，希茜的姐姐内奈
配音：程晓桦
古斯塔夫·克努斯——巴伐利亚马克斯公爵，希茜的父亲
配音：翁振新
维尔玛·德吉辛——苏菲皇太后
配音：曹雷
约瑟夫·梅兰达——宪兵少校波克尔
配音：童自荣
艾利克·尼克维兹——欧泽佐格·弗朗茨-卡尔，皇帝的父亲
配音：周瀚

茜茜公主的剧情简介· · · · · ·

《茜茜公主》系列影片包括《茜茜公主》、《年轻的皇后》和《皇后的命运》三部曲。作为系列影片的首部，该片讲述了茜茜公主（罗密·施奈德 Romy Schneider 饰）与奥地利国王弗兰兹·约瑟夫（卡尔亨兹·伯恩 Karlheinz Böhm 饰）邂逅相恋的故事。
茜茜出生在 巴伐利亚的贵族之家，她美艳动人，性格活泼。姨妈苏菲打算安排自己的儿子，即奥地利王位继承人弗兰兹，在他的生日庆典上与茜茜的姐姐海伦订婚。母亲和姐姐带着茜茜赴奥地利参加庆典，调皮的她偷偷溜出去钓鱼，不料却与英俊的国王弗兰兹相遇。茜茜动人的微笑深深击中弗兰兹，让他彻底爱上了天真纯情的茜茜，并不顾一切违背母亲苏菲的旨意，在生日庆典上宣布茜茜才是自己的皇后。虽然有情人终成眷属，但这段浪漫纯真的爱情却是刚刚面临考验。

链接: https://pan..com/s/16pguxQL9-nmXlHEK9Uot4A

D. 茜茜公主的剧情简介

《茜茜公主》讲的是美丽活泼的巴伐利亚·伊丽莎白公主茜茜，在奥地利度假时邂逅年轻英俊的奥地利国王法兰兹·约瑟夫，两人一见钟情，而此时国王已经与茜茜的姐姐海伦定下婚约，海伦是专制的皇太后苏菲指定的皇后人选，但国王已经无可救药的爱上了天真的茜茜，并最终违背母亲的旨意，在生日晚宴上宣布茜茜为自己未来的皇后，在维也纳举行了隆重的国家婚礼。

《茜茜公主》（Sissi）是恩斯特·马里施卡（Ernst Marischka）执导的奥地利爱情电影，由罗密·施奈德（Romy Schneider）、卡尔海因茨-伯姆主演。该影片于1955年12月首映；1988年由上海电影译制片厂引进中国。

(4)上译厂老电影茜茜公主扩展阅读

1、茜茜，巴伐利亚一位公爵的女儿，美丽活泼，善良、天真，从小在一个无忧无虑的大家庭里成长，经常跟随父亲去树林打猎，她钓鱼时遇到了弗朗茨，与他一见钟情，并且敢于宣告自己非常地爱弗朗茨以及不想成为皇后。

2、弗朗茨，年轻英俊的奥地利皇帝，儒雅谦和、风度翩翩，受过严格的传统宫廷礼仪教育，平时不是在办公桌上就是去检阅，喜欢树林但很少有机会去，他一开始没有认出自己的表妹茜茜，却很快便爱上了她。

3、苏菲，奥地利皇太后，鲁德维卡公爵夫人的姐姐，专制独断、崇尚礼仪，她原本打算让儿子与茜茜的姐姐订婚，不喜欢没有教养的茜茜，并且固执地认为是自己说了算，出于惯性想要干涉儿子的婚恋。

4、内奈，巴伐利亚的海伦公主，端庄美丽，矜持自律，和母亲一样较在意皇帝的权势和富有，尽管最初也为弗朗茨所吸引，但还是在内心希望妹妹能够得到幸福。

E. 上译厂经典电影100部有哪些

1、《音乐之声》

主要配音演员：李梓，毕克

其他配音演员：邱岳峰、林彬、张同凝、潘我源、赵慎之、尚华、乔榛等

一部景色壮丽的爱情电影，丁建华亮丽充满活力的声音和茜茜公主的性格很契合，施融这个英俊小生专业户虽然声音不像童自荣那般华丽，但他自带率真有亲和力的特点，他和丁建华在这部电影中的配合是非常完美的。其他如曹雷等配角的表现也可圈可点。

