被翻拍的武打电影有哪些

Ⅰ 那些被翻拍的经典电影，是再次成为经典还是不忍直视

紫霞仙子让朱茵成了很多人心目中的女神。如今当初让我们笑着笑着就会流泪的电影要被翻拍了，紫嫣和至尊宝由唐嫣韩庚扮演！是期待更多一些还是忐忑更多一些呢？
我最好朋友的婚礼，看过翻拍的之后，只有一个感受。那就是讲了一个绿茶婊备胎要和别人结婚，绿茶婊去破坏的故事。完全没有演出原版里女主放弃爱的勇敢和挣扎！不过这些不重要，有舒淇的颜顶着就可以了！
还记得那句“对不起，我是警察”吗？《无间道》被好莱坞翻拍了！是小李子主演的！虽然东西方存在一定的差异，没想到被翻拍后的电影还是受到了很多好评。你有看过翻拍的《无间道风云》吗？
《龙门客栈》被翻拍后也是另成一部经典！画面也更美一些，并且着重描述了男主和女主之间的爱恨情仇。不足之处是打斗场面有点欠缺。想来是把重点放在了感情方面。
《非常完美》也要被好莱坞翻拍了！不知道会是怎样的结果！其实很多电影在刚上映时因为人们最它过高的期待或者其他宣传的太好这些因素，让人们各种吐槽。不过要相信良心之作会被时间保留下来

Ⅱ 金庸的武侠小说被翻拍成的电影哪部最好

金庸的武侠小说被翻拍成的电影。个人觉得笑傲江湖、东方不败不错，还有周星驰演的鹿鼎记和神龙教

Ⅲ 我国这4部电影被外国翻拍，你知道是哪几部吗

我国的电影行业有着很大的发展，也出品了很多的佳片。但我们必须承认的是，我国的电影行业相比欧美国家，因为起步晚所以水平上的差距还是很大的。但我们国家也有一些非常经典的影片，其中有几部还被外国翻拍了，一起来了解一下吧。

这部电影在2006年被英国翻拍为《无间道风云》，评分也有7.2。相比前面三部韩国翻拍的电影要比原版差太多，《无间道风云》是真正的翻拍出了水平。这部电影还获得了第79届奥斯卡的最佳影片奖。即便这部电影在国内的褒贬不一，但这部片子绝对是值得再次回头看一遍的。

Ⅳ 电影《喋血双雄》将被翻拍美版，你觉得有可能超越原版吗

高分电影《喋血双雄》是1989年上映的经典电影，由吴宇森自编自导，周润发、李修贤、叶倩文、朱江主演的犯罪动作电影。最近，《喋血双雄》这部电影网传要翻拍美版，据称吴宇森将会担任制片人并且导演该片，已经宣布了其中的一名演员，是出演《X战警：逆转未来》的演员奥马·希。其实，对于经典港片翻拍成为美版电影，要说能超越原版的是非常少，所以，这一部《喋血双雄》翻拍成为美版，不大可能会超越原版。之前也有不少港片翻拍成为美版，但是反响平平，比如港片《无间道》就有一个美版，但是不及原版评价高。

Ⅳ 经典的武打电影

比如:1.《精武英雄》翻拍自李小龙主演的电影《精武门》。由陈嘉上执导，李连杰、钱小豪、中山忍、蔡少芬、仓田保昭、联袂主演。讲述的是陈真追查师父死因，他请医生验尸，证实师父霍元甲确系藤田刚下毒致死。2.《叶问3》这一部算是阵容最强悍的一部，片中甄子丹饰演的叶问不仅要面对张晋的挑战，还要面对泰森的挑战，袁和平为甄子丹和张晋分别设计了两套不同风格的咏春拳3.《少林寺》由中原电影制片公司制作的一部动作电影。由张鑫炎执导，李连杰、于海、丁岚、计春华、于承惠联袂主演。

