Ⅰ 适合推荐给老外看的中文电影
电影一直都是学习语言的很好方式,也是比较受欢迎的一种方式。学生可以通过电影,练习自己的听力,了解相关的文化。但是,作为老师,如何选择适合学生看的电影,需要慎之又慎。特别是在美国,学校对于电影的选择的和播放有严格的要求。两年来,收集了一些不错的中文电影。既满足了要求,也颇受学生欢迎。
1、《十二生肖》
成龙大哥是在外国也算是家喻户晓了。这部面向国际市场的电影,非常受学生的欢迎。在教授十二生肖时可以推荐给学生看这部电影。(其实我心里还在吼:叫你们抢我们的这十二生肖兽首铜像,快快给咱们还回来!!)
2、《功夫梦》
成龙大哥又登场啦!他在外国人心中那是真红!虽然电影也就三到四星水准,但是演员和故事都是卖点。电影展现了中国功夫以及老北京城的生活,是一种文化展示。而中英夹杂的对话,可以帮助学生理解明白。所以这部片子可以作为上课的补充材料使用,或者布置成作业,请学生看了以后进行故事的讲述,回答老师事先预留的问题都可以。另外请注意贾登·史密斯的中文,学生听了应该会觉得自己的中文其实很好啊(我一学生就吐槽了,嘻嘻)
3、《大红灯笼高高挂》
这个就是外国人认为的最中国的电影!影片讲述了民国年间一个大户人家的几房姨太太争风吃醋,并引发一系列悲剧的故事。不管是它的获奖背景(威尼斯国际电影节银狮奖),还是它出自于中国最有名的导演之一张艺谋,亦或是主演巩俐非常受西方人待见,都足以成为推荐给学生看的电影的理由。文化普及意义大于学习中文。
另外张艺谋的片子其实大部分都拍的不错,《金陵十三钗》、《一个都不能少》、《秋菊打官司》等等可以成系列推荐,不过真没法学中文,这浓浓的乡音啊。。
4、《听说》
我会告诉你我让学生看这部电影是因为台词少吗。。很清新的一部电影,没有很多对白,都是以手语为主。但是故事十分打动人心。台湾人说国语语速较慢,容易明白。就是台湾腔调重了些。
5、《末代皇帝》
一部相当老的,中国年轻人不太熟悉,但是在老外界(我是不是创造了个新词?)知名度相当高的一部片子,可能是因为拿过奥斯卡奖吧,导演也是外国人,所以并没有被当做中国电影。不过我想说首先每个对外汉语老师可以一看,帮助了解那段历史,其次要是你的学生对中国历史感兴趣的话,一定要推荐给他看!当历史故事看就行,这样的电影就别再当学习材料啦。
6、《卧虎藏龙》
李安导演的功夫片,斩获多项国际大奖。画面清晰唯美,打动场面灵动飘逸,特别是轻功,公认的轻功拍的最好的场面。不过由于文化差异,也有部分学生反应对故事内容不甚了解,不知所云,纯粹在观摩打斗动作等等。
7、《花木兰》
咳咳,我知道这个是迪斯尼制作的啦,但是,这毕竟是咱们中国的古代故事!这也是美国的孩子们非常熟悉和喜欢的电影。可以给学生播放中文配音的版本,学生对电影的熟悉可以帮助他们理解中文的意思。同时,也可以给学生讲述花木兰的真正故事。什么?你问我《功夫熊猫》,这个完完全全是美国大片,不具可比性,可以给你家的中国娃娃看。
8、《中国合伙人》
