A. 如何看待外国影视剧中出现越来越多的中国元素
苹果全球开发者大会上,“中国元素”备受关注——iPhone可以拦截骚扰电话了,苹果高管们说出了“滴滴”、“点评”这些中文词汇,中文“书”和“好”以及杭州渔民出海捕鱼的场景出现在演示屏上……更早以前,苹果iPad“你的诗篇”系列广告就首次完全地融合中国元素,将中国的电子音乐搬上苹果的舞台。种种迹象表明,在苹果的棋盘中,中国市场的战略地位越来越高。
苹果公司对“中国元素”青眼有加,只是“中国元素”在世界范围广刷存在感的一个缩影。在极具文化标杆意义的好莱坞电影中,“中国元素”近年来也是一路走高——从动画片《花木兰》的中国故事,到《2012》中方舟的“中国制造”,从《地心引力》里中的乒乓球拍和天宫空间站,到《火星救援》里中国宇航机构的高风亮节,再到《功夫熊猫》系列的中国场景,以及《钢铁侠3》推出“中国特供版”,乃至《环太平洋》、《变形金刚4》、《魔兽》这样的大片上映时,中国票房甚至逆袭了北美票房。越来越多的好莱坞电影到中国取景,越来越多的华人明星在好莱坞大片中“刷脸”,越来越多的中国电影公司参与国际制作……
另外,唐装旗袍、盘扣褂子、红色绸缎、金线刺绣等“中国元素”成为国际时装界的一抹亮色,水墨书画、祥龙玉凤成为珠宝展上的尊贵符号……随着中国国力的与日俱增、经济表现的可圈可点、国际形象的日益提升,整个世界对中国市场越来越重视,对中国文化越来越亲近,“中国元素”的全面开花几乎就是一种水到渠成的结果。
但是,从“中国元素”受热捧的欣喜中冷静下来,在自豪于中国市场足以呼风唤雨的同时,我们似乎也摆脱不了一种尴尬——“中国元素”的走红,更多情况下是符号化、碎片化的零星借用,很大程度上是一种经济趋附和市场迎合,而我们期待的,则是整体性、普遍化的精神融入,是一种文化归附和价值同化。
比如,苹果公司青睐“中国元素”,是因为中国已经成为仅次于美国的第二大市场;好莱坞电影青睐“中国元素”,是因为中国电影票房的惊人增长。2007年至 2014年,中国电影票房的年均复合增长率高达 40%,到2017年中国的电影票房将首次超过美国,2020年可能达到美国市场的两倍;国际奢侈品行业青睐“中国元素”,是因为富起来的中国人有着惊人的奢侈品消费能力。人家千方百计讨好的,说白了只是这个急速扩张的市场。
在好莱坞电影中,对美国的个人英雄主义和家庭观念的表现,是无孔不入式的,是潜移默化的,但是那些点缀其间的中国外景地、文化符号、客串明星,以及植入的中国产品广告,是否足以呈现出中国文化的博大精深和核心价值?换句话说,很多中国文化符号,只是被当作抢占市场的工具,而原本,这些文化符号理应成为体现和宣扬中国文化精神的载体。
当然,从把文化符号当作市场工具,到真正的沉浸于文化氛围,需要一个长期积累的过程。其实,莫言获得诺奖提升了中国文学在世界文坛的地位、全球汉语热如火如荼、汉服经常在世界顶级T台走秀、中国美术世界画展频频亮相……包括好莱坞电影的“中国元素”越来越多,这些文化现象一再表明,随着中国经济的崛起,中国文化的崛起不会是一场幻觉,只是需要一点时间。
B. 从文化资源学的角度谈谈中国元素在外国电影中应用的看法
首先要考虑的就是中国的文化底蕴如何与主流的外国电影接轨。思想方面的,许多外国电影都是快意恩仇,“仁”这个思想如果运用到某些外国动作片中就显得有很多方面的牵强。所以,从思想层面上说,导演要对中国文化有研究,然后能够很好地利用好这一元素,从种种细节,可以体现出电影中“仁”的含义。