Ⅵ 谁知道由武侠小说改编的《电影！》有哪些

主要介绍金庸先生的吧，因为他是武侠小说的鼻祖！
90年后的
《东方不败之笑傲江湖》
《东方不败之再起风云》（此两部为林青霞主演）
《倚天屠龙记之魔教教主》（李连杰主演）
《笑傲江湖》（叶童主演）
《东邪西毒》
〈东成西就〉（搞笑剧）
《鹿鼎记I》
《鹿鼎记II》（此两部为周星弛主演）
《天龙八部》（张敏主演）
〈碧血剑〉（张敏，袁咏仪主演）
〈92神雕侠侣〉（刘德华主演）
〈飞狐外传〉（黎明主演）
更早的：
＊书剑恩仇录

（80）楚原导演＜狄龙主演＞（邵氏）
（80）许鞍华导演＜张多福、刘佳主演＞上集：江南书剑情、
下集：戈壁恩仇录

＊碧血剑

（80）张彻导演＜井莉、郭追主演＞（邵氏）

＊射雕英雄传

（70）张彻导演＜傅声、恬妞主演＞（邵氏）
（70）张彻导演＜傅声、恬妞主演＞续集（邵氏）
（70）张彻导演＜狄龙、井莉主演＞第三集（邵氏）

＊神雕侠侣

（60）李化导演＜谢贤、南红、江雪、姜中平主演＞
（80）张彻导演＜傅声、郭追主演＞（邵氏）
（80）华山导演＜神雕侠侣之杨过与小龙女＞（邵氏）

＊飞狐外传

（80）张彻导演＜钱小豪、郭追主演＞（邵氏）
（80）刘仕裕导演＜新飞狐外传＞（邵氏）

＊倚天屠龙记

（80）楚原导演＜尔冬升、井莉、余安安主演＞（邵氏）
（80）楚原导演＜尔冬升、井莉、余安安主演＞（邵氏）大结
局

＊连城诀

（80）牟敦导演＜白彪主演＞（邵氏）

＊天龙八部

（80）鲍学礼导演＜李修贤、恬妞主演＞（邵氏）
（80）萧笙导演＜天龙八部大结局＞（新世纪）

＊侠客行

（80）张彻导演＜唐菁、郭追主演＞（邵氏）

＊笑傲江湖

（70）孙仲导演＜施思、汪隅主演＞（邵氏）

＊鹿鼎记

（80）华山导演（邵氏）
（90）王晶导演＜周星驰、张敏、邱淑贞、吴君如等主演＞

粤语武侠片兴盛之金庸电影

＊射雕英雄传（上、下）

(1985)于飞编剧，胡鹏导演，＜曹达华、容小意主演＞（峨嵋制
片）

＊碧血剑（上、下）

(1985)＜曹达华主演＞（峨嵋制片）

＊书剑恩仇录（上、下）

(1960)李晨风导演，＜张瑛、容小意主演＞（峨嵋制片）

＊神雕侠侣（一至四集）

(1960-1961)（峨嵋制片）

＊鸳鸯刀（上、下）

(1961)＜周聪、林凤主演＞（峨嵋制片）

＊倚天屠龙记（上、下）

(1963)张瑛、黎昌导演，＜张瑛、白燕主演＞（峨嵋制片）

＊雪山飞狐

(1964)＜江汉主演＞（峨嵋制片）

再说说古龙的！
古龙武侠小说改编的电影
碧血洗银枪 主演：田鹏、田鹤、孟飞、龙君儿
风云第一刀 主演：狄龙、尔冬升
边城浪子 主演：陈勋奇、狄龙、袁咏仪、张智霖
陆小风传奇（新版） 主演：张智霖、张智尧、何润东
决战紫金之巅 主演：刘德华、赵薇、郑伊健
陆小凤传奇之绣花大盗 主演：刘永 岳华 凌云 井莉
陆小凤之决战前后 主演：岳华 刘永 井莉 白彪
陆小凤之剑神一笑 主演：刘德凯、周明惠
楚留香传奇之蝙蝠传奇 主演：狄龙、凌云、尔冬升