给学生看过!hsk5级水平的,看的中文字幕,表示没有太大问题。问她最喜欢这三个当红男星的哪一位?人家表示黄晓明最帅。这年头外国人不得了啊,认识黄晓明和他baby的还真不少~ 故事本身就不难懂,加上故事背景是学英语和留洋,外国人就更感兴趣了。当时我是在讲“创业”话题的时候给学生放的片段,他们很有兴趣,回家自己看了完整版。
9、《那些年我们一起追过的女孩》
向学生展示中国校园生活与爱情最好的电影。给水平高的学生基本上没什么问题,他们顺便还能把胡夏的主题歌《那些年》也给学了。同理,《致青春》、《同桌的你》、《匆匆那年》都是不错的校园电影备选篇。
这里又有人问我了,什么叫水平高?水平多高的人能看这片子呢?我个人感觉差不多hsk4-5级之间的,看一些中国现代电视剧或电影,反应家常里短的,是最好不过了。我还有过了hsk5级的日本学生在看《心理罪》呢。。。
小结如下:
单纯作为文化推广时,可以给学生放一些古代、历史、中国风电影。不然,建议放讲述现代故事的电影,语言更容易理解,故事情节也更容易接受。而且我个人觉得属于巩俐、杨紫琼、张曼玉、成龙这些人的时代正在退去(没有任何不敬哦),更多的外国人渴望认识中国最火最热的新星,比如范冰冰、李易峰,TFboys,就好像我们也在认识贾斯丁比伯、泰勒斯威夫特一样。
老师们可以考虑可以开设中文电影观摩课,或者不定期在下午搞中国电影播放日也不错。准备一些话题与学生讨论,也可以学习一些语言,准备一些中文问题,让学生看电影回答。
Ⅱ 很多外国人都知道成龙,你有看过他哪些经典的电影
成龙在影视界可以说是大哥大式的存在了,他拍过的电影真的可能比我吃过的盐还多了。每一部作品也都非常的精彩,今天就盘点一下成龙大哥的经典电影。
《警察故事》《警察故事》影片在各种追逐打斗中融入了各式各样的笑料,让观众们在享受打斗的紧张刺激之余也能感受到快乐。突出了成龙作品鲜明的动作喜剧特色。借此也增加了陈家驹这一角色的人格魅力,引起广大观众的一致好评。这部影片被网友称为“成龙从民初功夫小子喜剧过渡到现代警察英雄定位的里程碑之作”,影片中成龙及其成家班,不顾自身的安全,拼命将自己最好的一面表现在观众面前,值得一看。
成龙在我们国家影视圈的名气是非常大的,包括在国际影坛上的名气也是比较响亮的,外国的人比较喜欢中国的功夫,所以功夫巨星成龙就因此受到了外国人的关注,其实承诺本身也确实是比较有实力的,有一些人去质疑他的演技,但至少在我看来成龙在演艺方面做出的贡献的确是挺大的。
在年轻的时候,成龙演绎过非常多的经典电影和影视作品,相信大家都看过成龙演的电影,甚至还有电视剧,
Ⅲ 大家平时都看电影吗同学们可以聊一聊外国人喜欢的电影吗
第一部电影,师弟出马,国外评分7.1,本片是成龙加入嘉禾公司之后的首部作品,1980年上映,获得香港年度票房冠军,并且破了香港票房的历史纪录,而且这部电影也还是成龙自编自导自演的那一年的他仅仅只有26岁,不得不佩服成龙确实是一个全才,而且是天才。片中的他不但充分掌握了敏捷身手和喜剧天性,而且加入了很多调皮搞怪、九月闯祸等搞笑元素,一招一式极具观赏性。该片在国内的评分只有7.1,还是进不了前20的样子。
Ⅳ 外国人如何评价电影《红海行动》
国内如此火爆的电影,外国观众是否买账呢?下面是小编收集的国外网站上对《红海行动》的评价!
