❶ 哪些电影、电视剧的日文译名很有意思
每个国家影视剧的风格走向是有些不一样的,有时候国内的影视剧到了国外就会享受到不同的翻译风格。最近日本翻译体上了榜单上的前几名,很多网友还觉得日本这个国家其实是比较有趣的。
不管是什么类型的影视剧在日本上映之后,电视剧或者电影都会被翻译成有一点“中二”的风格。这些翻译不仅比之前国内电视剧的名头字多也有了不同的寓意,许多的网友对于日本翻译国内影视剧名都表示觉得国内的风格是比较干练总结型,但是到了日本之后就会变得有点梦幻和华丽了。
虽然日本翻译体很有趣但不得不说这也反映出了,国内的影视剧往日本的输出量还是比较大的。这其实是一件值得高兴的事情呀。
❷ 提供一些有名的日本电影的名字!要日文的!
1、《人生密密缝》
2017年,荻上直子原创编剧并执导,生田斗真、桐谷健太、柿原凛香主演。
友子和母亲美贵过着相依为命的生活。母亲常常徘徊在不同的男人之间,每天都喝到深夜才回来,友子虽然年幼,却早已经习惯了这样的生活。某日,母亲在丢下了生活费后又不知所踪,无奈之下,友子只能找到舅舅牧男,暂时住在他的家里。
在舅舅家,友子见到了牧男的同居“女友”伦子,伦子是个货真价实的男人,因患有性同一性障碍而接受了变性手术。
在友子面前,伦子展现出了无限的温柔和体贴,渐渐让友子找回了缺失的母爱,三个人组成了一个奇异却充满了温暖的家庭。可爱乖巧的友子让伦子渐渐产生了想要将她永远留在身边的念头,可就在此时,友子的母亲回来了……
2、《家族之苦2》
2017年,山田洋次执导,桥爪功主演,吉行和子、妻夫木聪、苍井优主演。
2016年影片《家族之苦》的续集,讲述平田周造的长子出于安全考虑让父亲交出驾照,遭到周造抵抗,就在子女们合力劝说他时,却发现在家留宿的客人去世了,从而引发一场大骚乱……
3、《生存家族》
2017年,矢口史靖自编自导,小日向文世、深津绘里、时任三郎、藤原纪香、大野拓朗主演。
突然之间,一次大停电的灾难降临。很快,事情开始失控。在东京生活的铃木一家四口,忙于工作的父亲铃木义之,被家务所困的母亲光惠,沉默寡言的哥哥贤司,自私自利的妹妹结衣,决定逃离东京,骑自行车去光惠在乡下的娘家,那里最起码可以过上自给自足的生活。
他们匆匆上路,一人一辆自行车,只带了几件衣服、几瓶水。一路上,面对缺水、日晒、暴雨、狂风、死亡等等威胁,他们互相指责和推诿,濒临崩溃。但是,经历过一番考验后,一家人变得平静又亲密……
4、《帝一之国》
2017年,永井聪执导,菅田将晖、野村周平、间宫祥太朗、竹内凉真主演。
根据古屋兔丸的同名漫画改编。讲述了抱有远大理想的高一学生赤场帝一为了能成功在两年后当选学生会长,在学生会长竞选中赌上性命,拼死战斗的故事。
5、《啊,荒野 前篇》
2017年,岸善幸执导, 菅田将晖 / 梁益准 / 木下明里 主演。
作品改编自寺山修司的同名原著,将时间改为了近未来的2021年,但仍聚焦于年轻人的迷惘和焦躁。
❸ 求日本电影名字
电影名:大逃杀~东京圣战
英文名:Battle Royale
主演:藤原龙也 前田亚季 山本太郎 安藤政信 北野武
导 演 深作欣二
电影语言:日语
电影类别:恐怖片
获奖记录 影片类型 剧情/动作
日本电影蓝丝带“最佳电影奖”
出品年代 2001年1月
出品公司 日本
故事梗概——