按照现在的情况来看,中国元素尚处于被动需求的状态,而不是主动需要的状态。一个是need,一个是must。从定位上来说,中国元素在短时间能还是只能处于配角地位。
中国语言的魅力,不得不承认这个是最关键的,当然也是最内涵的。就算把中文翻译成了英文,但是那语境中的原汁原味还是无法还原的,这个就涉及到了文化的传承。古人总是能够用极其简短的话来涵盖一长串意思,有个小故事,鲁国有个国君向国师询问治国良策,然后国师说:“然。”然后国君就按照自己的想法去做了,不久国君自己生病了,再次询问国师,国师说:“然。”最后,君主病死了,国师说:“然。” 这一个字涵盖的意思实在是太多。不同的人也有不同的见解,当个野史笑料也可,但最终证明的还是语言的魅力。
中国文化的推广成为了一项历史的任务,这不仅仅是几代人就能做到的。
我们现在中国电影看到最多的还是外国元素中的大、宏伟、绚丽。对人物形象的塑造,人物形象本身代表的内涵的升华。这些上,外国电影和中国电影还是有区别的。
我们现在更多的是借鉴外国的电影电视技术,受到的是外国的世界观,人生观,价值观的影响。
我们忽略最多的往往就是先人留下的财富,春秋时期的诸子百家的学说,不要说他们都是奴隶社会的残余,他们之间始终是有可取之处的,就看人如何对待,如何舍去。
我们需要好好运用和弘扬的也正是这其中的可取之处。我想除了武术也就唯有这些思想能够成为中国历史留给我们最宝贵的财富了。
C. 如何看待最近欧美电影里越来越多的中国元素
提问者所谓的“欧美电影”应该是指以好莱坞影片为代表的的商业大片,作为以全球市场为目标的商业电影,其成功与否当然是看票房!2007年至 2014年,中国电影票房的年均复合增长率高达 40%,预测到2017年中国的电影票房将首次超过美国,2020年可能达到美国市场的两倍。发展如此迅猛的中国电影票房市场,自然会受到来自欧美商业电影作品的经济趋附和市场迎合——动画片《花木兰》的中国故事,到《2012》中方舟的“中国制造”,从《地心引力》里中的乒乓球拍和天宫空间站,到《火星救援》里中国宇航机构的高风亮节,再到《功夫熊猫》系列的中国场景,以及《钢铁侠3》推出“中国特供版”等等。
“中国元素”的走红,更多情况下是符号化、碎片化的零星借用,而真正值得期待的,是整体性、普遍化的精神融入,是一种文化归附和价值同化。
D. 如何评价今年好莱坞电影中出现的中国元素
我觉得不仅仅是好莱坞,许多的大型电影产业都想向自己的电影中加入一些符合主题的中国元素。为什么会这样呢?我们知道,近几年中国电影产业迅速发展,好莱坞的许多著名导演都声称中国电影必定是世界电影中的一匹黑马。
2016年还重新翻拍了一次,我在看的时候就在想,这故事情节跟梁羽生老爷子的《七剑下天山》何其相似!当然维基网络里介绍说该影片部分情节源自黑泽明的《七武士》。
E. 你怎么看待外国电影中出现越来越多的中国元素
大部分都是用来迎合中国观众的喜好,比较中国票房占总票房的很大一部灶镇扒分比隐昌例。另外一个原旅迹因,主要是中国正在崛起,比以前更受关注,相应的各种领域中国元素肯定都在增加
F. 有哪些国外电影有中国元素
《末代皇帝》,《功夫熊猫》,《花木兰》。
