『壹』 怎样给一个外国人介绍《三峡好人》这部电影介绍中国
As we known, there are diverse cultures around world,which composes of human civilization.
however,which can be classified two systems;
The former is eastern cultural system,the latter one is western cultural system.
Needless to say,chinese culture plays an important role in eastern cultural system.the core of
chinese culture is confusion,which intends that man should harmony with
nature,which,undoubtly,has a big difference with the western culture fighting against nature
confusion experienced a long history,which blends with chinese history,and influences chinese
behaviour and conct. As China is a muti-national country comprising of 56 nationalities,so
different areas have different customs too.
In the film"Still Life",we see Tobacco, alcohol, tea, sugar is a synonym for material,now we are
not short of them,but in the poverty area of Sichuan,they are also necessary.In Three Gorges
there are foggy, so every one there has the association imagination, in the film, the intent of
these strange can be said that the Three Gorges another way of interpreting the life of another
interpretation. Not only in life must face the reality, but also full of fantasy of psychic
space.It is a reality on the theme of the film, directed by the long lens fixed to the real
record of the ancient city of Fengjie in Sichuan last days. A city, a home, a firm expression of
the 10 million kinds of changes, directed by Zhenyi stay in a humanistic concern on the same. He
camera at one ordinary people, those who live in the real gesture to show opened.it reflect the
Chinese people's capacity for action, their ability to stay in control of their lives despite
problems and difficulties.
The film "Still Life" is true to his focus on the ordinary lives of ordinary people in
contemporary China the director said.
If you noticed, many award-winning films reflect the 1970s and 1980s in China, young men and
women dressed in the clothes the period of revolution or as the Chinese rural life, China's
Guzhuang(old clothes)martial arts. In the eyes of foreigners it's the real China,a not thinking able places.From another point of view,it's China's rural life. Just as many people think of Africa, should be a lot of indigenous as the prairies, although many African countries have not so at all. This is the cultural differences and the different views.
In a word,China is a large Country,this film only reflect a small story of a ordinary people in western China countryside,because there are still not rich,everyone live a hard life,so it is very ture to the life there. But do you know some other big city in east China such as Beijing,Shanghai,Tianjing? there we are live a comfort life, the economic developed very fast the same as in America and in Europe,everyone work very hard,in order to get a good pay.So in China ,you can find some place beautiful,dity,different customs and people.
After Reform and opening up in 1978,China has enter to a new period of develpement,more and more people live a happy life.
『贰』 适合推荐给老外看的中文电影
电影一直都是学习语言的很好方式,也是比较受欢迎的一种方式。学生可以通过电影,练习自己的听力,了解相关的文化。但是,作为老师,如何选择适合学生看的电影,需要慎之又慎。特别是在美国,学校对于电影的选择的和播放有严格的要求。两年来,收集了一些不错的中文电影。既满足了要求,也颇受学生欢迎。
1、《十二生肖》
成龙大哥是在外国也算是家喻户晓了。这部面向国际市场的电影,非常受学生的欢迎。在教授十二生肖时可以推荐给学生看这部电影。(其实我心里还在吼:叫你们抢我们的这十二生肖兽首铜像,快快给咱们还回来!!)
