㈠ 电影《贱女孩》中的一句台词
Calling someone else fat won’t make you any skinnier.
Calling someone stupid doesn't make you any smarter.
And ruining Regina George’s life definitely didn’t make me any happier.
All you can do in life is to try to solve the problems in front of you
㈡ 贱女孩电影 的经典台词
Calling somebody else fat won't make you any skinnier.
Calling someone stupid doesn't make you any smarter.
And ruining Regina George's life definitely didn't make me any happier.
All you can do in life is try to solve the problem in front of you.
嘲笑别人胖并不能使你变瘦，嘲笑别人笨并不能使你变聪明，背后恶意中伤对方并不能使你获得快乐，也不能解决人们之间存在的问题 。
when you get bitten by a snake, you're supposed to spite the poison out,that's what i desided to do—suck all the poison out of my life
当你被蛇咬了一口，你必须把毒液吸出来。那就是我要做的。我要把生活中的毒液全吸出来。
OK, irregardless. Ex-boyfriends are just off-limits to friends. I mean, that's just, like, the rules of feminism.
好了，不管怎样，朋友的前男友是不能够追的 。我的意思是，这就...好像是...女权运动的规则
cady, there are two kinds of evil people. People who do evil stuff, and people who see evil stuff being done and don't try to stop it.
凯蒂，可恶的人有两种 ：十恶不赦的一种 ，还有就是目睹邪恶而袖手旁观者
-- Great. All my friends hate me, and now my mom hates me.
-- 绝好，所有的朋友恨我 现在连我的妈妈也恨我
-- Your mom does not hate you. She's afraid of you.
-- 你母亲不是恨你 ，她是担心你
希望对楼主有所帮助！
㈢ 求电影《贱女孩》里 built this way 的歌词 要中英对照
Did you ever feel like you wanna be
Someone else for just one day?
你曾经是否想要成为另一个人, 哪怕只有一天?
Did you ever feel like you wanna see
Through another pair of eyes?
你曾经是否想要换一对眼睛看世界?
Did you ever think I might wanna be
With anyone else for just one day?
你曾经是否想过我可能会和另一个人在一起, 哪怕只有一天?
Did you ever really think of me
When I walked away?
你曾经是否真的在我离开时想过我?
(PRE-CHORUS)
The look the drunks and the bottle
那些醉鬼的样子和酒瓶
The smokes the slouch of my eyes and a
那些烟雾和我眼里的无精打采
You think you know what you think you\'ll find
你觉得你知道你想要找到些什么
Think you\'ll figure me out tonight
觉得你今晚会了解我
But you\'ll never know what I won\'t share
但你永远不会知道我不告诉你的
Cuz I don\'t care no I don\'t care
因为我不在乎 不 因为我不在乎
You think you\'ll figure me out tonight
你觉得你今晚会了解我
But I don\'t care
但我不在乎
(CHORUS)
And I wonder if I\'m just built this way
我不知道我是否就是这么被制造的
Cuz every man that I know makes me feel like I\'m too plain
因为每个我认识的人都让我觉得我太空白
When it\'s over and my selfish ways
当一切都结束后, 我的自私的方式
Go back to start again
又回到最初
Go back to start again
又回到最初
Did you ever feel like you should have said
Something smarter at the time?
你曾经是否觉得当时你应该说些更聪明的话?
Did you ever feel like you should\'ve kept
It all to yourself?
你曾经是否觉得你应该把一切保密?
Did you ever think it might be your fault
I never promise anymore?
你曾经是否想过 我不曾许诺更多可能是你的错?
Did you ever think it might not be me
你曾经是否想过这个可能不是我
No it was always me
不, 一直是我
㈣ Mean Grils贱女孩里的一句台词
Calling somebody else fat
won't make you any skinnier.
Calling someone stupid
doesn't make you any smarter.
And ruining Regina George's life
definitely didn't make me any happier.
All you can do in life is try to solve
the problem in front of you.
=====================================
http://www.shooter.com.cn/xml/file/65/65318.xml
首先，进入网址，开始下载。
其次，下载后为一个压缩包，开始解压。得到4个文件。你都右击“打开方式”选择word打开看看。没错，就是这部电影的全部台词。分别为cd1里的中文，英文，cd2里的中文，英文台词。你选择第二，第四个后置名为srt的文件，就是英文台词的文件就是你需要的。
再次，新建文件夹，其实不建也没事，我喜欢建一个。把第二，第四个文件丢进去。把你的电影cd1，cd2也丢进去。
最后，把下载下来的第二文件的文件名改了，改成你电影cd1的名字，一模一样，就是后置名两样，一个是srt文件，一个是rmb文件（可能）如同，把你第四个文件的文件名也改了，改成你cd2的文件名。 例如，一个电影叫贱女孩1.rmb，一个文件就叫贱女孩1.srt ，一个电影叫贱女孩2.rmb，一个文件就叫贱女孩2.srt
===============================
再次打开你的电影，是不是发现你的电影下面多了一行英语的字母呢？
===============================================================
㈤ 电影《贱女孩》中最后女主角得奖时发表的感言
Well, half the people in this room are mad at me.|呃，房间里半数人讨厌我
And the other half only like me|另外一半喜欢我
because they think I pushed somebody in front of a bus.|是因为她们以为我把某人推到车前
So that's not good.|所以这不太好
You know, it's not really required of you to make a speech.|你知道，并不是真要你发表演讲
I'm almost done, I swear.|就快说完了，我保证
To all the people whose feelings that got hurt by the Burn Book,|对《烈焰红唇之书》里受到伤害的所有人
I'm really sorry.|我真的非常抱歉
You know, I've never been to one of these things before.|你们知道，这些事我以前从来没经历过
And when I think about how many people wanted this|当我想到有多少人想要这个
and how many people cried over it and stuff...|有多少人为此流泪...
