外国经典电影译制片人证

① 电影《人证》讲述了什么故事

是不是80年代初日本那个?
讲的脊启芹是个混血儿(黑人和日本人)在日本被杀了,他的遗物只有一顶陈年烂草帽和一本日本诗歌.
案件调查中又有很多无辜的人死去.最后发现牵扯一个日本女人.这个女人的家庭很有光环~丈夫是东京的一个议员,她本人还是日本著名的教育家!有一儿一女,她对子女的家庭教育一直大受赞扬,儿女也很优秀.但事实却并非如此.
她和这个案件有什么关系呢?
她就是那个混血儿的母亲!当年战后美国驻守日本,她嫁了一黑人士兵,生下这混血儿.然后美军撤了,她不愿离开日本,也不愿要孩子.多年后,父子在纽约穷困潦倒,父亲故意去让车撞死获得赔款给儿子路费去日本找妈妈...
儿子带着妈妈留给他的仅有的两件东西来到日本找妈妈,却被杀害了!
他见到妈妈了吗??
见到了...
是谁杀了他??????
是...妈妈......
这个所谓的教育家,为了不失去她好不容樱毕易的到的上流社会的光环,杀了拿着父亲用命换来的钱从美国来日旁运本寻找妈妈的儿子!!!!并为此杀了所有知情者.包括老人!!!
这就是日本的"上流社会"
书叫电影叫.我10多年前看的,只记得这么多了.
很好看的老电影.很感人!很写实--日本人!他妈的就不是人!!!!

② 用视听语言分析日本电影《人证》，最好是专业电影影评那种，谢谢了。

可能是最近胡在访日的原因吧，电视里在频繁地播放跟日本相关的纪录片。适才我在打扫房间，偶然央视新闻在播放一个采访《人证》摄制组的节目。看完纪录片后，对片子的背景有了更深的了解。

影片所有的主要参与者的背景，都与平片的情节息息相关，每个人都在演绎着自己的人生。

首先，扮演日本警察栋居的松田优作，当时在日本是炙手可热的男星，他扮演的角色，是一个幼年遭遇母亲的抛弃（母亲不堪战后的贫苦生活，毅然离开了父子二人），与父亲相依为命，后又丧父（父亲在拯救一名被美军欺辱的日本妇女的过程中，被美军殴打致死）的孤儿。所以他立志长大之后要当一名警察，一位审判者。而在他接手美国混血儿乔尼遇刺一案的过程中，过去的阴影挥之不去，那惨痛的一幕幕历历在目，深深折磨着他，他在给予罪犯什么程度的审判这个问题上，他痛苦不堪。而松田优作后来跟导演透露过，他的妈妈，当年也曾在酒吧为美国兵做过招待一类的工作。我想，这不仅是一个人的痛苦，而是一个民族的痛苦和无法删除的耻辱。

同样遭遇着被所扮演的人物纠结其中的，还有乔.山中——遇害黑人混血儿乔尼的扮演者。乔尼在森村诚一的笔下，是由一位驻日美军与当地招待女郎八杉恭子在日本所生的孩子，后来，美军被国家召回，父亲带着刚满两岁的乔尼离开日本回到了美国。多年后，退役的老兵带着乔尼在美国黑人贫民窟哈姆雷特区挨日子，老兵感到自己的生命已日薄西山，而作为黑人，儿子前途未卜，他对儿子从小丧失母爱一直有着深深的愧疚。老兵决定最后一搏——他用自己的生命，为儿子换来了一笔客观的保险赔偿金，并交代乔尼去日本找到母亲。兴奋的乔尼不明就里，兴奋地来到日本，辛苦地找到了母亲的他欣喜若狂，然而，母亲用冷酷的回应把他的热情全部浇熄。他的母亲就是八杉恭子，一个曾经作招待女郎，现在已经混成名流的她拥有者无数的头衔——议员妇人，时装设计师，畅销作家，同时，她有着一个完整的家庭，一个地道的日本儿子。这个外表光鲜艳丽的女人，无法承认和接受自己污浊的过去——那会把现在一切的荣华富贵都毁了的，她希望给乔尼一笔钱，让他永远不要来烦自己。可是可怜的乔尼，他已经举目无亲，他苦苦地哀求母亲，然而，母亲居然用一把匕首迎接了他的拥抱，深深地刺入他的心脏。绝瓦的乔尼，泪流满面，当着母亲的面，亲手将匕首的末端，更深地刺进自己的身体，他笑着对母亲说：“妈妈，你快走，我爱你”。怀里揣着西条八十的诗集《草帽歌》，挨到他梦中的草帽大厦，在电梯间结束了生命。