《功夫熊猫》是一部以中国功夫为主题的美国动作喜剧电影,影片以中国古代为背景,其景观、布景、服装以至食物均充满中国元素。故事讲述了一只笨拙的熊猫立志成为武林高手的故事,于2008年6月6日在美国上映。
剧情介绍:
阿波是一只圆滚滚,笨手笨脚的熊猫,但是他也是天底下最热血的中国功夫迷,只可惜他每天得在老爸开的面馆帮忙打工。
但是万万没想到,他竟然被选中,要靠他来实现一个古老预言,而且他的梦想终于成真,因为他可以和他的偶像武林的盖世五侠:悍娇虎、灵鹤、快螳螂、俏小龙、以及猴王,一起向他们的师傅功夫大师习武。
但是这时候却传来消息,一心一意想要报仇,天生狡猾的残豹准备杀过来,而阿波必须保护每个人的生命。他到底能不能实现梦想,成为一个真正的武林高手呢?阿波义不容辞,接下这份任务,但是这个功夫菜鸟必须把他最大的弱点,转换成他最大的力量。
G. 为什么现在国外电影都喜欢加入中国元素
第一肯定是市场因素,因为中国作为世界第一的人口大国,电影票房的潜力巨大,而且随着人们收入的提高,中国的票房成绩越来越好。虽然北美地区依旧是世界票房最高的地区,但中国,印度,俄罗斯等一些新兴国家的潜力也不容小觑,特别是中国,现在的势头也越来越好,隐隐有赶超北美的势头。所以加入中国元素,讨得中国人的喜欢,是增加票房的一个好方法。
只是现在中国的电影水平远还达不到西方电影的水平,特别是在一些东亚国家的电影迅速发展时,中国的娱乐产业水平完全配不上我们国家的发展,还需要电影人好好的反思一下。
H. 为什么美国大片的中国元素和现实中的中国元素相差很远
也并没有相差很远,可能是我们是中国人比较熟悉自己的习惯,而外国人毕竟没在中国生活很长时间
在电影发展史上,海外电影中的中国元素从未曾或缺过,其具体形式主要包括中国的故事题材、武打功夫、思想文化、风俗习惯、价值观念、演职人员、建筑景观、服装服饰、音乐配音等。
更多的海外大片则是通过到中国取景、嵌入中国文化等方式来彰显中国元素。比如,卡梅隆在拍摄科幻电影《阿凡达》时就曾到张家界取景,产生极大影响,以至于当地直接将“南天一柱”更名为电影中的“哈利路亚山”。灾难电影《2012》除了在喜马拉雅山取景外,更是将拯救人类的诺亚方舟直接赋予中国制造,着实让国人大大骄傲了一把。《星球大战3》《木乃伊3》《碟中谍3》等先后到广西桂林、陕西西安、浙江西塘等地取景拍摄,彰显了浓浓的中国元素。此外,中国建筑、中国艺术、中国饮食、中国服饰、中国民俗、中国音乐也大量呈现在海外大片中。
I. 近来好莱坞大片中,总会看到一些中国元素,这仅仅是商业上的考虑吗还是西方的认同
个人认为二者都有吧,后者占的比重大一些。中国在这些年的快速发展,使得西方逐渐认同中国是一个大国。而美国的科幻和动作类电影,又经常想讲述美国的主人公拯救地球的故事,拯救地球的信息如何得以实现?
需要有几个大国以某种方式出现,从而体现出地球的概念。
上个世纪九十年代的很多科幻电影就很流行日本元素,个人认为也是这个原因。
国际巨星李连杰也靠功夫起家的,从《致命武器4》《致命罗密欧》《龙之吻》《救世主》《游侠》,到《木乃伊3:龙帝之墓》,他一步步被世界 影迷所熟悉。
而2000年《卧虎藏龙》的巨大成功则成就了周润发和杨紫琼的好莱坞地位。此外,甄子丹、章子怡、陈冲和巩俐也在好莱坞电影中有不错的表现。
J. 如何看待美国电影的中国元素作文
美国电影里面加入中国元素的话,并不是为了讨好中国,而是为了吸引中国关注的,光看书这样的话本质上还是为了赚钱。