F. 《茜茜公主》为什么出名

因为拍了电影。

《茜茜公主》（Sissi）是恩斯特·马里施卡（Ernst Marischka）执导的奥地利爱情电影，由罗密·施奈德（Romy Schneider）、卡尔海因茨-伯姆主演。系列共有三部影片，还包括《年轻的皇后》和《皇后的命运》。

这部影片讲述了活泼可爱的茜茜公主和弗朗茨皇帝两人一见钟情，并且不畏严苛的皇太后追求真爱的故事。影片于1955年12月首映；1988年由上海电影译制片厂引进中国。

剧情简介：

美丽活泼的茜茜成长在巴伐利亚一个贵族家庭，父亲是一个无忧无虑的公爵，经常带着茜茜去山上打猎。茜茜母亲的姐姐、奥地利皇太后苏菲打算让儿子与茜茜的姐姐海伦公主订婚，于是邀请了她们一家人参加他的生日庆典。茜茜跟随母亲和姐姐来到奥地利，在一次偷溜出去钓鱼时邂逅了年轻的皇帝弗朗茨，两人一见钟情。

虽然弗朗茨已经认不出自己的表妹，却深深被她的美丽开朗吸引着，但当茜茜听说弗朗茨将选姐姐为皇后的消息，便头也不回地跑了。在宴会上，弗朗茨才得知茜茜就是表妹伊丽莎白公主，他的脑子里再也装不下任何人了。舞会上，弗朗茨最终违背母亲的旨意，将一大束红玫瑰递到茜茜手中，并郑重宣布她为自己未来的皇后。

茜茜又惊又喜，但她还没有准备好做一名皇后，尤其对于自己破坏了姐姐的幸福心中充满内疚。同时，苏菲皇太后也对弗朗茨的选择非常不满，她不得不重新考虑要如何教育这位尚未成年的皇后。好在和茜茜姐妹情深的海伦公主不久就原谅了她，并祝愿妹妹能够得到幸福。伴随着盛大婚礼的举行，茜茜成为了奥地利的皇后。

G. 电影茜茜公主简介 电影茜茜公主简介是什么

1、《茜茜公主》（Sissi）是恩斯特·马里施卡（Ernst Marischka）执导的奥地利爱情电影，由罗密·施奈德（Romy Schneider）、卡尔海因茨-伯姆主演。系列共有三部影片，还包括《年轻的皇后》和《皇后的命运》。

2、这部影片讲述了活泼可爱的茜茜公主和弗朗茨皇帝两人一见钟情，并且不畏严苛的皇太后追求真爱的故事。影片于1955年12月首映；1988年由上海电影译制片厂引进中国。剧情介绍：茜茜出生在 巴伐利亚的贵族之家，她美艳动人，性格活泼。姨妈苏菲打算安排自己的儿子，即奥地利王位继承人弗兰兹，在他的生日庆典上与茜茜的姐姐海伦订婚。母亲和姐姐带着茜茜赴奥地利参加庆典，调皮的她偷偷溜出去钓鱼，不料却与英俊的国王弗兰兹相遇。茜茜动人的微笑深深击中弗兰兹，让他彻底爱上了天真纯情的茜茜，并不顾一切违背母亲苏菲的旨意，在生日庆典上宣布茜茜才是自己的皇后。虽然有情人终成眷属，但这段浪漫纯真的爱情却是刚刚面临考验。

H. 茜茜公主的几个主演都还活着吗 我最想知道的是NENE公主还在吗

还活着。

《茜茜公主》（Sissi）是恩斯特·马里施卡（Ernst Marischka）执导的奥地利爱情电影，由罗密·施奈德（Romy Schneider）、卡尔海因茨－伯姆主演。系列共有三部影片，还包括《年轻的皇后》和《皇后的命运》。

这部影片讲述了活泼可爱的茜茜公主和弗朗茨皇帝两人一见钟情，并且不畏严苛的皇太后追求真爱的故事。影片于1955年12月首映；1988年由上海电影译制片厂引进中国。

剧情简介

美丽活泼的茜茜成长在巴伐利亚一个贵族家庭，父亲是一个无忧无虑的公爵，经常带着茜茜去山上打猎。茜茜母亲的姐姐、奥地利皇太后苏菲打算让儿子与茜茜的姐姐海伦公主订婚，于是邀请了她们一家人参加他的生日庆典。