楚留香之午夜兰花 主演：林青霞、郑少秋
楚留香之新月传奇 主演：孟飞、杨钧钧
天涯明月刀 主演：狄龙
英雄无泪 主演：傅声、尔冬升、白彪、赵雅芝
七种武器之剑气萧萧孔雀翎 主演：孙嘉玲、田鹤、唐威
多情双宝环 主演：田鹤、孙嘉琳、刘德凯
离别钩 主演：凌云、陆小婵
圆月弯刀 主演：尔东升、王戎、汪明荃
流星蝴蝶剑 主演：井莉、岳华、宗华
绝代双骄 主演：傅声、伍卫国
三少爷的剑 主演：尔冬升
大地飞鹰 主演：王冠雄,杨惠珊,夏玲玲,凌云,张冲
风铃中的刀声 主演：赵雅芝、姜大卫、田鹏、关聪
月异星邪 主演：王冠雄、宗华、白鹰、李菽华、郭秀媚、
金剑残骨令（即湘妃剑）主演：狄龙、徐枫、凌云、
护花铃 主演：凌云、苗可秀
飘香剑雨 主演：田鹏、田鹤、白鹰、唐宝云、胡锦
浣花洗剑录 主演：刘永、黄杏秀、罗烈
大旗英雄传 主演：狄龙、陈思佳、罗莽
武林外史 主演：姜大卫
名剑风流 主演：王冠雄、于珊、金汉、慕思成
欢乐英雄 主演：卫子云、夏玲玲、凌云
红粉动江湖（大人物）主演：米雪、元德
萧十一郎 主演：狄龙、井莉、李丽丽、刘永
九月鹰飞 主演：孟飞、杨钧钧、石峰、凌云
剑花烟雨江南 主演：成龙、徐枫
血鹦鹉 主演：白彪、刘永、关锋、杨菁菁
风铃中的刀声 主演：姜大卫、赵雅芝、田鹏、关聪

最后给你来个总结吧！中国十大经典武侠电影！！！
NO.1
《笑傲江湖》（1990）
二十世纪九十年代是徐克一个人的王朝，无数凄绝的故事经由徐克手中，演变为今时今日的惊世之作，本片更是徐克导演生涯里的一个颠峰。本片改编自金庸的同名武侠小说，描绘出一个侠义沉沦人心贪婪的江湖，更是隐隐暗喻时政。剑走偏锋的气势，形形色色的人物，绝顶武学的争夺。徐克的江湖，金庸的江湖，阴险诡诈的江湖，尽在血腥杀戮之中。

NO.2
《战神传说》（1990）
其实这部电影比之以上的影片未必就逊色，即使是刘德华、钟镇涛、梅艳芳和张曼玉等演员阵容也当得豪华二字，却始终不能广为人知，看来人要讲命运，电影也需要讲运气的。如果真要为之找个理由，我想应该是该片实在太忧伤了，忧伤得让人不得不忘记它才能摆脱这股异样情绪。影片讲的是一个王子王位被篡夺，其后被人追杀的复国过程。

NO.3
《笑傲江湖之东方不败》（1992）
徐克，一个永远都能给人惊喜的名字，仿佛只要他轻轻抚摩山羊胡便可以随时想到别人想不到的奇思妙想。他总是不安现状，喜欢跳来跳出搞新鲜，所以有了《笑傲江湖之东方不败》，所以有了影迷们最热烈的尊敬。金庸无疑是幸运的，若没有徐克，他的《笑傲江湖》不可能会被几乎完美的搬上银幕。观众无疑也是幸运的，若没有徐克，就不会有思绪纵横无阻的经典影片。

NO.4
《新龙门客栈》（1992）
影片堪称经典中的经典，颠峰上的颠峰。虽然是翻拍经典，可是影片走的却是新派武侠路线，反而更显得新颖。明朝东厂太监只手遮天，肆意滥杀忠良，故事就这样开始了。东厂大太监曹少钦利用两个小孩设下圈套，务求要把手握重兵的周淮安捉拿到手，周淮安则必须救出孩子并安全逃走。双方一路追逐撕杀，齐聚龙门客栈这家黑店……