这是一场让人不得不流泪的悲剧，而这悲剧，几乎就是演员乔.山中人生的克隆。他就是出生在日本战后的那个年代，一出世，便不知自己的父亲是哪个黑人，他的母亲又再嫁，没到乔小学三年级，母亲就因病去世了，乔一直是个孤儿。电视采访到乔的时候，乔说着一口地道的日语，看样子也有五十多岁了，身袭白衣，很有艺术气质，但是他那黑人的卷发和棕色的皮肤，还是会提醒着我他的异种。乔将自己的身世娓娓道来，目光中并未流露什么哀伤，好像他早已习惯了这一切，这一切是他生命的一部分一样。他在四五岁的时候，就发现自己的头发、眼睛和肤色都跟兄弟姐妹的不同，到了小学一年级，更是经常遭遇同学们的群殴，大假都骂他是“怪物”，“杂种”。二年级的时候，母亲患了肺结核，母亲住院期间，他基本无人照顾，一年多后，他被亲戚写来的信告知母亲已走。他当时还不大明白“走”的确切含义，当他自己确认了母亲死了这个消息后，躲到无人的地方痛快地大哭了一场。从那以后，他成为一名孤儿，开始了在孤儿院中的生活。年幼的他，由于人种问题，找不到正经工作，只好去当拳手（因为拳击不追究人种），一直到19岁。一直生长在日本，认为自己就是日本人，但是却忍受着长期的压抑与歧视。乔说，在影片中，他时常感觉不到自己是在拍戏，因为主人公的一切遭遇他都感同身受，那就是自己的人生。

片尾的《草帽歌》也曾打动过无数人的心灵，赚取了无数的泪水，那首歌，也是乔唱的，他当年曾是一位歌手，现在的主业也是唱歌。有人曾经问他：“你要不要考虑移民美国”？他的回答是否定的，他认为日本就是他的祖国，母亲也一直在。

其次，关于本片的作者森村诚一，他早期的工作就是印刷厂的码字工人，源于此，他才有了大量阅读他人作品的机会。当他成为作家以后，一个书店的老板曾经来向他约稿，希望他写一部能够证明自己是位作家的作品。森村诚一经过很长时间的酝酿，终于在当时全国人民耳熟能详的诗人西条八十的一首诗的启发下，想到了草帽。随后，他开始给文章立意，他最先想到的是“证明”，虽然他一开始也不明确要证明什么。他在采访中表示，当年也觉得这个题目太大，曾经搞得自己不堪重负。而年轻的时候，在一家走私店里买了一条很流行的美国大兵裤，不巧在街上走的时候，被美国巡逻兵逮住（当时美国是禁止走私军裤的），森村诚一被勒令当场脱下裤子，用他自己的话说，是“当时死掉的心都有”——“这就是一个证明”，森村说：“无法证明自己在公开场合可以合法穿它”。

一切都源于人性，我在想，森村诚一经历了怎样的思考和历练的过程，才能写出这样的作品来呢？他一定也痛苦过，但是最后回归到一种及其理性的角度，来把人性整理出来。我非常欣赏和佩服他。森村诚一还有其他两部名作《青春的证明》以及《野性的证明》，我前些日子想在卓越或者当当订购这套《证明》来着，可惜都缺货，希望能够早日读上。

③ 人证公映版本

你好！！

情况是这样：

1978年《人证》在国内的公映的时候的版本是上海译制厂经过剪辑了的版本。 我去年已经看了DVD版本，你说的是对的。

有一点说明一下， 你说的“听着一会汉语一会日语就是觉得别扭”， 确实如此，你听到的中文配音部分是原来公映版本的上海译制长的配音部分，而后加入的原来已经删节的部分，当年是没有配音的部分，再找来原班人马来配音显然不实际，因为有很多给这个影片配音的配音演员已经过世啦。
因此也就采取原音的方式播放出来。

