现代中国翻拍的老电影

❶ 中国人翻拍的外国电影有哪些

香港导演爱干这事，比如《黑猫》翻拍自法国的《妮基塔》，《忠义群英》翻拍自黑泽明的《七武士》，《阿樱》翻拍自《罗生门》，甚至《鼠胆龙威》，赤裸裸的抄袭了《虎胆龙威》

❷ 中国经典电影有哪些求推荐。

中国经典电影有：《看上去很美》、《让子弹飞》、《十七岁的单车》。

1、《看上去很美》

《看上去很美》是张元导演的一部作品，改编自王朔同名小说，讲述3岁男孩方枪枪的成长故事。

2、《让子弹飞》

《让子弹飞》是2014年上映的一部电影，本片是姜文导演的第四部电影作品，马珂为制片人，主要演员有姜文、周润发、葛优、刘嘉玲和陈坤等;电影改编自著名作家马识途的长篇小说集。

这部被称为中国经典青春影片的电影，因未经有关部门审核就参加银熊奖展映而被禁止公映，原因是“拍了太多胡同，没把北京现代化的一面拍出来，有关方面认为不利于申奥”。2014年7月13日、7月14日，该片首次在北京百老汇电影中心开始公映。

❸ 这些翻拍的电影，是比原作更出色，还是远远不及

影视圈里，经常会有一部好电影，被翻拍成多个版本的现象，毕竟一个好剧本是可遇不可求的，

翻拍版本的质量对比原版有优有劣，但由于有优秀的故事打底，所以就算再差一般都能达到及格线以上的。

今天老赛就带大家看看这些有多个版本的电影，看看童鞋们是否全都有看过呢？

2002年由刘德华、梁朝伟主演的《无间道》，可以说是一代经典，不但口碑爆炸，在香港也轰下了5500万港元的票房。

之后，由小李子跟马特·达蒙主演的《无间道风云》就于2006年上映。

《无间道风云》对比《无间道》，大体的脉络没有改动得太多（除了结局）相对来说，对比原版少了很多煽情的地方，由此带来的一个优点跟一个缺点：表面上看起来更贴近现实，但戏剧的感染力没有原版好。

而以整体质量来说的话，显然《无间道》还是要胜于《无间道风云》的。

不过，有意思的是，当初《无间道》申报了奥斯卡最佳外语片，结果直接被否，连提名都没有入围。

而美国人自己拍的《无间道风云》，当年直接斩获奥斯卡最佳影片、最佳导演等多项大奖。

只能“友好”地微笑一下了。

《误杀瞒天记》是一部印度的犯罪悬疑电影，2019年被国内翻拍成《误杀》。

《误杀》这部电影大家都很熟悉了，当初上映的时候也引起了一阵热潮，在国内的票房高达13亿多，豆瓣比原作的8.5分要低一点，但7.7也不算太难看。

当然，由于国情不同，《误杀》相比原作还是有不少改动的，比如舞台摆在了泰国，以及主角一家的阶级，还有结局等等。

不过，对比电影，更有意思的是导演陈思诚，当初在看到豆瓣《误杀瞒天记》比《误杀》分数要高的时候，吐槽国人“崇洋媚外”。

这个，老赛就建议看看上面《无间道》跟《无间道风云》的分数。

2005年，美国有一部非常有意思的电影上映了。

这影片叫做《一线声机》，由大家熟悉的光头硬汉杰森·斯坦森跟美国队长克里斯·埃文斯主演。

这部电影跟普通电影有一个特殊之处，就是这影片属于“广告”电影。

什么叫广告电影？意思就是整部片子都是在植入广告。

故事是女主丈夫拍到了美国警察黑吃黑的视频，因此他们绑架了女主，女主拼装一台破烂电话以外接到了一位少年的诺基亚手机上，于是剧情开始围绕着这台诺基亚手机而展开。

这电影本身质量也是不错的，笑点很多，并不会说让人感到像《变形金刚4》那种硬核广告植入的尴尬，也把当时诺基亚手机的新功能等介绍得非常全面。

于是，香港后来就翻拍了这部影片，就是2008年由古天乐、大S、张家辉跟刘烨主演的《保持通话》。

《保持通话》对比原作，减少了一些广告场面，同时加入了很多“港味风”的东西，整部影片基本完全没有了原作的美国风。

当然，就像一开始提到的《无间道》一样，在 情感 渲染方面也加了一些情节，《一线声机》接到女主电话的只是一个还在读书的孩子，而《保持通话》接到电话的古天乐却已经是有了孩子的父亲，于是一边要应付黑警，一边又要顾虑儿子。

至于两版哪版更好，就见仁见智吧，不过刘烨在里面那句对着镜头的“玛的！”，真的看一次笑一次。

2011年的法国电影《触不可及》，是一部非常非常优秀的治愈系影片，豆瓣评分高达9.2，位列全电影的第25名，当年上映后全球票房超过4亿美元，可以说是非常成功。

后来，被美国人翻拍了一回，名字没改，还是叫《触不可及》，在2017年上映。

这部翻拍作就真的翻车了，不但在外网的评价很不好，即使是天朝也一样，普遍大众都认为，比起原版差距比较大。

其实，虽然名字没有改，但美版对比法版的改动并不算少。

故事主线没有改动，但各种细节、角色的人设、背景等都被改了，而且是改差了。

原版的《触不可及》里，黑人小哥跟残疾白人雇主之间的日常互动很多，而且都非常有意思，其中也有小哥为了雇主女儿出头教训渣男的情节，因此使得他跟雇主之间的“家人”气味非常浓厚。

但美版却做了大幅度的删减，导致看起来两者之间的感情有点莫名其妙。

还有是对于故事一个关键点，与残疾白人雇主通信的女笔友，原版里是没有嫌弃白人雇主，只不过白人雇主内心的自卑使得他一度逃避，结局在黑人小哥的引导下，两人才终于再次相见。

