近期外国翻拍中国电影

1. 有哪些中国的传说或历史事件被外国人拿去创作成影视作品

有这些历史事件或传说被外国人翻拍，花木兰的故事，末代皇帝故事以及敦煌历史。

花木兰的故事是属于古代少数民族的一个传说，但是现在这个传说被外国人翻拍成为了电影。没错，那就是最近在国外上映，由迪士尼拍摄的电影，《花木兰》。

虽然小说和导演都是日本人，但是这部电影讲述的内容却是中国敦煌的历史。电影以宋代为背景，讲述书生跟敦煌历史相关的情节，以此来反映出敦煌历史的辉煌。

这部电影年代虽然有些久远，但并不妨碍电影对于敦煌的还原程度。因此这是第三个相关的故事。

那么，你还知道其他由外国人改编的电影吗？

2. 韩国将翻拍《三十而已》，近些年我国还有哪些优秀的影视作品被外国翻拍

有媒体爆料，说韩国已经买下《三十而已》的版权，将要进行翻拍。这部剧讲述的是三个闺蜜的故事，在播出的时候受到很多人的喜爱。现在被国外翻拍，可见这部剧有多火。

近些年被翻拍的作品并不多，不过在很久之前有些作品被翻拍。像是刘德华和梁朝伟的《无间道》，当时有很多公司想购买，最后被华纳兄弟拿下。翻拍成了《无间道风云》，由小李子主演。另外还有《英雄本色》、《全民目击》、《大事件》等作品，均有国外翻拍。

还有很多电影被翻拍。比如说周润发的《英雄本色》，这部电影当时在国内很火，小马哥的形象可以说是深入人心；孙红雷的《全民目击》，被韩国翻拍，只是感觉没有孙红雷那么真实；电影《大事件》也有翻拍，不过这电影在国内也不是特别火。

其实翻拍这种事，主要还是看作品的质量和影响。优秀的作品，在国外上映的时候，也会被别人看到。电视剧的影响大，也会有不同国家的人追。类型好，影响大，就会出现翻拍。

3. 我国这4部电影被外国翻拍，你知道是哪几部吗

我国的电影行业有着很大的发展，也出品了很多的佳片。但我们必须承认的是，我国的电影行业相比欧美国家，因为起步晚所以水平上的差距还是很大的。但我们国家也有一些非常经典的影片，其中有几部还被外国翻拍了，一起来了解一下吧。

这部电影在2006年被英国翻拍为《无间道风云》，评分也有7.2。相比前面三部韩国翻拍的电影要比原版差太多，《无间道风云》是真正的翻拍出了水平。这部电影还获得了第79届奥斯卡的最佳影片奖。即便这部电影在国内的褒贬不一，但这部片子绝对是值得再次回头看一遍的。

4. 中国警匪题材电影《毒战》被韩国翻拍，评价如何

近期韩国翻拍了中国经典警匪片《毒战》并在韩国票房夺冠。从表面看这是韩国电影的一次成功，这是中国电影受到世界认可的一次证明。

再比如杜琪峰擅长营造“干燥、冷峻”的环境氛围，关于缉毒警察日常的展现，不但简明且信息量大。还有柳俊烈饰演反派人物形象太浮于表面，成长轨迹交代的也不清楚。从年纪上来说，他过于年轻了并且从人物角色上来说，他前后的转变太突兀，没有一个驱动力来支持，仅仅用一条叫做“莱卡”的狗来解释他内心所有的善与恶的交替，太单薄。

5. 《夏洛特烦恼》被国外翻拍，看见翻版马冬梅原谅我忍不住笑了，你看过吗

《夏洛特烦恼》是一部开心麻花团队的一部舞台剧改编而成的电影，在此之前，开心麻花一直都致力于舞台剧表演，所以这一次拍喜剧电影也是一次尝试和突破。2015年，《夏洛特烦恼》在院线上映，原本所有人都不看好的一部作品，却一举拿下了14亿的票房，成为了当年喜剧行业的一匹黑马。

《夏洛特烦恼》这部电影很早的时候就已经红到了国外，口碑非常不错。2017年，马来西亚买下了《夏洛特烦恼》的版权，并且改名为《令伯特烦恼》，而马来西亚翻拍的这部电影已经在国外上映，但口碑却和国内的《夏洛特烦恼》是两个极端。

因此，这些电视剧并没有在电视台播出，也没有其确切的上映时间。不过，虽然没有正式播出，但我们从中依然能看出越南观众对于国产剧的喜爱与追捧。

6. 有哪些为数不多的被国外翻拍的中国电影

最有名的就是《无间道》《英雄本色》还有《一半是火焰，一半是海水》这三部都是被翻拍的很经典的国产电影。

7. netflix宣布拍《水浒传》，外国人真能拍好中国故事吗

Netflix是网飞的名称，它是现在全球最大的一个流媒体的平台。

而在相关的传出说要接水浒传的一个翻拍，其实我觉得不一定能拍得好。

水浒传在我们国内是属于四大名著之一，我们知道名著的东西是最难拍的。因为特别是像这种外国的来拍这种国内的名著的话，其实不一定拍的好，因为像水浒传它更多的是讲这种正义能量的这种事情。

名著的东西是大家每个人都很关注的，而且有些东西如果表现不出来或者说拍的不好的话，就是一下子就会引起大家的一个反感。

这种东西在国内，从小大家都是知道的，三国演义，西游记，红楼梦，水浒传每一次的拍摄他的工程量非常好的，而且对演员的这种要求也是非常的高。

特别是水浒传这部剧他更多的是以这种武功的这一方面来呈现，还有正能量的一些东西来呈现，而国内之前从来没有一些什么大型的剧被国外翻拍过。所以说如果这一次能翻拍的比较成功，也真的是可喜可贺，但是到底能不能拍的比较成功，我们也很拭目以待。