Forestaller:
“非常精彩的动作场面!”事实上,这部电影的大部分都是高于平均水平的,分数大概是7分(满分10分)。100到120分钟之间的动作场面非常残忍、逼真、血腥、极具冲击力,是我所看过的最好的动作场面之一。因此,我将给这部电影一个8.5分的整体评分。与诺兰的《敦刻尔克》和也由林超贤执导动作电影《湄公河行动》类似,这部电影牺牲了情节和角色发展,幸运的是它成功了。从摄影,剪辑,声音剪辑混合,视觉效果,动作编排,原创配乐和制作设计都是无话可说。这部电影借鉴了几部好莱坞大片的创意,比如《拯救大兵瑞恩》中的道德辩论,《黑鹰坠落》的特种部队打斗,《钢锯岭》的战争场景,《巴顿将军》的坦克大战,最重要的是《美国狙击手》的狙击镜头。
wwwhuxilong:
特殊行动动作电影:《红海行动》我之前认为:因为没有一个电影评级系统,中国电影是不敢展示任何东西的,我想我错了。——事实证明,如果电影/类型是正确的,他们毫无顾忌地展示一切(当然,不像好莱坞的情色片那样)。
m-86730 :
一个了不起的电影《红海行动》是一部了不起的电影。它以一种现实的方式描述了战争场景,很多人看完电影后觉得太血腥了。然而,现代战争是如此残酷,即使战争的残酷被掩盖,它也无法逃脱英雄牺牲的命运。毕竟,普通人不是好莱坞的超人。这反映了中国国防观念和军队在和平时期的主要职责。有些人质疑,以牺牲特种部队的生命为代价来拯救一些人质的故事是不合理的,因为这是不值得的!事实上,这些粉丝不理解这部电影。无论是在电影中还是在现实中,军方都会这样做。这不仅是为了保障人民的生命财产安全,也是为了维护军队的责任和荣誉。
soliddeng:
战胜恐惧,征服一切!很久没看过这样的电影了。来自去年的《战狼2》已经令人血脉喷张,但《红海行动》将一部军事动作片推向了一个全新的高度。与林导的《湄公河行动》相比,他在向观众展示细节方面似乎有了很大的提高,这对军事爱好者来说确实是一件令人兴奋的事情。开始的激动人心到现实和残酷战斗场面,极大地触动了我对那些守卫我们和平生活的人的敬意。战争可能是血腥的,也是极端残酷超乎想象的。致敬解放军!
xenontetroxide:
最好的军事电影士兵的生命是什么?它简单明了。训练和训练,执行任务,完成任务,然后活着出来。他们可能有自己的秘密,他们可能喜欢某个人,他们可能害怕某件事。这部电影的最佳之处在于,它给这些情感上的东西一个展示,但从来没有付出太多的努力去强调它们。一个次要情节,一个侧面故事,一个童年创伤的参考。人物塑造是通过他们的行动、反应,并以一种情感的瞬间,作为观众,我完全感受到了。至于动作顺序,战斗的强度,战争的残酷,电影表现的足够充分。我最感兴趣的是整个任务,团队成员之间的纽带,信任,忠诚和兄弟情谊,是它使这些士兵团结一致,所向无敌的。这是一部最好的军事电影(或动作片)。中国电影在国外市场屡次碰壁,原因之一是外国人看不懂电影内容,所以中国电影考虑接受国的文化背景,将中国文化与外国文化有机结合,这是中国电影成功输出的一大重要因素。希望以后中国的电影不仅能挣自己人的钱,也可以像好莱坞电影那样全球圈钱,那样才是中国电影行业真正繁荣的一天。
Ⅳ 国外媒体如何评论电影《英伦对决》
《英伦对决》影片围绕成龙饰演的退伍老兵关玉明展开,在女儿因恐怖袭击遇难后,悲痛欲绝的他开始秘密调查事件的真实原因,并最终找到了与恐怖组织有关的蛛丝马迹。
《好莱坞报道者》:“非常高兴能够看到成龙在两个小时内将此前的随遇而安的逍遥人设转变成拥有不凡经历的悲剧硬汉。”
《新加坡新报》也对于成龙的转型给予了好评:“非常喜欢看成龙拍严肃的动作片,《英伦对决》绝对是他近期较好的作品之一。”