NO.5
《黄飞鸿》（1991）
徐克，又见徐克（实际上，香港90年代的武侠名片大部分是他兼职的），也许到了我们老朽不堪的时候也无法忘记徐克，没有他就不会有新派武侠，没有他就不会有完全超乎想象极限的动作场面，没有他，就没有人可以在银幕完美的上演江湖传说。黄飞鸿，香港历史上曾经拍过数十部关于他的电影，徐克还能做什么？如果徐克只是庸才人才，自然是无计可施，但他是‘鬼才’。所以，黄飞鸿的故事在被拍滥了之后，再一次成为了人们心目中独一无二的民族英雄和武学宗师。

NO.6
《东邪西毒》（1994）
如果说王家卫的烙印是另类加小资，那么这部影片就是最邪气最另类的作品。更令人惊讶的是，这居然还是一部武侠电影。如果真要在王家卫作品里选择最能代表他，同时也是最好的作品，我一定会选本片。王家卫埋首沉溺在自己的宇宙（张曼玉所言），喃喃呢语的人物，扭曲变形的镜头，弥漫颓废凄绝气息的画面，一成不变的旁白，恍惚飘渺和神经质的强烈到无法抑制的个人风格。就好象白鸽，教堂、双枪、喷泻的子弹是吴宇森最真切的写照一样，这些极具风格的特征，都是王家卫赖以成名，并且令人们沉醉其中的东西。

NO.7
《刀》（1995）
常说《枪火》的片名取得很妙，直接点出枪火无情人间有情的主题，绝无半点修饰。本片片名也颇有异曲同工之妙，一为有情，一为无情，堪称绝配。刀乃不详凶器，一把刀也许会招来杀身之获，一把刀能杀死很多人，一把刀同样也能帮助人报仇雪恨。只是刀虽沾满血腥和戾气，却始终是握在人的手中才能伤人。徐克在影片里描写出的是一个彻底混乱的江湖，一个没有道义没有侠义的江湖，所拥有的仅仅是血与火的交融。在这个另类的江湖里，人人自私自利残暴无情犹如野兽，不讲道理只讲实力，即便是一个女人也会无故挑拨别人自相残杀来取乐。

NO.8
《风云雄霸天下》（1998）
由小说改编的武侠电影随手抓就有一大把，可是由漫画改编的……本片之前似乎还没有过，不能不说这是一种全新的尝试，就好比好莱坞第一个把科幻漫画搬上大银幕的人。刘伟强作为香港著名商业大导，除了《无间道》系列和《古惑仔》系列外，恐怕也惟有本片堪可拿得出手去见人。有人说第一个吃螃蟹的人总会有一定的收获，诚然，刘伟强第一个吃掉漫画改编成武侠电影的螃蟹，对于他这种勇气，观众毫不吝啬的掏出口袋里的钞票作为奖励，结果本片狂收四千多万票房，稳居当年票房冠军宝座。

NO.9
《卧虎藏龙》（2000）
很有趣，这部影片在西方的口碑绝佳，甚至还摘取了奥斯卡外语片的桂冠。可是在东方，尤其是在中国，却被不少人认为并非想象中的好。说到底还是东西方文化的差异在作怪。李安是一位非常有儒雅气息的导演，对西方文化的理解也颇为精深，在他的作品里我们随处可见东西方文化的冲突与差别。而本片恰恰是李安对两地文化进行大融合的结果，虽然蕴藏部分中国文化特色，总体而言还是与中国人印象里习惯的武侠世界大有不同之处，当然得不到什么好话。

NO.10
《英雄》（2002）
为了梦圆奥斯卡，张艺谋野心勃勃的企图照搬李安的成功经验，凭着中国顶尖导演的身份搞到资金，把东亚最杰出的幕后精英一网打尽，史无前例拍起商业电影。尽管《英雄》口碑非常之差，却有两亿五千万票房做代替品，张艺谋照样会睡觉都笑得合不拢嘴。更何况本片还入围了奥斯卡最佳外语片候选名单，尽管没有拿奖，却也不能小窥。

