电影字幕怎么加

① 影片字幕如何镶嵌进去

分下模薯面几个步骤

1，翻译

2，时间轴使用任何一种时间轴制作软件，给已经翻译好的对话制作时间轴

3，影片内嵌使用VD或者羡码橘ND进行字幕内嵌把已经完成的字幕和片源进行内嵌

4，压缩制作使用像ERM等软件压制兄团RMVB把已经内嵌好的AVI文件或者直接进行字幕和片源进行压制

5，特效设计用SSA、ASS或AE设计OP、ED、LOGO等特效

② 如何加电影字幕

加电影字幕，具体操作步骤如下。

1、首先确认电影名称，通过电影名称，在网上搜索对应的字幕文件，如图所示。

③ 怎么把字幕放到电影里 把字幕嵌入视频

下载要嵌入的字幕文件，打开图二的工具。点击左侧的格式，点击配置。按图一设置字幕大小颜色，点击附加。点选要嵌入到电影的字幕，点击添加。选择添加，选择视频。点击确定开始，那么此时就会把字幕嵌入到视频里。

在歌剧演出过程中，通过字幕打出同步翻译的唱词，如今已成为欧美歌剧院的标准“硬件”之一。但字幕与歌剧的全面“配套”不过短短十余年的历史，而新近去世的著名女高音歌唱家，当年曾被誉为“美国歌剧女皇”的贝弗利·西尔斯堪称字幕的创始者。

那是在1983年，纽约城歌剧院根据时任总监西尔斯的提议，率先引进字幕显示技术，以解决美国观众听不懂意大利歌剧的问题。此举招来激烈批评，戏剧和舞蹈评论家克莱夫·巴恩斯毫不客气地直斥她是“外行”。

时隔两年，纽约大都会歌剧院欲步后尘却遭遇难以逾越的障碍，因为该院音乐总监詹姆斯·莱文扬言，谁想采用字幕，“先得从我的尸体上踩过去！”直到1995年，字幕装置才得以落户大都会，观众能够通过一个镶嵌在座椅后背、可任意开关的小屏幕看到唱词。