《国际银幕》“成龙的表现焕然一新,他很好诠释出来了角色令人黯然神伤的一面”。
显然,熟悉了成龙搞笑打斗的外媒,依然对他此次的转型十分买账,并且看好该片在海外的票房走势。
Ⅵ 盘点外国人喜欢的电影,大家可以聊一聊吗
第一部,飞鹰计划,国外评分7.3,成龙在拍飞鹰计划之前拍的是奇迹,因为投资过大,盈利却不多,嘉禾公司很是不满,成龙才拍摄了龙兄虎弟的续集飞鹰计划。奇迹呢,在国内评分是排第二的,但是在国外这个榜单上呢,却没有上榜,真的是文化差异很大,而飞鹰计划在国内的评分呢是7.8。
Ⅶ 为什么《卧虎藏龙》会成为外国人最爱的武侠片
随着时代的发展,人们的生活水平越来越高,很多人都开始满足自己精神上的需求,比如看电影、旅游等等,用这些事情来满足自己精神上的愉悦。看电影是现在很多人的爱好,毕竟一个电影讲述的就是一个故事。不仅仅是国内,国外也对电影有着非常高的热度,而且很多的国外影片都非常好看,票房非常高,就比如之前非常受欢迎的《复仇者联盟》,就是一部非常不错的电影。我们国内也有一部电影,在国外非常受欢迎,叫做《卧虎藏龙》,这部影片很受外国人欢迎的原因主要是武打戏部分非常精彩、有顶级演员的参演、外国很多人比较喜欢中国武术。下面就让我说一下具体原因吧。
一、武打戏部分非常精彩《卧虎藏龙》这部戏最精彩的地方,确实是武打戏部分,这也是很多外国人喜欢看这部影片的原因之一。武打戏的动作非常吸引观众,很多外国人看了第一眼就喜欢上了这部影片。当然武打戏在国外非常受欢迎的原因其实是在情理之中,就像我们喜欢外国的科幻片一样。
各位看官,对于为什么《卧虎藏龙》会成为外国人最爱的武侠片这一问题,有想法的小伙伴可以在下方评论哦。
Ⅷ 外国人看周星驰的电影有什么反应
外国人看周星驰的电影有什么反应:
我在多伦多看《长江七号》/作者: 任我行星
http://tieba..com/f?ct=335675392&tn=PostBrowser&sc=3472350972&z=339828014&pn=0&rn=50&lm=0&word=%D6%DC%D0%C7%B3%DB#3472350972
我在美国看<长江7号>
http://tieba..com/f?ct=335675392&tn=PostBrowser&sc=3735011929&z=365262661&pn=0&rn=50&lm=0&word=%D6%DC%D0%C7%B3%DB#3735011929
在多伦多一家电影院看了《功夫》
http://post..com/f?kz=14073490
4月22日,北美是周五,下午13:00,我看的是该家电影院《功夫》放映的第一场。
等待这个时间已经很久了,我甚至提前两天买了票,买票时还小心翼翼地问了句白人mm:星期五的《Kungfu Hustle》,还有票吗?
白人mm把我像怪物一样打量了一下,说了声:Sure。
这里大家看电影都是现场买的。
星爷的电影我看了无数遍,但眼前的《功夫》却是我将在电影院里看到的第一部周星驰电影。我也很高兴,星爷的电影终于进入北美市场,全线放映。而我可以微薄的门票给予小小的支持。
还是很期待进入电影院后看到满场都是观众在那里兴奋的交谈、欢呼的情节,也幻想过影片结束后,全体观众起立热烈鼓掌。
当我兴奋而又忐忑地从白昼闯入漆黑的电影院时,我站立在过道中间,猛地回头,就像《少林足球》中的星爷第一次冲进正式的足球场参加比赛一样,想像着对观众席上黑压压的人群大声疾呼:你们好!
在那一瞬间,我还幻想着有人会扔过一跟烂香蕉,向我怒道:别挡住我看戏!或者说:哎呀,你怎么才来?!