而美版却改成这个女笔友看到白人雇主残疾后便非常嫌弃，之后白人雇主怒斥黑人小哥，最后黑人小哥带白人雇主去见的不是女笔友，而是之前解雇的女秘书，简直不伦不类。

其余还有很多，整体来说，美版将原版很多优点都删了，评价比原版低实属正常。

看到这里，可能很多童鞋都发现，大多数电影的翻拍版本，评价普遍都不如原版。

其实这也是正常现象，且不说大众心里都有所谓的“正版”“翻版”观念，原版电影的拍摄，往往都带有该制作地区特有的风格跟元素。

而翻拍版本，需要去除这些元素的同时，将本地区的元素添加进去，这个难度是很高的，毕竟人家一开始拍电影时，装载这些元素的“容器”都已经确定好了。

更何况，电影的翻拍，也不可能对原剧本完全没有任何改动，这无疑又增加了一层难度。

因此，也难怪大部分翻拍影片都不如原版了。

❹ 你认为翻拍最成功的作品是哪部

国产剧翻拍的有很多，不过大多数都是备受吐槽，谈及翻拍的话，基本上没什么可夸赞的地方。不过也有几部电影，翻拍的还是比较可以的，比如说翻拍国外的《十二公民》、国内的《新龙门客栈》，其他的基本上就是电视剧了。有几部翻拍的金庸电视剧，我感觉还是值得一看的。

3、金庸被翻拍的电视剧

其实有很多金庸的电视剧，翻拍的还是比较不错的，比如说苏有朋版本的《倚天屠龙记》、胡军版本的《天龙八部》，这些作品跟原版虽然有一定的差距，但是也受到了大多数观众的喜欢。只不过近几年的一些翻拍，让人感觉有些尴尬，没有了当年的精彩。

❺ 中国现代史电影

1、《林则徐》

《林则徐》是上海电影制片厂摄制的古装剧情片，由郑君里、岑范执导，赵丹主演，于1959年上映。

该片讲述十九世纪中叶，林则徐奉旨到广州禁烟，在人民群众的支持下，与英国鸦片贩子和中国贪腐官员进行坚决斗争的故事。该片是1959年国庆十周年的十部献礼影片之一。

2、《辛亥革命》

《辛亥革命》是由张黎和成龙执导，赵文瑄、李冰冰、陈冲、孙淳、房祖名、胡歌、余少群、杜宇航等主演的革命战争片。

该片讲述了晚清末年，内忧外患，中华民族到了危亡之际。改良派维新变法运动的失败，孙中山为首的革命派，决心以革命推翻清政府，建立共和体制的故事。该片于2011年9月23日在中国内地公映。

3、《七七事变》

《七七事变》是李前宽、肖桂云联合执导的历史题材战争片，由吴桂苓、吴京安、李法曾、杜志国、郑邦玉、郑继勇、周宁朝等联合出演，于1995年上映。该片讲述了1937年七七事变发生后，全国抗战开始的前后经过。

4、《建国大业》

《建国大业》是2009年上映的一部中国历史电影，是庆祝中华人民共和国成立60周年的献礼作品。本片由黄建新执导，韩三平担任制片人，云集了华语影坛百余位明星客串（零片酬）的影片。

影片讲述了从抗日战争结束到1949年中华人民共和国建国前夕发生的一系列故事，主线是中国人民政治协商会议第一届全体会议的筹备，突出了当时中国共产党领导的多党合作和政治协商制度的形成 。

5、《建党伟业》

《建党伟业》（Beginning of the Great Revival）是为庆祝中国共产党建党九十周年而制作的献礼影片。该片由韩三平、黄建新执导（海外部分由李少红执导，五四时期部分由陆川执导，战争场面由沈东执导），由刘烨、陈坤、张嘉译、冯远征等108位明星出演。

❻ 你知道哪些国产电影曾在海外被翻拍

中国电影《一半是火焰，一半是海水》，美国翻拍《爱得太费劲》《一半海水一半火焰》是根据王朔的小说《一半是火焰一半是海水》改编的电影，由刘奋斗编导，讲述了一一个无情的皮条客王耀与纯情少女丽川之间发生的爱恨情仇的故事。该片于2008年在戛纳首映。美国根据王朔小说将其翻拍成了电影《爱得太辛苦》。

❼ 新中国经典的老电影

新中国时期的经典的老电影有《中华女儿》、《平原游击队》、《铁道游击队》、《狼牙山五壮士》、《小兵张嘎》。

1、《中华女儿》

这部电影在1950年正式公映，是新中国建立后拍摄的第一部抗日题材影片和第一部获国际奖的影片。运用实景拍摄，纪实的手法，原生态的风格，就连战争场面也是真枪实弹，非常难得。

❽ 《十二公民》—为什么被说是迄今为止中国最优秀的翻拍电影

话剧式的电影，让话剧有了新的展示方式，镜头语言的运用让人物的情绪变化和性格更为强烈和突出。不过，还是觉得最后一个人的处理不够合理，或许还是有所缺失。在主线之外的故事，让人物形象更为饱满，更为合理，改编的比较成功。

十二公民：不是十二个人、也不是十二老百姓。而是十二个公民。公民指具有某一国国籍，并根据该国法律规定享有权利和承担义务的人。公民意识与臣民意识等相对，指一个国家的民众对社会和国家治理的参与意识。

可以说本片产生源于一种根深蒂固的偏见。一开场案件背景是“富二代杀亲身父亲”除了8号所有人都认为被告人有罪。而除了这个案件本身的两个证人的证词以外更重要的是因为目前中国社会固有的一种思维偏见。