电影的名字翻译成日文

⑴ 关于电影的日语翻译！

喜剧片：喜剧「きげき」恐怖片：ホラー歌舞：ミュージカル映画
科幻片：SF灾难片：灾难「さいなん」战争片：戦争「せんそう」
剧情：ストーリー记录片：ドキュメンタリー教学片：教育「きょういく」
文选片：选集「せんしゅう」风景片：风景「ふうけい」
故事片：物语「ものがたり」非故事篇是啥 没听过。

⑵ 电影的日文日语翻译，怎么用日文翻译电影，电影用日语

翻译成日文是:映画
下图是翻译截图

⑶ 《你的名字》日文翻译

• 【翻译】：「あなたの名前」

• 【剧情简介】：日本飞驒市的乡下小镇糸守町。在这里女高中生三叶每天都过着忧郁的生活，而她烦恼的不光有担任镇长的父亲所举行的选举运动，还有家传神社的古老习俗。在这个小小的城镇，周围都只是些爱瞎操心的老人。为此三叶对于大都市充满了憧憬。
  

• 故事发生的地点是在每千年回归一次的彗星造访过一个月之前，然而某一天，自己做了一个变成男孩子的梦。这里有着陌生的房间、陌生的朋友。而眼前出现的则是东京的街道。三叶虽然感到困惑，但是能够来到朝思暮想的都市生活，让她觉得神清气爽。另一方面在东京生活的男高中生立花泷也做了个奇怪的梦，他在一个从未去过的深山小镇中，变成了女高中生。两人就这样在梦中邂逅了彼此。

⑷ 急求 几部中国电影名的日语翻译

末代皇帝（ラストエンペラー）
火烧赤壁（レッドクリフ）
阳光灿烂的日子（太阳の少年）
少林足球（少林サッカー）
少林小子（カンフーキッド）
山村邮递员（山の邮便配达）
变脸（この棹（かじ）に手をそえて）
霍元甲（スピリッツ）
痩身男女（ダイエット・ラヴ）
七剣(セブン・ソード）

还有很多很多

⑸ 哪些电影、电视剧的日文译名很有意思

每个国家影视剧的风格走向是有些不一样的，有时候国内的影视剧到了国外就会享受到不同的翻译风格。最近日本翻译体上了榜单上的前几名，很多网友还觉得日本这个国家其实是比较有趣的。

不管是什么类型的影视剧在日本上映之后，电视剧或者电影都会被翻译成有一点“中二”的风格。这些翻译不仅比之前国内电视剧的名头字多也有了不同的寓意，许多的网友对于日本翻译国内影视剧名都表示觉得国内的风格是比较干练总结型，但是到了日本之后就会变得有点梦幻和华丽了。

虽然日本翻译体很有趣但不得不说这也反映出了，国内的影视剧往日本的输出量还是比较大的。这其实是一件值得高兴的事情呀。

⑹ 谁来帮我翻译几个日语电影名 谢谢

明日の记忆
明日的记忆

かもめ食堂
海鸥食堂

フラガール
扶桑花女孩

デスノート
死亡笔记

博士が爱した数式
博士的爱情方程式

ぽっぽや
鉄道员

苍き狼
苍狼

写真集ベスト10
写真集最佳10

浮云
浮云

饥饿海峡
饥饿海峡

幕末太阳伝
幕末太阳传

赤い杀意
赤色杀意

真空地帯
真空地帯

切腹
切腹

泥の河
泥之河

无法松の一生
无法松的一生

一条さゆり 濡れた欲情
情天欲海

キューポラのある街
化铁炉的街

爱を乞うひと
乞爱者

仁义の墓场
仁义之墓场

樱の园
樱园

鸳鸯歌合戦
鸳鸯歌合唱

お葬式
葬礼

狂った果実
疯狂的果实

次郎长三国志
次郎长三国志

⑺ 电影《终结者》，日本是怎么翻译这部电影的名字的啊

ターミネーター

ターミネーター： 终结者
ターミネーター2： 终结者2：审判日
ターミネーター (映画)： 未来战士

⑻ 电影《你的名字》日语怎么写

《你的名字》日语：君の名は。

(8)电影的名字翻译成日文扩展阅读：

你的名字（日文：君の名は。Hepburn：Kimi no Na wa。） 是由Makoto Shinkai编写和指导的2016年日本动画浪漫幻想剧电影，由CoMix Wave Films制作。这部电影由河口贵高和河村元基制作，音乐由Radwimps组成。您的姓名讲述了一个高中女生在日本农村和读高中的男孩的故事东京谁交换机构。这部电影以明星神木龙之介的声音为主，Mone Kamishiraishi，Masami Nagasawa和Etsuko Ichihara。新电影的同名小说在电影首映前一个月出版。

⑼ 日本的老电影《追捕》，日文名字是什么从日文名字直接翻译成汉语是什么

原名是：君よ愤怒の河を渉れ
直译的话就是：你啊，越过愤怒的河吧

如果问为什么翻译成追捕，就是翻译的技巧了。
显然翻译成追捕更有艺术性，并且适合电影的情节。

在学习翻译的时候，这个片名的翻译还是一个例句呢。

⑽ 请问有没有知道电影名翻译成日语的比如:霸王别姬

有~~~
BEYOND的莫欺少年穷就被翻译成日语了