靠!揉揉眼睛,我还以为电影院里空无一人,再定了定神,发现各个角落稀稀拉拉三五人群。我坐到最后一排,数了数,诺大一个电影院,加上我们夫妻二人组合,只有15人。
其中,华人大概5名,剩下10名大多为印巴人,似乎没看见一个白人。这真是个不幸的消息。
“第一场嘛,你就将就着看嘛。”
我觉得华人不争气。就我那群三五好友及他们自己的三五好友,人人都看过《功夫》了,十多个人,谈起来也津津乐道,你叫他们再花钱去电影院看,可能就不会像我这样卖力了。
也就是说,大概十五个华人里,会有一个去看《功夫》。不是他们不想看,实在是他们都看过了,不想再花这个钱去看了。
在北美,星爷是个新人,我们这些长年看他电影从中寻找安慰和取乐的华人不去支持他,谁支持他?有这样优秀的影片在北美的电影院里公映,展现我中国人的聪明才智,宏扬我东方传统武术文化,我是非常骄傲的。但,像我这样的人,也是凤毛麟角吧。
人人都看周星驰电影,人人都不给周星驰一分钱。
星爷,我们全球华人都热爱,但是,
是香港人把你养大的。
《功夫》的DVD我已经看了五遍,但是到电影院看,我非常地奇怪,怎么还像跟第一次看一样新鲜,随着情节的进展,我无论是从打斗场面还是人物情感都感受到从未有过的强烈震撼,真是太刺激了,真是太动人了,真是太过瘾了。
我一边看,一边心里对自己默默说:周星驰怎么能拍出这么出色的电影。这简直就不是一部电影,这是一个梦幻,是一场梦。只有在梦里才能见到这样的场景。即使金庸小说中的文字也只能描绘到一个余音绕梁的限度,让我们在那里兀自空想。可是周星驰的〈功夫〉展现的却是实景,他让你用你的眼睛去看到从前认为只有心领神会的东西。
他究竟是神仙的化身,还是地狱的使者,没人知道。
连平时一贯反对我看周星驰的老婆,也在我身旁绻成了一个小绵羊的形状,眼神里有一种令人妒忌的温柔。
从她的问话中,我知道在家里看DVD时他根本就是心不在焉,纯粹敷衍我的,而现在在电影院才算是第一次在看。
在电影院里,只要是个好电影,必定吸引你的注意力。
这是电影院的好处。
电影是粤语原声,听不懂的华人朋友只有和印巴人一起,看英文字幕了。
因为〈功夫〉的情节我已经非常熟悉,所以我在看的时候,是注意读英文字幕的。感觉,光从翻译后的语言上,你几乎已经找不到任何笑料的了。
哦,有一处,就是斧头帮师爷在车里骂小弟,说街坊邻居不用睡觉了,人家第二天还要上班呢这一段,大家都在笑。
还有一处,就是油炸鬼临死前说英文,包租公叫他speak Chinese,大家都在笑。
说实在的,里面的人物名称、武功套路真不好翻译,还有那句诗“一曲肝肠断,天涯何初觅知音”,翻不出那种感觉。
火云邪神翻译的是“The Beast”,杨过和小龙女翻译的是“Paris and Helen of Troy”,没有任何人笑。如来神掌翻译的是“Buddha Palm”。
所以真正让电影院里的华人、印巴人都发笑的还是动作。而真正打动人的还是个“情”字。
这是世界性的语言,无论哪个民族哪个种族操什么语言都会被深深吸引和打动的地方。至于其他微言大义,所谓的真理和价值,东方人看是这么回事,但其他的不同文化背景的民族、种族看,可能就不一样了。
所以,周星驰的〈功夫〉抓住了“动作”和“感情”,在世界范围内,就能成为一部优秀的电影。
现在,我给大家回忆一下,这15名观众在看〈功夫〉时的暴笑反映。严格来说,〈功夫〉不能算是喜剧片,这是一部动作片,也是一部正剧。但是,我们大家都已经习惯了把周星驰电影当喜剧片来看。
由于看不到观众的面部表情,我就说说在什么时候我听到了笑声吧,也许跟国内的观众不一样哦。