但是要问我最好看，个人推荐是《东邪西毒》，拍的很有深度~

Ⅶ 你知道哪些国产电影曾在海外被翻拍

中国电影《一半是火焰，一半是海水》，美国翻拍《爱得太费劲》《一半海水一半火焰》是根据王朔的小说《一半是火焰一半是海水》改编的电影，由刘奋斗编导，讲述了一一个无情的皮条客王耀与纯情少女丽川之间发生的爱恨情仇的故事。该片于2008年在戛纳首映。美国根据王朔小说将其翻拍成了电影《爱得太辛苦》。

Ⅷ 100部经典功夫电影

1、《精武英雄》

由李安执导，周润发、杨紫琼和章子怡等联袂主演。电影讲述一代大侠李慕白有退出江湖之意，托付红颜知己俞秀莲将自己的青冥剑带到京城，作为礼物送给贝勒爷收藏。

李慕白隐退江湖的举动实际却是惹来更多的江湖恩怨。拥有多项获奖记录，其中荣获第73届奥斯卡最佳外语片等4项大奖，也是华语电影历史上第一部荣获奥斯卡金像奖最佳外语片的影片

Ⅸ 金庸的武侠小说哪一部翻拍最成功典

一代武侠小说宗师，金庸去世，享年94岁。朋友圈全是怀念。毕竟，金庸的武侠小说伴随了一代人的成长。多少少年英雄梦，多少少男少女对武侠，对爱情最初的理解，都来自金庸的武侠小说。
飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。金庸一生所著武侠小说，堪称每一部都很经典。而这些年来，更是无数次被翻拍成电视剧，有的根本就是反复拍了五六个版本。虽然骂声连连，但还是收视率很高。而作为长篇武侠小说来讲，要拍成电影是比较困难的。毕竟漫长的情节，很难在2个小时里讲好。但是，这么多年下来，以金庸武侠小说为题材翻拍的电影，依然很多，而且很多成了经典。
比如《新天龙八部之天山童姥》，由林青霞、巩俐、张敏主演，都是美女。根据《射雕英雄传》改编的《东邪西毒》，还有李连杰主演的《笑傲江湖2：东方不败》《倚天屠龙记之魔教教主》，当然，还有著名的《东成西就》，周星驰的《鹿鼎记》等等。
还有这些：《射雕英雄传》1977年邵氏电影《天龙八部》1977年邵氏电影《碧血剑》1981年邵氏电影《侠客行》1982年邵氏电影《神雕侠侣》1982年邵氏电影《飞狐外传》邵氏电影王家卫《东邪西毒》黄日华 万梓良《飞狐外传》林青霞 巩俐 张敏《天龙八部》《笑傲江湖》邵氏电影《鸳鸯刀》邵氏电影

