二战译制片老电影

1. 经典二战译制电影有哪些

1、《兵临城下》

《兵临城下》是由让·雅克·阿诺导演执导，裘德·洛、艾德·哈里斯主演的电影，2001年在中国大陆上映。

该片讲述第二次世界大战时，苏联红军传奇狙击手瓦西里·柴瑟夫与德军顶尖的神枪手康尼少校，在斯大林格勒战役中的一场生死之战。

2. 二战电影国语译制片得分高的有哪些

符合提问的影片：
虎虎虎
珍珠港
兵临城下
遥远的桥
父辈的旗帜
坦克大决战
中途岛之战
铁十字勋章
帝国的毁灭
血染雪山堡
最长的一日
莫斯科保卫战
男人们的大和号
撒哈拉沙漠阻击战
以上均是十分经典的二战译制片。

3. 一部经典老电影 译制片 描述二战时期，地点东欧，内容，一个人守护一个城堡 最后战死

《布列斯特要塞》

4. 小时候看的一部70年代二战彩色译制片，有德军在雪地的场景，印象很深，可不知道了片名，很想找回再看

我国70年代上映的二战彩色译制片，主要来自阿尔巴尼亚和南斯拉夫。

有德军在雪地的场景，反映冬天里发生的故事，可能是

南斯拉夫1972年的电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》。

5. 你心目中的十大经典译制片是哪十部

《卖花姑娘》，《看不见的战线》，《摘苹果的时候》，《南江村的妇女》《流浪者》，《大篷车》，《永恒的爱情》《虎口脱险》，《远山的呼唤》《追捕》！

我心目中的十大经典译制片，都是当年轰动一时，家喻户晓，耳熟能详，百看不厌倦的外国电影。

"中国电影新闻简报；朝鲜电影哭哭闹闹；阿尔巴利亚搂搂抱抱；苏联电影真枪真炮……"当时的人们总结的精彩论句。

【卖花姑娘】

【看不见的战线】

【列宁在1918】

【瓦尔特保卫萨拉热窝】

【桥】

【海岸风雷】

【第8个是铜像】

【多瑙河之波】

【追捕】

【流浪者】

时光荏苒，那些永远定格在我脑海深处的外国经典译制片，那些为这些影片配音的幕后演员的亲切声音，随着岁月的流逝，在我的记忆中愈发地显得清晰……

我心目中的十大经典译制片是：（排名不分先后）

《王子复仇记》

《巴黎圣母院》

《基度山伯爵》

《魂断蓝桥》

《佐罗》

《罗马假日》

《瓦尔特保卫萨拉热窝》

《虎口脱险》

《尼罗河上的惨案》

《追捕》

同时铭刻在心中的还有那些中国的老配音演员们：白景晟、孙道临、张伐、卫禹平、高博、丁建华、乔榛、邱岳峰、童自荣、富润生、李梓、刘广宁、毕克、尚华、曹雷、向隽殊、苏秀……回答完毕。

《瓦尔特保卫萨拉热窝》

《桥》

《追捕》

《流浪者》

《尼罗河上的惨案》

《野鹅敢死队》

《佐罗》

《伦敦上空的鹰》

《卡桑德拉大桥》

《雪地英雄》

当年上海译厂译制的外国影片都是精品，上译厂老一辈的配音大师以独特动听的嗓音和优质的影片相得益彰！在这么多精彩的译制片只选十部，还是比较难取舍，我选选择了以下十部，不知能不能代表当时上译厂的颠峰时期，《悲惨世界》《简爱》《虎口脱险》《尼罗河惨案》《阳光下的罪恶》《英俊少年》《音乐之声》《三十九级台阶》《苔丝》《冷酷的心》

佐罗，53版悲惨世界，蛇，虎口脱险，三十九级台阶，巴黎圣母院，78版铁面人，神秘的黄玫瑰 白骨之路，瓦尔特保卫萨拉热窝，复仇，最后一颗子弹，尼罗河上的惨案，简爱，钱拉菲利普版勇士的奇遇，野鹅敢死队，第一滴血，茜茜公主三部曲，基督山伯爵，远大前程，勇敢的米哈伊，沉默的人，叶塞尼亚，钱拉菲利普版红与黑，上海译制片厂战争与和平，大独裁者，纯属巧合，德黑兰43年，绿宝石护身符，列宁在1918.，追捕，霹雳舞，

我觉得，我心目中的十大经典译制片是有卖花姑娘，英俊少年，音乐之声，瓦尔特保卫莎拉热窝，桥，流浪者，追捕，永恒的爰婧，血凝，摘苹果的时候，这些就是我心目中的十大经典译制片是十部[赞][赞][赞][赞][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰]