除了你提到的《人证》以外，还有很多日本影片是这样处理的，比如：《望乡》，《追捕》，《幸福的黄手帕》等一批影片。

，，，，，，，，，，，，，，

回答你的补充提问

当年的公映版本可以找到，你可以去正规的音像店或新华书店的音像
柜台购买，比如，找找“先科”版的国家音像出版署出版的VCD或者DVD版本， 我估计VCD版本可能比较容易找。

DVD版本都是未删节版。

谢谢！！

④ 请问关于电影《人证》

全美译制经典系列D9《人证》碟报

7.20G
PDBitrate : 8.50Mbps
区码：全区
可变1.85：1
正片时间：132分钟
字幕：简体中文、繁体中文
音轨：日语2.0、国语2.0（长影经典配音）
花絮：预告片、静态影片背景资料（影评、剧照、演员资料等）
导演：佐藤纯弥
原作：森村诚一
编剧：松山善三
主演：八杉恭子——冈田茉莉子（配音：向隽殊）
肖夫坦——乔治肯尼迪（配音：张玉昆）
栋居——松田优作（配音：徐雁）
郡阳平——三船敏郎（配音：赵双成）
那须——鹤田浩二（配音：陈汝斌）
横渡——羽中肇（配音：陈光廷）
乔尼——乔山中
新见——夏八木勋
主题歌演唱：乔山中

⑤ 电影《人证》出成书了吗

《人证》是一部老电影。说的是二战战败后，日本被美军占领。因为战争，日本经济凋敝，很多年轻的女性只能以肉体依附与占领军。一个女人因此和一个美国黑人有了孩子。后来这个女人发达了有了一定的社会地位和新的家庭、孩子。同时他在美国的黑人孩子，因为其父死了以后生活无着，在其父的提示下前往日本寻母。这个母亲为了保护她当前的社会地位、家庭和孩子，在她的目前，把她的黑人孩子逼上了自杀的绝路……
这是一本感人的小说改编的电影。是在揭示战争的创伤……当然我们的更深重！
上世纪七十年代,日本出现了一股社会推理小说热潮,这其中就有森村诚一的小说《人证》。

如果是24集电视连续剧《人证》，那我不知道。
虽然与日本名片《人证》同名，但电视剧讲述的是一个女性伸张权益的过程，该剧被业内人士誉为现代版的“秦香莲与陈世美”。

《人证》由北京博瑞杰国际影视文化传播有限公司出品，由创作过电视剧《女人不再沉默》的柳国庆担任导演和编剧。和《女人不再沉默》一样，柳国庆再次将视线聚焦在女性权益问题上，全剧讲述女主人公秦海莲从北方小城到东海寻找丈夫陈世迅，在此过程中她遇到了种种艰辛和危险，没想到却是丈夫一手所为，最终她将要杀她灭口的丈夫绳之以法。

该剧的几位主演王志飞、张恒、娟子、白凡等都是知名度一般却颇有实力的演员，据悉本剧中王志飞的表现极为出色，他把陈世迅从人品优秀、傻得可爱的书生到骗子、凶手、死囚的蜕变过程演绎得层次分明、酣畅淋漓，显示出过人的演技。娟子在该剧中扮演秦海莲，娟子长相恬静，与剧中所扮演的下岗女工秦海莲在外形上差距较大，为此化妆师专门找来款式陈旧的格子衬衫做戏服，并让娟子剪了老土的发型。（北京娱乐信报 记者任 嫣）

⑥ 日本电影《人证》的主人公现在生活的怎么样你看过这部剧吗

大家有没有看过日本电影《人证》这部电影呢 ？如果看过的话 ，大家最深的感受又是什么呢 ？不知道大家还记不记得里面的两位主人公 ，你们知道那两位主人公现在生活的怎么样吗 ？

也许有人会唏嘘不已 ，因为这部电影里面的两个主人公都有着很好的发展前景 ，但是男主人公却因为身患癌症不幸去世 ，给人们留下了非常大的遗憾 。但是他们的演艺精神还有那精湛的演技， 永远留在人们心中 。