Ⅹ 金庸的武侠被很多次拍成电视剧和电影，想知道12部作品都被翻拍过几次，希望是详细的时间主要演员

【天龙八部】
1977 电影 李修贤 - 段誉
1982 电影 徐少强 - 乔峰 陈玉莲 - 王语嫣 汤镇业 - 段誉 黄日华 - 虚竹
1982 电视剧 梁家仁 - 乔峰 黄日华 - 虚竹 汤镇业 - 段誉
1991 电视剧 惠天赐 - 乔峰 关礼杰 - 段誉 崔浩然 - 慕容复
1994 电影《新天龙八部之天山童姥》
林青霞 - 李沧海 巩俐 - 天山童姥
1997 电视剧 黄日华 - 乔峰 陈浩民 - 段誉 樊少皇 - 虚竹
2003 电视剧 胡军 - 乔峰 林志颖 - 段誉 高虎 - 虚竹 刘亦菲 - 王语嫣
【射雕英雄传】
1958 电影 曹达华 – 郭靖 容小意 – 黄蓉
1976 电视剧 白彪 – 郭靖 米雪 – 黄蓉 梁小龙 – 杨康
1977 电影 傅声 – 郭靖 恬妞 – 黄蓉 李艺民 – 杨康
1983 电视剧 黄日华 – 郭靖 翁美玲 – 黄蓉 苗侨伟 – 杨康
1988 电视剧 黄文豪 – 郭靖 陈玉莲 – 黄蓉 潘宏彬 – 杨康
1992 电视剧《中神通王重阳》
郑伊健 – 王重阳 梁佩玲 – 林朝英
1993 电视剧《射雕英雄传之九阴真经》
姜大卫 – 黄药师 梁佩玲 – 冯蘅
1993 电影《射雕英雄传之东成西就》
张国荣 – 黄药师 梁朝伟 – 欧阳锋
1994 电影《东邪西毒》
张国荣 – 欧阳锋 梁家辉 – 黄药师
1994 电视剧 张智霖 – 郭靖 朱茵 – 黄蓉 罗嘉良 – 杨康
1994 电视剧《射雕英雄传之南帝北丐》
郑伊健 – 段智兴 魏骏杰 – 洪七公
2003 电视剧 李亚鹏 – 郭靖 周迅 – 黄蓉 周杰 – 杨康 蒋勤勤 – 穆念慈
2008 电视剧 胡歌 – 郭靖 林依晨 – 黄蓉 袁弘 – 杨康 刘诗诗 – 穆念慈
【神雕侠侣】
1960 电影 谢贤 – 杨过 南红 – 小龙女
1976 电视剧 罗乐林 – 杨过 李通明 – 小龙女
1982 电影 傅声 – 杨过 黄淑仪 – 小龙女
1982 电影《杨过与小龙女》
张国荣 – 杨过 翁静晶 – 小龙女
1983 电视剧 刘德华 – 杨过 陈玉莲 – 小龙女
1984 电视剧 孟飞 – 杨过 潘迎紫 – 小龙女
1995 电视剧 古天乐 – 杨过 李若彤 – 小龙女
1995 电视剧 蔡兴麟 – 杨过 范文芳 – 小龙女
1998 电视剧 李铭顺 – 杨过 范文芳 – 小龙女
1998 电视剧 任贤齐 – 杨过 吴倩莲 – 小龙女
2003 动画
2006 电视剧 黄晓明 – 杨过 刘亦菲 – 小龙女
越南版资料暂无
【倚天屠龙记】
1978 电影 尔冬升 – 张无忌 余安安 – 周芷若 井莉 – 赵敏
1979 电视剧 郑少秋 – 张无忌 赵雅芝 – 周芷若 汪明荃 – 赵敏
1984 电视剧 刘德凯 – 张无忌 喻可欣 – 周芷若 刘玉璞 – 赵敏
1986 电视剧 梁朝伟 – 张无忌 邓萃雯 – 周芷若 黎美娴 – 赵敏
1993 电影《魔教教主》
李连杰 – 张无忌 黎姿 – 周芷若 张敏 – 赵敏
1993 电视剧 马景涛 – 张无忌 佘诗曼 – 周芷若 黎姿 – 赵敏
2001 电视剧 吴启华 – 张无忌 佘诗曼 – 周芷若 黎姿 – 赵敏
2003 电视剧 苏有朋 – 张无忌 高圆圆 – 周芷若 贾静雯 – 赵敏
2008 电视剧 邓超 – 张无忌 刘竞 – 周芷若 安以轩 – 赵敏