2、《功夫梦》
成龙大哥又登场啦!他在外国人心中那是真红!虽然电影也就三到四星水准,但是演员和故事都是卖点。电影展现了中国功夫以及老北京城的生活,是一种文化展示。而中英夹杂的对话,可以帮助学生理解明白。所以这部片子可以作为上课的补充材料使用,或者布置成作业,请学生看了以后进行故事的讲述,回答老师事先预留的问题都可以。另外请注意贾登·史密斯的中文,学生听了应该会觉得自己的中文其实很好啊(我一学生就吐槽了,嘻嘻)
3、《大红灯笼高高挂》
这个就是外国人认为的最中国的电影!影片讲述了民国年间一个大户人家的几房姨太太争风吃醋,并引发一系列悲剧的故事。不管是它的获奖背景(威尼斯国际电影节银狮奖),还是它出自于中国最有名的导演之一张艺谋,亦或是主演巩俐非常受西方人待见,都足以成为推荐给学生看的电影的理由。文化普及意义大于学习中文。
另外张艺谋的片子其实大部分都拍的不错,《金陵十三钗》、《一个都不能少》、《秋菊打官司》等等可以成系列推荐,不过真没法学中文,这浓浓的乡音啊。。
4、《听说》
我会告诉你我让学生看这部电影是因为台词少吗。。很清新的一部电影,没有很多对白,都是以手语为主。但是故事十分打动人心。台湾人说国语语速较慢,容易明白。就是台湾腔调重了些。
5、《末代皇帝》
一部相当老的,中国年轻人不太熟悉,但是在老外界(我是不是创造了个新词?)知名度相当高的一部片子,可能是因为拿过奥斯卡奖吧,导演也是外国人,所以并没有被当做中国电影。不过我想说首先每个对外汉语老师可以一看,帮助了解那段历史,其次要是你的学生对中国历史感兴趣的话,一定要推荐给他看!当历史故事看就行,这样的电影就别再当学习材料啦。
6、《卧虎藏龙》
李安导演的功夫片,斩获多项国际大奖。画面清晰唯美,打动场面灵动飘逸,特别是轻功,公认的轻功拍的最好的场面。不过由于文化差异,也有部分学生反应对故事内容不甚了解,不知所云,纯粹在观摩打斗动作等等。
7、《花木兰》
咳咳,我知道这个是迪斯尼制作的啦,但是,这毕竟是咱们中国的古代故事!这也是美国的孩子们非常熟悉和喜欢的电影。可以给学生播放中文配音的版本,学生对电影的熟悉可以帮助他们理解中文的意思。同时,也可以给学生讲述花木兰的真正故事。什么?你问我《功夫熊猫》,这个完完全全是美国大片,不具可比性,可以给你家的中国娃娃看。
8、《中国合伙人》
给学生看过!hsk5级水平的,看的中文字幕,表示没有太大问题。问她最喜欢这三个当红男星的哪一位?人家表示黄晓明最帅。这年头外国人不得了啊,认识黄晓明和他baby的还真不少~ 故事本身就不难懂,加上故事背景是学英语和留洋,外国人就更感兴趣了。当时我是在讲“创业”话题的时候给学生放的片段,他们很有兴趣,回家自己看了完整版。
9、《那些年我们一起追过的女孩》
向学生展示中国校园生活与爱情最好的电影。给水平高的学生基本上没什么问题,他们顺便还能把胡夏的主题歌《那些年》也给学了。同理,《致青春》、《同桌的你》、《匆匆那年》都是不错的校园电影备选篇。
这里又有人问我了,什么叫水平高?水平多高的人能看这片子呢?我个人感觉差不多hsk4-5级之间的,看一些中国现代电视剧或电影,反应家常里短的,是最好不过了。我还有过了hsk5级的日本学生在看《心理罪》呢。。。
小结如下:
单纯作为文化推广时,可以给学生放一些古代、历史、中国风电影。不然,建议放讲述现代故事的电影,语言更容易理解,故事情节也更容易接受。而且我个人觉得属于巩俐、杨紫琼、张曼玉、成龙这些人的时代正在退去(没有任何不敬哦),更多的外国人渴望认识中国最火最热的新星,比如范冰冰、李易峰,TFboys,就好像我们也在认识贾斯丁比伯、泰勒斯威夫特一样。
老师们可以考虑可以开设中文电影观摩课,或者不定期在下午搞中国电影播放日也不错。准备一些话题与学生讨论,也可以学习一些语言,准备一些中文问题,让学生看电影回答。
『叁』 推荐几部给外国人看的中国电影
冲出亚马逊 我一直非常喜欢!
梅兰芳 最近上映的
卧虎藏龙 虽然我不喜欢 但国际上得了奖的
满城尽带黄金甲 英雄 大片!!!
疯狂的石头 幽默方言 剧情搞笑!!
就先这几部吧!!
