外国电影院放国产电影

Ⅰ 为什么电影院放的外国电影都是国语的

国语的叫做译制片，英文的是原声电影。早期中国有非常优秀的上海电影译制厂，译制了大量的经典外语片，很多外国明星如格利高里派克，高仓健等都曾亲自会见过这些幕后配音演员。21世纪开始，随着大批优秀配音员去世，流失。中国的电影配音质量越来越差，再难有佳作出现。所以大部分观众更倾向于看原声电影。 一般影院有外语片上映时会有两个版本，原声和译制，供观众自行选择

Ⅱ 华语电影在北美地区上映时为什么只有少数几个影院播放呢

由于中美文化的差异，北美地区的观众并不一定看得懂中国的影片，再加上好莱坞电影的排挤，华语电影的排片就会很少的。

近年来，华语电影“远渡重洋”登陆北美市场已很常见。国产片参与北美市场的竞争，不仅需要过人的胆识，更需要实打实的品质。

现在华语票片想在北美火爆基本没戏，其实大部分观众也还是华人。要不就上映些无人观看的文艺片。华语电影在北美最好票房就是十几年前的《卧虎藏龙》，票房在北美超过1亿美金，这成绩是相当厉害的了，而且还是将近20年前。

要不就是成龙、李连杰这些在好莱坞打拼多时的老牌巨星拍摄的影片，他们本身在北美已经有很高知名度了，但是他们的电影也不是纯正的华语片。

Ⅲ 《水门桥》在美国院线遭冷遇，国产电影何时才能走出国门

《水门桥》在美国院线遭遇冷遇，出乎了国内网友的意料。在国内上映的时候，这部电影打破了74项历史记录，让观众哭到不能自己。但在北美上映多日票房仅有11.7万美元，实在是非常的惨淡。出现这种情况的原因是比较简单的，这部电影讲的是中国的战争，有着很多中国因素，以及让观众感动的中式点，是外国观众所不理解的。如果想让国产电影走出国门，必须要弄清楚外国观众的喜好，比如说在电影中加入一些美式的元素。

总结

纵观全球，中国的市场基础是很大的，但国内的电影总是走不出国门，这也让很多人有一点失望。

Ⅳ 国内新上的影片在国外也是播三天停四天吗

国内新上的影片在国外也会有所播放，并不是所有的影片在国外播三天停4天，没有这样的规则。电影的播放根据人们购票情况以及上分率决定的，如果电影受到观众们的喜爱，播放的次数以及天数会有所增加。

会发现国内外线上的影片在开始的时候热度是比较高的，会播放的时间比较久。如果通话时间过长可能会让观众失去兴趣，只有在电影西上的时候长时间播放才不会让人们对这部电影失去很大的兴趣。

Ⅳ 为什么有的外国电影在我国电影院播放 有的有国语版有的没有啊外国电影公司不给配音国内电影反映公司

一个地方是一个叫normteam的论坛搜视频，那里出的东西，都标注了什么地方、机构配音的。音轨都是aac
2.0格式，体积小，满足电脑观看需要。
另一种，就是你下一个高清原片。然后到高清论坛的音轨区，那儿有国语音轨，比较有名的是cmct，chd，siluhd和mysilu的音轨区，其中cmct和chd的音轨区管理有效，链接失效的情况少，因此国语音轨资源集中。
音轨可以外挂，即把文件名前缀改成和视频前缀改成一样，就像外挂字幕一样，然后放一个文件夹。但是有些音轨可能帧率不同，这个时候，可能需要mkvmerge来封装，输入一个伸展系数。有些音轨对于不同版本的视频，需要延迟或提前多少毫秒，事先用播放器微调一下同步问题......
此外，电影院的放的国配，即“公映国配”，基本可以认为，代表了译制片国配的最高水平，翻译相对准确，而且声音层次丰富，有特点的多，把关严格。但是有些正版影碟，未必都是收录公映国配，因为很多电影，公映有删减；或者发行方为节省成本，惟利是图，不去买正规的国配版权。所以可能是重配，运气不好，会遇到很差的白开水，乃至草台配音。

Ⅵ 电影院放映国产电影和国外电影的数量有比例要求吗

数量没有要求，但是时间有要求。《电影管理条例》第４４ 条规定，放映电影片，应当符合国家规定的国产电影片与进口电影片放映的时间比例。放映单位年放映国产电影片的时间不得低于年放映电影片时间总和的２／３。第５９ 条规定，有下列行为的，由电影行政部门责令停止违法行为，没收违法经营的电影片和违法所得；违法所得５ 万元以上的，并处违法所得５ 倍以上１０ 倍以下的罚款；没有违法所得或者违法所得不足５ 万元的，并处１０ 万元以上３０ 万元以下的罚款；情节严重的，并责令停业整顿或者由原发证机关吊销许可证：未按照规定的时间比例放映电影片，或者不执行国务院广播电影电视行政部门停止发行、放映决定的。

Ⅶ 我为什么觉得最近电影院上映的都是国产片了，美国火爆大片去哪里了

最近是国产片的主场。好莱坞最近也没什么火爆电影啊，除了mad max不过这一部太火爆没引进。没出意外的话过几天就来了，有《碟中谍5》