我认为，在我眼里，最喜欢的十大译制影片是：（1）、阿尔巴尼亚二战影片《宁死不屈》；（2）、阿尔巴尼亚二战影片《海岸风雷》；（3）、阿尔巴尼亚二战影片《地下游击队》；（4）、前苏联影片《列宁在一九一八》；（5）、前苏联影片《列宁在十月》；（6）、前南斯拉夫影片《瓦尔特保卫萨拉热窝》；（7）、前南斯拉夫影片《桥》；（8）、朝鲜反特影片《看不见的战线》；（9）、朝鲜战争影片《南江村的妇女》；（10）、朝鲜彩色战争影片《命令027》。

中国电影译制事业，新中国建立之初，东北电影制片厂（长春电影制片厂）率先译制苏联故事片电影。＂把外国人讲中国话的电影，送到广大电影观众面前。＂受到人们的喜爱。

随后，上海电影译制厂成立，为观众奉献世界多国优秀电影，许多电影明星也加入译制，配音，培养出为数不少的著名配音演员……

一些经典译制片深受中国观众喜爱：重新编导、翻译、复制的外国影片，更符合中国人的审美 情感 、语言习惯、思维方式，升华成经典之作。一些优秀的外国电影明星被人们所熟悉和喜欢；不少好听的电影歌曲，受到大家的好评与传唱……

我喜爱的十部译制片

列宁在十月

流浪者

卖花姑娘

巴黎圣母院

魂断蓝桥

追捕

泰坦尼克号

廊桥遗梦

瓦尔特保卫萨拉热窝

百万英磅

……

要说要说十大经典，太难选择了，100部都难以难以选择出来。最著名，最有影响力的，最专业的两个译制厂：上海电影译制厂；长春电影制片厂译制分厂；兼译影片的有北京电影制片厂等。艺术家们用声音塑造的角色，人物鲜活立体，给我们以超享受艺术感受。除此之外还有国内著名电影演员参与译制片的配音。更有影响是1962年评选出的电影明星也有参与译制片配音：如孙道临，于蓝等，及北影厂鲁非，葛存壮等，他们除了高超的艺术表演，又用声音塑造了鲜活的角色。

我最喜欢十大译制影片是：

上译的《王子复仇记》；《简爱》；《巴黎圣母院》；《魂断蓝桥》；《佐罗》；《叶塞尼亚》；《追捕》；长译的《卖花姑娘》；《罗马假日》；北影的《瓦尔特保卫萨拉热窝》。这些经典让人印象深刻，念念不忘。

6. 二战经典电影100部分别都是哪些

太多了，例举其中五部：

1、她在保卫祖国

描述一名农妇拿起武器为丈夫、儿子报仇，这一个体形象富有象征意义即“以血还血”。

苏联电影《她在保卫祖国》由阿拉木图中央联合艺术电影制片厂于1943年出品，由中央电影局东北电影制片厂于1951年译制。

2、这里的黎明静悄悄

该片根据鲍里斯·瓦西里耶夫的同名小说改编，讲述了苏联卫国战争时期，准尉瓦斯科夫带领五位女战士在广袤的森林中进行激烈残酷的阻击战，最终战胜数倍于己的德寇的故事。

3、莫斯科保卫战

该片讲述了1941年6月，法西斯德国集中了一百九十个师的兵力，以闪电战术入侵苏联，苏联因准备不足，在战争初期节节败退，德军直趋莫斯科城下，双方在莫斯科展开了殊死决战的故事。

4、斯大林格勒保卫战

该片讲述的是1942年秋，苏联红军跨越伏尔加河向德军发起反攻失利后，几名渡河成功并在德军阵地中幸存的苏联士兵，潜进了一座被德军占领的房屋，在这里他们遇到了一位未能跑掉的俄罗斯姑娘，并与德军展开了一场惊心动魄的斗争，该影片于2013年10月31日在中国上映。

5、第九连

以苏联入侵阿富汗事件为背景，电影的故事发生在1987-1989年，当时由于穆斯林的强烈抵抗，苏联在阿富汗损兵折将，近15000名苏联士兵阵亡，苏联特别成立了“第九突击队”协助前线战斗。

6名来自西伯利亚的小伙子接受了严格的训练，1987年末这支奇兵被派往阿富汗海拔3234高地的战争中心以掩护苏联士兵撤退，迎接他们的，除了“第九突击队”的前辈，还有生死茫茫的战场。

