外国电影译制片国语版

Ⅰ 找有 国语配音 的 外国电影！

安东尼霍普金斯主演的《幻影大地》（英文名shadowlands）
《第六感生死缘》（英文名meet Joe Black）
凯瑟琳赫本主演的《金色池塘》
尼古拉斯凯奇主演的《第一夫人的保镖》《天使之城》
摩根弗里曼主演的《为黛西小姐开车》
汤姆汉克斯主演的《幸福终点站》《阿甘正传》
《音乐之声》《克莱默夫妇》《楚门的世界》 《大话王》

Ⅱ 国外的电影怎么才可以翻译成国语的

送到电影译制片厂 大家伙齐齐开动 国语配音 就这样变成中文电影了
比如上海电影译制厂 就是中国将外国故事片或非汉语普通话的影片译制成汉语普通话的专业制片厂。

下面是上影译制片厂为《达芬奇密码》翻译的报道：
昨天，上海电影译制厂导演狄菲菲透露，《达·芬奇密码》特别派出4名业务骨干担当本片的译制导演，这还是首次为一部大片配备四个导演；而且，众多配音界老艺术家纷纷上阵。

用狄菲菲的话说，这部电影是近年来最难译配的一部进口大片。昨天，她还沉浸在译制《达·芬奇密码》的喜悦中。在片中，她为女主角索菲配音，“现在还是很兴奋，老实说这部电影我们已经看了10多遍了，由于大量西方宗教和历史文化的背景，本片无疑是近年来最难译配的一部电影，但现在的效果非常好。”

据狄菲菲介绍，除了特殊原因，上译厂不会为某个大明星选择固定的配音演员，“译制组主要还是看男女演员声线的搭配是否适宜，是否符合本片的人物性格。”这次为汤姆·汉克斯配音的，就不是上译厂的演员，而是上海生活时尚频道热门谈话节目《大话爱情》的主持人赵屹鸥。“他出身配音演员，声音出众，所以这次特别把他请来。”

为了这部影片不少老艺术家再度出山，曾经为《望乡》阿崎婆配音的赵慎之老师，已经80多岁了，这回为女主角索菲的奶奶罗斯林配音。曾为《最后一班地铁》《加里森敢死队》配音的戴学庐老师，已经70多岁了，他为馆长索尼埃配音。童自荣配的是韦尔内。上译厂工作人员纷纷表示，很久没有看到这么强的配音阵容了。

Ⅲ 有什么经典的美国国语配音电影

《美食总动员》网络网盘高清资源免费在线观看：
链接: https://pan..com/s/1Nw1pg6qA-spScwAYzAeadQ

《美食总动员》是2007年一部由皮克斯动画制作室制作、华特迪士尼影片出版的动画电影。由布拉德·伯德执导，影片的前期设计由简·平卡瓦完成，布拉德·加内特、帕顿·奥斯瓦尔特和伊安·霍姆等联袂献声配音。影片于2007年6月29日在美国上映

故事讲述一只原本注定在垃圾堆度过平淡一生的小老鼠小米，梦想成为站在世界之巅的美味大厨。一次偶然机会，瑞米来到了厨神餐厅，认识了资质平平却认真的学徒林奎尼，瑞米帮助他做出一道又一道精美大餐。最后他烹制出全巴黎最棒的普罗旺斯焖菜，成就了一个厨房神话。截至2007年10月末，影片的北美票房已经超过2亿美元，全球票房超过10亿美元。

Ⅳ 好看的外国译制片，国语配音的

《变脸》《断箭》《鬼面骑士》《国家宝藏》《国家宝藏2》《空中监狱》《急速60秒》《活火熔城》《末日浩劫》《2012》在迅雷可以找到国语版本。在电影名字后面加上国语二字。

Ⅳ 有外国电影都翻译成国语的网站吗

慢慢游社区

www.ed530.com

译制片天堂O(∩_∩)O哈！

还有个http://www.bt2009.com/

保证你满意 (～ o ～)~zZ

Ⅵ 求一些好看的外国中文配音电影大片

[飞越疯人院DVD国语配音][经典奥斯卡大片]
ftp://q:[email protected]:20018/[
在线高清
www.66ys.cn]
飞越疯人院DVD国语配音.rmvb
辛德勒的名单DVD国语配音中字内部限量收藏版
ftp://h2:[email protected]:6026/[
在线高清
www.66ys.cn]
辛德勒的名单DVD国语配音中字CD1.rmvb
ftp://h2:[email protected]:6026/[
在线高清
www.66ys.cn]
辛德勒的名单DVD国语配音中字CD2.rmvb
ftp://h2:[email protected]:6026/[
在线高清
www.66ys.cn]
辛德勒的名单DVD国语配音中字CD3.rmvb
ftp://h2:[email protected]:6026/[
在线高清
www.66ys.cn]
辛德勒的名单DVD国语配音中字CD4.rmvb
66ys.cn
还有很多！
希望有你要的！！

Ⅶ 谁知道哪里可以下载到译制片（国语配音的外国电影）

经典译制片BT大补种][中文配音][RMVB/70G]
http://bbs.cnxp.com/viewthread.php?tid=704407&fpage=1&highlight=%D2%EB%D6%C6%C6%AC

Ⅷ 求国语版的外国大片（电影）

《飞屋历险记》�0�2

《宿醉》�0�2

《失落的大陆》�0�2

《博物馆奇妙夜2》�0�2

《星际迷航》�0�2

《终结者2018》�0�2

《拖我下地狱》�0�2

《天使与魔鬼》�0�2

《我的废墟生活》�0�2

《歌舞大电影》�0�2

《金钢狼》�0�2

《前女友们的幽灵

Ⅸ 电影院放的国语配音的外国片哪里有下载

一个地方是一个叫normteam的论坛搜视频，那里出的东西，都标注了什么地方、机构配音的。音轨都是aac 2.0格式，体积小，满足电脑观看需要。

另一种，就是你下一个高清原片。然后到高清论坛的音轨区，那儿有国语音轨，比较有名的是CMCT，CHD，Siluhd和mysilu的音轨区，其中CMCT和CHD的音轨区管理有效，链接失效的情况少，因此国语音轨资源集中。

音轨可以外挂，即把文件名前缀改成和视频前缀改成一样，就像外挂字幕一样，然后放一个文件夹。但是有些音轨可能帧率不同，这个时候，可能需要mkvmerge来封装，输入一个伸展系数。有些音轨对于不同版本的视频，需要延迟或提前多少毫秒，事先用播放器微调一下同步问题......

此外，电影院的放的国配，即“公映国配”，基本可以认为，代表了译制片国配的最高水平，翻译相对准确，而且声音层次丰富，有特点的多，把关严格。但是有些正版影碟，未必都是收录公映国配，因为很多电影，公映有删减；或者发行方为节省成本，惟利是图，不去买正规的国配版权。所以可能是重配，运气不好，会遇到很差的白开水，乃至草台配音。