茜茜跟随母亲和姐姐来到奥地利，在一次偷溜出去钓鱼时邂逅了年轻的皇帝弗朗茨，两人一见钟情。虽然弗朗茨已经认不出自己的表妹，却深深被她的美丽开朗吸引着，但当茜茜听说弗朗茨将选姐姐为皇后的消息，便头也不回地跑了。

在宴会上，弗朗茨才得知茜茜就是表妹伊丽莎白公主，他的脑子里再也装不下任何人了。舞会上，弗朗茨最终违背母亲的旨意，将一大束红玫瑰递到茜茜手中，并郑重宣布她为自己未来的皇后。茜茜又惊又喜，但她还没有准备好做一名皇后，尤其对于自己破坏了姐姐的幸福心中充满内疚。

同时，苏菲皇太后也对弗朗茨的选择非常不满，她不得不重新考虑要如何教育这位尚未成年的皇后。好在和茜茜姐妹情深的海伦公主不久就原谅了她，并祝愿妹妹能够得到幸福。伴随着盛大婚礼的举行，茜茜成为了奥地利的皇后

I. 盘点上译厂十大经典译制片，没看过可珍藏，看过则权当回忆，都有哪些

笔者曾先后写过上译厂七位功勋配音演员的文章，也专门写过老厂长陈叙一，但从未盘点过上译厂这些经典译制片。数量太多，经典太多，盘点起来就像财迷进了宝库，不知道拿哪个宝贝好了。

不过如果不来一次“十大”或“十佳”这样的盘点总觉得缺点什么，毕竟现在各行业都流行这种半娱乐半怀念性质的盘点，笔者就结合自己和网络上以及现实中一些同道之人的看法，拿出一份个人版的“上译厂十大经典译制片”，每部片子将从艺术性和技术性两个方面综合进行评定。

一家之言，欢迎拍砖。抛砖引玉，恭请补充。

2、《尼罗河上的惨案》

主要配音演员：毕克

其他配音演员：李梓、刘广宁、丁建华、程晓桦、童自荣、潘我源、胡庆汉、苏秀、乔榛、于鼎、邱云峰等

不用看其他的，光看这个配音阵容就能知道，这部电影堪称上译厂精英齐出的一部作品，说是上海电影译制片厂全伙在此也不为过。因此本片不仅是毕克的经典代表作，同样也是上海译制片厂集体的代表作。

技术性：9.5分 艺术性：10分 综合评定：9.75分

1、《简·爱》

主要配音演员：邱岳峰、李梓

其他配音演员：尚华，富润生、苏秀、于鼎等

《简·爱》这部小说被改编成无数部电影和电视剧，但在中国观众眼里只有上译厂这一部才是最经典的，因为上译厂的再创作让这部电影焕发出不一样的魅力，不论是对台词、情绪以及感情的把控，本片都属于译制片中的巅峰之作。邱岳峰和李梓的组合以及那些沁人心扉的台词让这部电影成为当年很多文艺青年的典藏必选。

技术性：10分 艺术性：10分 综合评定：10分

经典台词：“ 你以为我贫穷，相貌平平就没有感情吗？我向你起誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你难于离开我，就像我现在难于离开你一样。可上帝没有这样安排。但我们的精神是平等的。就如你我走过坟墓，平等地站在上帝面前。”

以上仅是笔者一家之言，上译厂的经典作品之多自然让每个人心中都有自己的十佳答案，欢迎探讨。

J. 求《茜茜公主》1-3部上译国语版百度云

《茜茜公主》网络网盘高清资源免费在线观看；
链接: https://pan..com/s/1WC_uoBh87F_en218lT121A

《茜茜公主》（Sissi）是恩斯特·马里施卡（ErnstMarischka）执导的奥地利爱情电影，由罗密·施奈德（RomySchneider）、卡尔海因茨-伯姆主演。系列共有三部影片，还包括《年轻的皇后》和《皇后的命运》。这部影片讲述了活泼可爱的茜茜公主和弗朗茨皇帝两人一见钟情，并且不畏严苛的皇太后追求真爱的故事。影片于1955年12月首映；1988年由上海电影译制片厂引进中国。