第一次笑,来自酱暴,他站在那里不服气,结果被包租婆用拖鞋拍出了画面。此时,大家都笑了。我估计是连老外都觉得此时的酱暴好帅(handsome)。
说起酱暴,真是个了不起的人物,由他引出包租婆,由他被勒索引起猪龙城寨之祸,又由他引出万中无一的绝世高手,当然是个假冒猥劣的,但已经埋下伏笔,万中无一的绝世高手是有的,英文翻译叫做“The one in million”或者,星爷最后出场时,被包租婆称做“The One”。
第二次,是包租公被肥婆打得跌倒到楼下,可能动作太夸张,大家都在笑,还没笑完,结果又落下来个花盆,还开苞了,继续意外而欣喜地笑。
至于包租公给阿朱检查身体、说有流星亲阿珍,偷看四婶洗澡等国内大家觉得搞笑的情节,老外看了一点反应都没有。
第三次是令人印象最深刻的连环笑,全场都在笑,声音很大,就是阿星单挑猪龙城寨,被拿葱的大嫂打得吐血后,开始挑老弱病残的,现场笑翻了。先找个矮子,结果矮子是做板凳的,站起来老高,大家笑,又挑个老者,结果肌肉好发达,继续笑,最后好不容易找个小朋友,结果也很健壮,这帮老外笑得可开心了。
这可能是个世界性的笑料。
第四次是斧头帮二当家带人来后,包租婆说“下雨了,收衣服了”像卡通人物一样跑回楼躺床上,看着斧头帮和居民的惊愕表情,大家都笑了。这种动漫风格是有效果的。
第五次,是阿星和肥猪跑回城寨杀包租婆,这里也是连环笑。尤其是扔刀那一段,星爷中刀,大家笑,肥猪来扔,又中刀,大家笑,扔出到柄,刀留在阿星身上,很搞笑,拔出来说sorry又刺回去,大家笑翻了,举起蛇框,蛇掉在阿星身上,很搞笑,阿星说:“我不再相信你的话了”,大家都好笑,结果吹了口哨被蛇咬,笑翻了。肥婆驾起风火轮追阿星,笑得没前面厉害,但是最后以一个优美的身资撞在广告牌上然后平平得滑下来,大家都在笑。这个镜头我们看多了,老外可能是第一次看到。
第三次和第五次是全场中令人印象最深刻的大笑。
剩下的印象不深,大概有,小阿星以一标准的掌势打到洪爷身上,本来应该倒下的,却没有倒,反到给了他一耳刮,小阿星很惊诧,但现场观众却在笑。
油炸鬼死时说:“What are you preparing to do?”包租公叫他“speak chinese”大家在笑。
阿星和肥猪在电车上被金丝眼镜欺负的那一段,每按一下,说这次是“Dragon Style”,这次是"Tiger Style",这次是“Monkey Style”。
对了,还有一段是开怀的笑,不是那种搞笑,就是肥婆和包租公上了斧头帮大哥和师爷的车那一段,师爷叫小弟不要大吵大闹,街坊邻居要睡觉,人家第二天还要上班,还骂人家是人渣,大家都在笑。肥婆给琛哥比划那个动作,也很搞笑,最后两人在车上一边扑火一边冒着轻烟灰溜溜跑掉,大家都在笑,但能感觉出,是一种开怀的笑。
阿星到非正常人类研究中心刚刚放出“The Beast”那段,火云邪神坐在斧头帮大殿里。大家都在笑他那双拖鞋,阿星说只要“Clean”一下,应该就挺像“The Top Killer”。
阿星的脑袋被“The Beast”打进地板里了,还用一跟小木棍打火云邪神,老外也在笑,但不明显,还有踩脚趾那段,本来以为他们会笑,但也没怎么笑。
最后一段,当乞丐又一出现在画面,大家就开始笑,又拿出更多武功秘籍,看着那个小朋友受到诱惑而略显痴呆的表情,大家都在笑。
基本上,以上就是我在电影院里感受到的多种族观众在看〈功夫〉时的喜剧反应。还是跟我们纯粹中国人观众的反映不同。
搜集一点这些素材,也许对星爷下一部在好莱乌公映带喜剧色彩的动作电影有用。