④ 怎么给视频添加上字幕啊

给视频添加字幕可以通过爱剪辑手机版这个软件实现，具体的操作步骤?如下：

1、打开手机上的【爱剪辑手机版软件】。

2、进入到爱剪辑后，点击【动画字幕】。

3、选择你要添加字幕的视频，然后点击【开始制作】。

4、选择制作视频的比例。

5、点击【字幕T图标】。

6、然后输入要添加的字幕，点击【确定】就可以了。

视频添加上字幕，个人觉得比较好用点的是讯飞听见，挺简单的感觉字幕小白也能做。

1. 首先，直接在“上传音频”处，上传自己的视频或者音频；

2. 然后，再在右边的确认订单信息处，按说明操作，不难，比自己手打字幕方便多了。

这个网站的优点我觉得在于：

1.可以预览到字幕结果，实际看到带字幕的视频是什么样的。

2.可以在线直接修改字幕，机器转的有些小错很方便就改掉。

3.可以在已有时间戳的基础上，自己调节时间戳。

4.字幕保存格式多样，还新增了ass,txt的格式。

视频添加上字幕，总体我觉得讯飞听见软件网站还行。第一步：

首先我们要打开清爽视频编辑器（IOS和安卓的应用市场均可下载），点击视频编辑。

添加所需要的视频文件，点击“＋”导入到软件中，点击“×”去掉不需要的视频，你也可以现拍现添加字幕，在视频宽派逗成功导入后，我们点击“下一步”选项。

点击编辑页面底部“字幕”模块，即可进入字幕添加页面。

拖动进度条选择想要添加字幕的场景，点击添加字幕

移动内容框，将字幕添加到你所想要的位置，还可以任意调整字幕的样式、动画、颜色、描边、字体、大小、对齐。添加好字幕后，点击“完成”。

当字幕添加完成后，点击“√”号，保存对视频的更改，如果有想修改的部分可以点击下方编辑字幕或者删除。

不要忘记点击“发布”，即可快速与人分享快乐。

我跟你说吧，给视频添加字幕很简单的，很多视频编辑软件都能实现，我已视频编辑专家为例跟你说一下哈。

在制作外语电影慎卖的时候，为方便不懂外语看懂影片，会为电影添加字幕；还有一些在需要对自己的视频添加文字编辑的时候等，也需要对视频进行添加字幕操作。

准备工作：下载并安装视频编辑专家。

1、运行软件，选择字幕制作。

2、添加字幕内容。

注意：此处操作稍微有些复杂，一定要按照如下图所示的步骤顺序羡誉进行！

3、设置输出目录和输出格式。

如果要输出文件的格式跟原文件格式不同，则将目标格式选择为使用其他视频格式，并选择格式类型。

4、进入字幕制作的过程。

如果添加字幕较多，或者视频文件较大，制作过程可以花费时间较长，用户需耐心等待，直到显示制作成功！

5、播放制作完成后输出的文件，可以看到字幕已经添加成功。

⑤ 字幕怎么加载在影片上

1、首先需要将视频文件和ass字幕文件放在同一个文件夹里，如图所示；

2、然后需要将ass字幕文件和视频修改为相同命名，如图所示，字幕文件和视频文件都为相同扒尺判命名；

3、然后在QQ影音中打开该视频，可以看到当视频和字幕放在同一文件夹时，在QQ影音中打开视频就会自动困氏加载字幕了；

4、如果直接打开春改视频没有自动加载字幕，右键点击播放界面，然后选择字幕——载入字幕；

5、然后，我们找到刚才电脑本地文件夹中的ass字幕文件，选中该字幕，然后点击打开即可；

6、这样就可以成功加载字幕了。

⑥ 电影的字幕是怎样制作的

添加字幕的方法一使用Windows Media Play Classic（暴风影音正辩)的字幕功能 Windows Media Play Classic（以下简称MPC）是目前最热门的播放软件，能支持所有的流媒体格式，而且在播放时非常流畅

除此之外它还有一个特腊昌殊的功能，那就是我们这里要讲到的加载字幕功能

运行该软件后，需要对软件作一些设置才能启用加载字幕功能

打开“查看”菜单，选择菜中的“选项”，在出现的任务窗口中，单击左边列表中的“回放”字样，展开“回放”列表，再点击列表下的“输出”

对界面中右边的几个选项我们要做一些设置，首先是在“DirectShow 视频”选项中选择“VMR 7（无转换）”，接着在“RealMedia 视频”和“Quick Time 视频”选项中分别选择为 “DirectX 7”

由图上可以看到，图中的“DirectX 9”选项是灰色不可选状态，这是由于笔者的显卡不支持DirectX 9的缘故

另外在”选项”窗口中，点击“字幕”，对字幕文字的字体、颜色、大小、位置等作一些调整

好设置后，点击“确定”完成设置

这时“播放”菜单下的“字幕”栏为可用状态，说明软件设置好了

接下来我们先打开需要添加字幕的影片，在MPC的“文件”菜单中选择“载入字幕”，载入该影片的字幕文件，在影片里就可以看到中文字幕了

至于字幕文件可以到网上的专门提供字幕下载的网站去下载

添加字幕的方法二利用SMIL组合RM和RM文件加载字幕 因为目前还没有一款直接可给RM文件加字幕的软件，我们这里利用SMIL的目的就是将RM和RM文件组织起来，达到加载字幕文件的目的

所谓“SMIL”，即“同步多媒体集成语言”，是一种类似HTML的标注语言

它可以把视频、音频、图片、FLASH，等多种媒体格式放在一个窗口内播放

我们这里用到的操作方法是先将SRT的字幕文件转换成RT文件，并生成一个SMIL文件，然后运行SMIL文件播放影片，并将字幕文件加载到影片中

首先我们要将SRT文件转为RT文件，这里要用到的是一个网页程序，这是笔者在网上无意中发现的一个程序，由一个热心的网友编写的，目前只支持网页操作

首先在地址栏中输入，这时会打开该网页程序的执行界面

在程序界面中填写RM影片文件的属性，“．rm文件名”必须填写为RM影片文件的文件名，不要带．rm的扩展名；时间长度是 影片的时间，其输入的格式为：hh：mm：ss ；宽和高的像素值可在RealOne Player里，打开“File” 菜单，依次选择“Clip Properties”→“Clip Source”，在弹出的“Media Browser”窗口中找到 “Dimensions”项，那里就是宽×高的数值

然后把SRT字幕文件粘贴到下面的框里；接着设置生成的

rt 字幕中文字的大小和颜色，如果中途某处有多行的字幕显示不全，请将“字幕占用高度”设置成更大的值

最后按“生成”按钮，把RT文件栏中的内容和SMIL文件栏的内容分别另存成文本文件，文件名与RM文件相同，扩展名分别是．rt 和．Smil，最后把它们放在与RM文件同一目录下，点击．smil文件播放即可