补充的 表现中国现代的:
冲出亚马逊 绝对是要看的 绝对 放心值得!!
讲中国特种兵 在国外一个 很多国家特种兵 集合特训的地方
获得了很高的评价 荣誉 为中国争光 是实事改编的!!
冯小刚的贺岁片 比如 大腕 非诚勿扰 天下无贼 不见不散都可以!!
还可以看看 港台的警匪片 杀破狼 导火线 暗战 无间道 这些经典的 都可以!!!
『肆』 外国人喜欢看的科幻电影,你知道有哪些吗
中国人的思维方式与外国人有着很明显的差别,对于电影的理解呢也同样如此。今天小编盘点出国外权威网站评分最高的几大科幻电影,看看老外最爱的科幻片跟你最爱的有什么差异吧。
三,星球大战,该片上映于1977年,特效在今日看来虽然显得如此简陋,但是却并不妨碍这部科幻新驱之作成为永恒的经典,它在电影的制作技术革命中具有划时代性的意义。那恢弘的银河世界观,黑暗的统治和光明的新希望,是理性主义与感性主义的交锋,帝国集群还是共和民主,则更是在电影内容上和纵深所在。虽然我吹得很厉害,但是该片在榜上是V2国内评分低于国外评分的电影。在豆瓣该片评分呢,只有08:04,显然国内网友对这个系列并不。
『伍』 盘点外国人喜欢的电影,大家可以聊一聊吗
第一部,飞鹰计划,国外评分7.3,成龙在拍飞鹰计划之前拍的是奇迹,因为投资过大,盈利却不多,嘉禾公司很是不满,成龙才拍摄了龙兄虎弟的续集飞鹰计划。奇迹呢,在国内评分是排第二的,但是在国外这个榜单上呢,却没有上榜,真的是文化差异很大,而飞鹰计划在国内的评分呢是7.8。
『陆』 你最想介绍哪五部国产电影给外国人观看
当然是《霸王别姬》不论从任何角度看,本片都可算是内地导演实力的最高体现。演员的表演也臻入化境。再加上内容涉及到了中国的国粹艺术,是一张非常完善的中国文化招牌。
还有《战狼》《芳华》《罗曼蒂克消亡史》《天下无贼》
『柒』 外国人喜欢看什么电影
美国人最喜欢的是《阿甘正传》
『捌』 你知道在外国人眼中哪些电影比较受欢迎吗
一,复联四,评分8.4,说实话我现在真的搞不懂超级英雄电影算不算是科幻电影,钢铁侠还能算是科幻,但是雷神呢就偏魔幻好客这种根本不知道放哪边,但是在国外网站分类上还把它给分到的科幻上,而且这评分还不低。虽然在国内的豆瓣平台上复联四的评分是8.5,比国外高了0.01,但是连前20都进不了。在我看来这部电影虽然特效啥的确实看着很爽,但是剧情来说只能是中低水平。可能国外打分也是看情怀吧,毕竟最后一部了。
『玖』 介绍几部好看的老外电影.
拆弹部队
大侦探福尔摩斯(真的不错)
金刚狼前传 (爆好看,杰克曼很帅!)
偷天陷阱(女主角养眼!剧情吸引眼球)
史密斯夫妇(太热了)
逍遥法外(真人真事改编,超好看)
小鬼当家(很好笑
时间旅行者的妻子(很感人)
『拾』 大家平时都看电影吗同学们可以聊一聊外国人喜欢的电影吗
第一部电影,师弟出马,国外评分7.1,本片是成龙加入嘉禾公司之后的首部作品,1980年上映,获得香港年度票房冠军,并且破了香港票房的历史纪录,而且这部电影也还是成龙自编自导自演的那一年的他仅仅只有26岁,不得不佩服成龙确实是一个全才,而且是天才。片中的他不但充分掌握了敏捷身手和喜剧天性,而且加入了很多调皮搞怪、九月闯祸等搞笑元素,一招一式极具观赏性。该片在国内的评分只有7.1,还是进不了前20的样子。