【鹿鼎记】
1977 电视剧 文雪儿 – 韦小宝 程思俊 – 康熙
1983 电影 汪禹 – 韦小宝 刘家辉 – 康熙
1984 电视剧 梁朝伟 – 韦小宝 刘德华 – 康熙
1984 电视剧 李小飞 – 韦小宝 周绍栋 – 康熙
1992 电影 周星驰 – 韦小宝 温兆伦 – 康熙
1998 电视剧 陈小春 – 韦小宝 马浚伟 – 康熙 陈少霞 – 双儿
2000 电视剧《小宝与康熙》
张卫健 – 韦小宝 谭耀文 – 康熙
2008 电视剧 黄晓明 – 韦小宝 钟汉良 – 康熙 何琢言 – 双儿 应采儿 – 阿珂
【笑傲江湖】
1978 电影 汪禹 – 令狐冲 施思 – 任盈盈
1984 电视剧 周润发 – 令狐冲 陈秀珠 – 任盈盈 戚美珍 – 岳灵珊
1985 电视剧 梁家仁 – 令狐冲 刘雪华 – 任盈盈 应采灵 – 岳灵珊
1990 电影 许冠杰 – 令狐冲 张敏 – 任盈盈
1992 电影《笑傲江湖之东方不败》
李连杰 – 令狐冲 林青霞 – 东方不败
1993 电影《东方不败之风云再起》
林青霞 – 东方不败 王祖贤 – 雪千寻
1996 电视剧 吕颂贤 – 令狐冲 梁佩玲 – 任盈盈
2000 电视剧 任贤齐 – 令狐冲 袁咏仪 – 任盈盈 陈德容 – 岳灵珊
2000 电视剧 马景涛 – 令狐冲 范文芳 – 任盈盈 李锦梅 – 岳灵珊
2001 电视剧 李亚鹏 – 令狐冲 许晴 – 任盈盈
【书剑恩仇录】
1960 电影 容小意
1976 电视剧 郑少秋 – 陈家洛、乾隆、福康安
1981 电影 狄龙 – 陈家洛 白彪 – 乾隆
1986 电视剧《书剑江山》
游天龙 – 陈家洛、乾隆
1987 电视剧 彭文坚 – 陈家洛 罗慧娟 – 霍青桐
1987 电影 张多福 – 陈家洛 刘佳 – 霍青桐 阿依努尔 – 香香公主
1992 电视剧 何家劲 – 陈家洛
1994 电视剧 黄海冰 – 陈家洛
2002 电视剧 赵文卓 – 陈家洛 关咏荷 – 霍青桐
2008 电视剧 乔振宇 – 陈家洛 周丽淇 – 霍青桐 刘颖 – 香香公主
【雪山飞狐•飞狐外传】
1977 电视剧 卫子云 – 胡一刀、胡斐 白彪 – 苗人凤 米雪 – 袁紫衣 李通明 – 苗若兰
1984 电影《新飞狐外传》
梁家仁 – 胡一刀 万梓良 – 苗人凤 黄日华 – 胡斐
1986 电视剧 吕良伟 – 胡一刀、胡斐 谢贤 – 苗人凤
1991 电视剧 孟飞 – 胡一刀、胡斐 龚慈恩 – 程灵素
1993 电影 黎明 – 胡斐 李嘉欣 – 程灵素
1998 电视剧 黄日华 – 胡一刀 陈锦鸿 – 胡斐 佘诗曼 – 苗若兰
2006 电视剧 聂远 – 胡斐 安以轩 – 苗若兰
【碧血剑】
1958 电影 曹达华 – 袁承志
1977 电视剧 陈强 – 袁承志 文雪儿 – 温青青
1981 电影 郭追 – 袁承志
1985 电视剧 黄日华 – 袁承志
1993 电影《新碧血剑》
元彪 – 袁承志 张敏 – 阿九 李修贤 – 金蛇郎君
2000 电视剧 林家栋 – 袁承志
2006 电视剧 窦智孔 – 袁承志 黄圣依 – 温青青 孙菲菲 – 阿九 焦恩俊 – 夏雪宜
【侠客行】
1985 电视剧 莫少聪
1989 电视剧 梁朝伟
2001 电视剧 吴健
【连城诀】
1980 电影 吴元俊
1989 电视剧 郭晋安
2004 电视剧 吴越 – 狄云 何美钿 – 戚芳 舒畅 – 水笙
【越女剑】
1986 电视剧 李赛凤 – 阿青 岳华 范蠡