I mean, I think everybody looks like royalty tonight.|我想说，今晚每个人看上去都是青春王族
Look at Jessica Lopez. That dress is amazing.|瞧杰希卡·洛佩兹，她的衣服真漂亮
And Emma Gerber, I mean, that hairdo must have taken hours,|还有埃玛·格贝，我想说， 这个发型肯定花了好几个小时
and you look really pretty.|你看起来也很漂亮
So...|所以...
...why is everybody stressing over this thing?|...为什么每个人要为此而紧张呢？
I mean, it's just plastic. Could really just...|我想说，这只是块塑料，只能...
Share it.|大家分享吧
A piece for Gretchen Wieners, a partial Spring Fling Queen.|一片给格雷琴·维纳斯 她也是“春季狂欢节王后”
A piece for Janis lan.|一片给珍尼斯·伊安
Seriously, most people just take the crown and go.|真的，大多数人拿了皇冠就走了
And a piece for Regina George.|还有一片给莉贾娜·乔治
She fractured her spine, and she still looks like a rock star.|她的脊骨骨折了 但是看上去仍然象一位摇滚明星
Thank you.|谢谢
And some for everybody else.|其它的给在座所有的
God, Mr. Duvall, can you wrap it up?|上帝，杜瓦尔先生，你来结束语好吗？
Thanks.|谢谢
All right, have a good time, everyone.|好，各位，玩得开心
㈥ 电影 贱女孩
15岁的青春少女凯蒂(莲莎·露夏恩 饰)，跟随她动物学家的父母在非洲长大，那里艰苦的自然环境，养成了凯蒂坚强勇敢的性格。凯蒂觉得自己已经学会了适者生存这个道理，可是，当她回到美国来到一个新的环境时，她突然发现人与人之间的弱肉强食，要比自然界的更可怕。
凯蒂经过漫长的旅行，终于回到了美国，来到伊利诺斯州的一所普通高中学习。活泼好动的凯蒂很快就认识了一群新朋友，她有幸进入一个小圈里，有了许多新女伴。不过，习惯了在非洲生活的凯蒂，在新环境里却感到有些措手不及，几次暗地里被人骂为“老土冒”。
幸好，凯蒂温顺的性格为她赢得了几个朋友的友谊，她也慢慢适应了新的学校生活。直到有一天，她在午餐桌上认识了一位男孩。男孩名叫亚伦(乔纳森·本尼特 饰)，他性感忧郁的气质立刻吸引住了凯蒂，被他一双迷人的电眼迷倒了。
想不到的是，凯蒂迷上的男孩亚伦，却是学校出名的青春女王、校花(瑞秋·麦克亚当斯 饰)的前男友。校花是这个学校里最风光的女孩，同时也是最泼辣厉害的女孩，当她知道凯蒂想跟他抢男孩时，校花抓狂了，处处与凯蒂作对。
被披上抢人男友的坏名声后，凯蒂的日子不好过了。她遭到了圈子里的人的惩罚，被她们侮辱，还被赶出了午餐桌，骂她是“贱女孩”。凯蒂明白在这所学校里，自己不过是个外来的学生，她更明白弱肉强食的道理，不过，她更清楚自己已经深深的爱上那个男孩了……
凯蒂(林赛·洛韩饰)随父母搬到伊利诺斯州生活，年满15岁的她到达新学校后，很快被接纳成为在学校名气甚大的小圈子成员。这一切随着凯蒂与舞会皇后的前男友相互吸引之后而改变，舞会皇后亦是圈中成员之一，凯蒂遭到圈中“好友”的惩罚，她们采用散播谣言、排斥她进入餐桌、发送辱骂的网络信息、对她保持沉默等孤立方式报复她。自以为可以适应任何艰困环境的凯蒂对“求生法则”有了全新的理解，她很快也找到了报复她那些从前所谓的“好朋友”的好办法，那就是以彼之道，还施彼身。
凯蒂·赫伦（林德斯·洛汉）跟随生物学家的父母在非洲长大，一向认为自己深得“适者生存”的真谛。然而丛林法则并不适用于如今高中生活，这些15岁的姑娘们要面对的是心理上的较量和不成文的社交规则。
凯蒂第一步踏进位于芝加哥旁小镇上的北海岸高中时，就感到自己对这里是多么的不了解。在非洲生活多年的她怎么也没想到，文明的城市居然比蛮荒之地更“野蛮”。在学校里，大家都要服从“女王”雷吉娜（雷切尔·麦克亚当斯），不能有半点差池。可是凯蒂没有盲从，反而喜欢上了雷吉娜的前男友阿隆·萨缪尔（乔纳森·贝奈特）。雷吉娜现在不想成全凯蒂，于是假装还是喜欢阿隆，这样，阿隆就不能跟凯蒂约会，只能保持朋友的关系。毫无选择，在“女孩的世界”里只有一个游戏规则。比较于高中，丛林里的生活简直就像蛋糕一样美味了。
凯蒂(林赛·洛韩饰)随父母搬到伊利诺斯州生活，年满15岁的她到达新学校后，很快被接纳成为在学校名气甚大的小圈子成员。这一切随着凯蒂与舞会皇后的前男友相互吸引之后而改变，舞会皇后亦是圈中成员之一，凯蒂遭到圈中“好友”的惩罚，她们采用散播谣言、排斥她进入餐桌、发送辱骂的网络信息、对她保持沉默等孤立方式报复她。自以为可以适应任何艰困环境的凯蒂对“求生法则”有了全新的理解，她很快也找到了报复她那些从前所谓的“好朋友”的好办法，那就是以彼之道，还施彼身。