⑦ 寻找一部老片子，一个美国男孩回日本寻找母亲，却被母亲杀害

日本电影《人证》堪为一部经典电影。这部1978年出品的电影《人证》在当年十大卖座影片位列第二，也是世界侦探推理电影的代表作之一。影片根据20世纪30年代日本的社会派推理小说作家森村诚一的作品《人性的证明》改编，讲述了女主人公八杉恭子与她的黑人儿子焦尼之间哀婉动人的故事。儿子焦尼千里迢迢来日本寻找母亲，母亲却为了维护自己的名誉而杀害了自己的儿子。

⑧ 电影《人证》讲述了什么故事

《人证》主要讲述了女主人公八杉恭子与她的黑人儿子焦尼之间哀婉动人的故事。

故事简介——

在东京皇家饭店的电梯里，一个美国黑人青年突然被刺死。经调查得知，死者叫乔尼，是从美国来日本寻找生身母亲的。经过警察一系列的侦破真相大白，原来杀死乔尼的正是他要寻找且已找到的母亲——日本服装设计师八杉恭子。

乔尼的的黑人父亲威尔夏1946-1949年曾经服兵役到过日本，当时的八杉恭子为了谋生与作为士兵的威尔夏同居而生下黑孩子乔尼。后来威尔夏带孩子回到美国。事隔多年以后，儿子乔尼万里寻母，母亲八杉恭子为了保护自己的荣誉和地位；

保住另一个后来生的儿子恭平的前途，将乔尼杀死。恭平因犯罪逃往美国终被警方击毙。当八杉恭子正在1978年度服装设计授奖大会上获得大奖时，警察到会场拘捕杀手。八杉恭子看到两个儿子都死了，难以克制内心的痛苦和复杂的情感，来到断崖前自杀了。

(8)外国经典电影译制片人证扩展阅读：

角色介绍——

1、八杉恭子

与战后驻日美军士兵威尔歇同居生下了儿子焦尼，美军撤出日本时儿子被带走。而八杉恭子不久嫁给了黑市小商人郡阳平，对他隐瞒了过去，生下了儿子居恭平。在美国的焦尼长大成人思念母亲来日本寻找。

2、郡阳平

驻日美军撤出日本时是个黑市小商人的他，娶了八杉恭子为妻，两人有一个儿子居恭平。现在则成了一个有相当实力的资本家，同时也是国会议员。

3、栋居

嫉恶如仇的警官，从凶杀现场发现一顶草帽和一本诗集，深入调查，使八杉恭子在人性面前低下了头。为了查找证据，坚韧不拔，使冷酷的八杉恭子恢复了人性。

⑨ 日本电影《人证》的主人公，现在生活的怎么样

日本电影《人证》曾经风靡一时，如今几十年过去，饰演八杉恭子的是日本著名演员冈田茉莉子，她在中途息影一段时间后，依然在银幕上事业上继续着。剧中有很多的演员都已经故去。饰演八杉恭子儿子的乔山中因肺癌去世，去世时65岁。日本刑警的饰演者松田优作，因膀胱癌去世，年仅40岁。美国警察探长的饰演者乔治.肯尼迪，也已经于91岁时去世了。这样的情景，令人唏嘘不已。

日本电影《人证》剧情介绍

日本电影《人证》是一部推理电影。由日本作家森村诚一的小说改编而成的。日本女人八杉恭子曾经和黑人士兵生下了一个孩子。

多年后回到日本的她已经拥有了极高的名誉地位，当她的黑人儿子来日本寻找她时，为了不让自己的这一段过去为人所知，她把自己的亲生儿子杀害了。自己和日本丈夫所生的儿子也因为开车轧死人逃跑被警察击毙，心灰意冷的八杉恭子选择了跳崖自杀。

⑩ 日本电影《人证》，里面的主人公现在生活的怎么样

冈田茉莉子是那种典型的明明有颜值偏要靠实力打拼的女演员，年轻时期的她，曾被誉为日本最美的女明星。人如其名，仿佛一朵小小的茉莉花，美得不可方物，却淡淡倾吐着芬芳。如今冈田茉莉子依然健在，2019年，86岁的冈田茉莉子获得第42届日本电影学院奖“会长功劳奖”，这相当于是日本奥斯卡终身成就奖。