在我同排边有个印巴青年,学生模样,手里捧了很大一个爆米花,全场中他的笑声最大也最连续。人家笑的时候他在笑,人家不笑的时候他也笑,笑起来的时候,爆米花都在抖,有些还掉地上了,真可惜。非我族类,居然也能看周星驰电影看得这么开心,我深深地鄙视他。
好,现在讲几个有点震撼力的镜头,因为这几个镜头,大家虽然没有笑,但发出了“啊”“咦”“哦”“呀”等类似的声音。
第一个镜头就是苦力强沦陷在成百上千的斧头帮的斧头阵中,我估计大家是在为他担心吧。
第二个镜头是苦力强被天残地残的琴音所害,人头落地那段。
第三个镜头是油炸鬼挺着枪在空中冲向天残地残,红缨枪挑断几柄刀剑后在空气晃动的声音。
第四个镜头是包租公耍太级把天残地残的牙打落那段。
第五个镜头,阿星打劫哑女,哑女认阿星,阿星逃掉,通踢肥猪那段。
第六个镜头是火云邪神向自己开枪,抓住了子弹,大家都很惊诧,也许这些老外谁都不会想到也从未想过这样的画面吧。
第七个镜头是火云邪神把阿星抛在空中,用拳痛击他的头部那段。从他一手抓住阿星,一手握紧拳头时,现场的气氛就很紧张了。
第八个镜头是阿星被火云邪神顶到空中,轻点雕背那段,许多人发出一种奇怪的声音,奇怪?惊讶?总之有所感触。
第九个镜头是阿星打出的那两个巨大的如来掌印。
第十个镜头,"The One"对“The Beast”说:“You want to learn, I teach you.”然后“The Beast”向“The One”跪下来,说“Master!”(中文是“我认输了!”)。
这句话由英文字幕出来,少了几分俏皮,多了几分力量,对现场观众都是突然一震的感觉。
有些朋友对我以上谈到的观众反应可能有所疑虑,认为也许那些笑声都来自几名华人观众,我说,你错了。因为除了我们夫妻二人组合之外,另外好象也是一男一女,也就是十多个人里,华人除了我之外,也就那个哥们发出声音,但他坐得太远,而身边的笑声却很近。
另外,华人不像老外那么喜欢和善于表现,行为举止比较拘束。
影片结束后,屏幕上打出了导演“Stephen Chou”的名字,我立即热烈地鼓掌,前排有人附和了我的掌声,不知道是不是那个华人哥们,但他的掌声很快熄灭了,可能是被自己的女友制止了。我老婆也来制作我,但我鼓得越大声了,直到电影院的灯亮了,我才突然停掉。(我也是中国人嘛,也有点害羞的)。
好,大家要看的纪实这就算写完了。因为电影院的〈功夫〉画报今天才换上“Now Playing”字样,而北美的观众喜欢即兴在电影院里选看,我想周末和接下来的日子,放映〈功夫〉的电影院里的观众席,就会像〈少林足球〉里比赛的观众席一样,一场比一场人多,越来越受到北美观众的观注和喜爱,直至成为票房冠军!
Ⅸ 《叶问4》是一部国产电影动作武打影片,为什么外国人会给出这么高的评价
看过《叶问4》电影的朋友都知道,这部电影主要是讲述叶问在国外的故事,这其中还有李小龙这个角色出现。海内外观众之所以会同样喜欢这部电影,主要还是因为前三部作品奠定下的基础,大家就是奔着这个故事去的。
Ⅹ 大家看过最好看的动作电影是什么
在国外的采访可以得知:当提起中国的时候,外国人都不约而同的想到了中国功夫。所以中国的动作片,在国内外都广受好评。你们喜欢动作片吗?我是非常喜欢观看动作片的。经过我看过的很多动作片来说,我来给大家推荐几部我最喜欢的动作片。
如果你想看国产的大型动作片《战狼2》是绝对不会让你失望的。故事发生在非洲附近的海面上,故事主人公冷锋因为某些原因被开除了军籍,遭遇了人生的滑铁卢。但是在他从军生涯中是很优秀的一位军人,是毋庸置疑的。该片持续了一个月的上映时间,是视觉与心灵的饕餮盛宴。你们认为是这样吗?