7. 《柏林的最后一个犹太人》：一部被遗忘的德国二战电影译制片

《柏林的最后一个犹太人》：一部被遗忘的德国二战电影译制片

@铁山青士（笑独行）[综编]

铁山青士按：这部德国二战电影我记得是福建农大时期初期（应该是1986年前后）在电视机上观赏的，虽然具体情节记不清了，但一些场景和情景却让我印象深刻（主要在后半部接近结尾的部分），而且感觉是一部颇为经典的二战电影。2009年8月以前我在网络上找不到任何资料，只见到有网友在文帖中提及看过，这两天偶然想到，又网络了一下，结果却意外地发现了这个由时光网资深影友于2014年6月发布在时光网日志的资讯文帖，这才确切地知道这是一部上映于1984年的德国二战电影，而我当年在电视机上看到的则是上海电视台译制的国语版，记得当年播出时是用一个大约为四个字的中文片名（词组结构有点像“鸳梦重温”，实在是记不起来了），“柏林的最后一个犹太人”应该只是出现在片头正式片名下的改编所据小说说明中。兹将该资讯文帖复制在此（包括转贴尺寸很小的图片，未对正文进行编校），以与二战影友同好分享。（2018年10月）

铁山青士又及：今天偶然想到根据时光网资深影友tandaxia提供的外文片名（"Forbidden": a True Story）网络一下，才在IMDb上得知外文片名实际上只有Forbidden一个单词，中译为“禁止”（本义为被禁止的），于是还转到豆瓣电影去打了卡。因为是早年在电视屏幕上看的国产译制片，所以对中译片名《柏林的最后一个犹太人》的记忆很深刻。由于年代久远，故事情节已经差不多忘光了，只有一两个镜头画面和男女主人公的形象还有一点印象，尤其是女主的模样印象更深一点（当时也不知道名叫杰奎琳·比塞特）。虽然如此，但却留下了很美好的感觉记忆，可以肯定这是一部很经典的片子，所以才一直念念不忘……今天在IMDb上得知曾获德国电影（劳拉）奖杰出故事片奖，心想“果然”。（2020年8月17日）

【IMDb影片档案】

片名：禁止（Forbidden，1984）

等级：PG-13

片长：114分钟

类型：剧情/爱情/战争

上映时间：1985-09-12（西德）

IMDb评分：6.6/10

获奖情况：德国电影（劳拉）奖杰出故事片（获奖）

【豆瓣电影剧情梗樱敏知概】

本片改编自一个真实的故事：20世纪40年代初，德国人和犹太人禁止通婚。一个年轻的犹太兽医爱上了一个贵族女孩。女孩帮助犹太人逃离纳粹魔掌。最终，除了她的爱人外其他人都离开了柏林。他住在她的房间里，在那里有一扇窗，他住在沙发里的箱子中。女孩为了掩人耳目，保护她的爱人，把他藏起来，和她的兄弟姐妹们玩起了捉迷藏……

【时光网拿虚影友发布之影片档案与剧情梗概】

柏林的最后一个犹太人（"Forbidden": a True Story，1984）

@tandaxia[发布]

导演：安东尼·佩吉（Anthony Page）

编剧：迈克尔·黑斯廷斯

原著：伦纳德·格罗斯（Leonard Gross）

主演：

杰奎琳·比塞特（Jacqueline Bisset）

尤尔根·普洛斯诺（Jürgen Prochnow）

埃琳·沃思（Irene Worth）

彼得·沃恩（Peter Vaughan）

罗伯特·迪特尔（Robert Dietl）

国家：德国 | 英国 | 美国

语言：国语

片长：109分钟

上映时间：1984年12月（英国）

类型：爱情 | 战争 | 剧情 

摄制：美国传奇公司

译制：上海脊消电视台

剧情梗概：这部电影改编自伦纳德·格罗斯的小说《柏林最后的犹太人》，被认为是基于一个真实的故事。20世纪40年代初在柏林，学习兽医的冯·哈尔德伯爵夫人同情犹太人，觉得要为他们做点事情，在一次参加老师组织的聚会时结识了犹太人诗人弗雷泽·弗利兰德，他们坠入爱河。她把弗雷泽藏在家中，历经千难万险直到德国战败。她还参与了帮助其他犹太人藏匿和转移的大量工作。

——铁山青士摘订自【"Forbidden": a True Story（1984）柏林的最后一个犹太人_战争影片爱好者乐园（tandaxia的时光网日志）2014-06-01 22:54】一帖