因未成年人蔑视成年人,所以有权的高层成年人制定了“RB大逃杀”法案。
42个国中生乘坐大巴假期旅游时,被人迷昏在车里,深夜,当他们陆续在一个小岛上的一间房子里醒来后,发现颈上都套有一个颈环,大家惊慌不安时,屋外响起了直升飞机的声音,接着他们看到班主任北野从军用飞机上下来。北野带领一队军人进入了房间,开始给同学们介绍两位新同学川田和桐山,接着用录象带向他们介绍“RB大逃杀”法案,法案中要求他们在这个小岛上相互残杀,杀到只剩最后一人胜出,他们的颈环是用无线电控制跟踪他们的,谁要想逃跑不到指定区域参加游戏,颈环中的炸弹就会爆炸,录象带讲解过程中,有两位同学反抗,结果被北野当场杀死,剩下的40为同学被迫拿上军队为他们准备的各种武器后,点名陆续离开。
刚到屋外,几位同学就开始了残杀,男同学秋也带着女生惠子逃到了一个山洞里,不想参加残杀的两人的武器是一个锅盖和一把手电,山洞外面的同学有几个被桐山杀死,有的跳海自杀,女生光子也杀死三个。
清晨,音乐响起,在音乐声中,北野在广播里念出了死亡同学的名单,一共死了12人,北野又把游戏范围缩小到了另一个区。秋也带着惠子赶往指定区域时,误杀了一个同学,又见到另一同学被杀死,这时,不愿残杀的两位女生在山头呼喊同学们停止残杀时,不想,却成为了桐山的目标。中午,音乐声中,北野把范围再次缩小。三位男生意外的在一间房子里找到了一台电脑,他们想利用病毒破坏北野总部的系统后逃跑。在野外,同学们继续他们的游戏,音乐响起时,又有三位同学死去,范围再次缩小。川田救了生病的惠子和秋也后,向他们说出了以前他曾参加过这个游戏,当只剩下他和女友庆子时,庆子先开了枪,最后微笑着死在他怀里,川田还告诉他们,他知道逃跑的办法。
第二天,北野的统计再次报出,剩下的同学只有10人了,野外的残杀仍在继续。到了第三天,只剩下了7个人,找到电脑的三位同学成功破坏了总部的电脑系统后,却被赶来的桐山杀死,受伤的桐山又被川田杀死。剩下的三人来到海边,这时,川田用枪对准了秋也和惠子。
军队离开不久,川田找到了独自一人的北野,随后赶到的秋也为了保护惠子,开枪打死了北野,身受重伤的川田也死在返家的船上。
生还的秋也和惠子也成了全国的通缉对象,两人随身带着武器,开始了流亡生活。
❹ 求日语电影名称!急!!!
宫崎骏的所有、只有一个汉字的只标注此汉字的假名,都是我自己写的哦,我按时间顺序写的,其中有你要的千と千寻
『君をのせて』(きみ)
『风のとおり道』(かぜのとおりみち)
『となりのトトロ』
『カントリー・ロード』
『バロンのうた』
『もののけ姫』(ひめ)
『千と千寻の神隠し』(せんとちひろのかみかくし)
『さみしい さみしい』
『白い竜』 (しろいりゅう)
『お母さんの写真』(おかあさんのしゃしん)
『崖の上のポニョ』(がけのうえのポニョ)
❺ 好看的日语电影有那些
如果你喜欢老电影:推荐高仓健主演:追捕
萤火虫
远山的呼唤
幸福的黄手帕
铁道员
如果你喜欢推理恐怖悬疑片:首推如月疑云,主演小栗旬
正宗本格推理;铁道凶灵;东野圭吾小说白夜行改编同名电影【白夜行】;咒怨;午夜凶铃;欺诈游戏。
如果你喜欢剧情片:只是爱着你;入殓师;蜻蜓;我的女友是机器人;天使之恋;穿越时空的少女;大盗石川五右卫门。
暂时这么多~~看的电影太多了,有些也记不起来了~~