另外播放器最好是RealOne以后的版本

[编辑本段]电影字幕制作软件简介SubCreator是一款DivX影片外挂字幕制作软件，利用它大家可以自己来给手头的电影加字幕

并且SubCreator对双字节支持相当出色，是国人制作DivX字幕的好工具

该软件的用户界面相当简单直观，上部为影片播放区，下面是字幕编辑区

你可以一边看影片，一边输入字幕，支持保存为最常见的SSB、SRT字幕文件格式

SubCreator软件下载地址：点击下载是一款字幕合成软件，一个集编辑、采集、转换等功能于一体的强大的AVI工具

字幕制作下载安装后，出现主界面后，首先需要举局缺进行初始环境的设置，点击“选项”即可进行各项设置，特别说明的是在“常规设置”中可以对字幕的停留时间进行设置，这点可以根据自己的喜好来进行来设定

设定好了就可以开始制作字幕了，点击“电影/打开”选择你想制作字幕的电影，点击时间轴制作按钮，就可以进行时间轴的制作了

这样重复下去，直到影片结束，您的字幕便制作完成了，下面的工作只剩下输出字幕文件了

按F9或点击“文件/导出”可以选择四种不同的字幕文件格式，一般建议选择第一种“SSA format”，这种格式比较常用

在这里可以对字幕进行各种属性的设置，选择“转换/保存到文件”，起个名字将制作的字幕文件保存，这样你制作的字幕终于大功告成，剩下的任务就是将这个字幕整合到影片当中了

字幕合成软件下载安装后，第一次运行会可能提示你找不到“vobsub

dll”文件，这是因为没有安装视频插件“VobSub”的缘故，网上下载安装后即能解决

为了使影片的效果更好，使用过程不出任何问题，建议各类视频解码器（ffdshow，divx5

03，xvid，wmpcode等）都安装一遍

要想将自己制作的字幕加载到影片中去还必须下载一个插件“textsub

vdf”

运行，接下来就是为我们的影片合成字幕了，点击“文件”载入你想制作的影片，点击“视频/滤镜”选择“添加/加载”，然后选择下载下来的滤镜插件 “textsub

vdf”（实际上可以将这个插件放入安装目录下的“plugins”文件夹中，就不必每次加载了！），双击“Textsub 2

23”进入载入字幕的选项，打开你制作好的字幕文件，点击样式“Stysels”，可以对显示的字体进行各种设置，一切设定好了以后，点“确定”返回

剩下的只要对视频参数及音频参数进行设置就可以进行压制电影了

压制很简单，按F7或打开“文件/另存为AVI”即可

特别说明的是，视频一般建议选择“DivX Pro 5 codec”或者“XviD MPEG-4 codec”，画质不错，音频可以根据需要来选择压缩率来进行设置，但千万不要忘记设置音频参数

压制影片时，很费时间，对电脑要求也很高，建议压制影片时关掉其他程序

⑦ 怎样给视频添加字幕

怎样简单的给视频加字幕
想给视频加字幕，或者水印，为视频打上属于自己的LOGO，一些非编软件体积太庞大，操作太复杂，怎么办呢？今天溯河就提供一种简单快速、给视频加字幕又很漂亮的方法，教大家如何给视频加字幕、水印，让鱼与熊掌也可兼得。

相信很多网友都有这样的经历，想要给视频加一段字幕、水印，让视频有自己独立的标签，但一些专业大型的非编软件体积太大，操作也非常繁琐，对于给视频加字幕这样一个要求来说，似乎有些杀鸡用牛刀，而有些软件又虽操作简单，但转出的视频字幕水印效果又不够漂亮，总是难以两全其美。今天，溯河就教大家如何给视频字幕，既快速、又漂亮，解决这个鱼与熊掌不可兼得的难题！

给视频加字幕，今天要介绍的是使用《超级转换秀》来完成，经常进行多媒体转换的视频发烧友，相信都不陌生，这款国内的老牌综合性音视频转换软件，不仅仅在音视频转换上是强项，对于给视频加字幕，水印这类基础视频编辑功，也都能的心应手。

怎样给视频加字幕_百袜姿度经验

jingyan./...c

麻烦移步看看教程，有图比较好
爱奇艺怎么添加字幕的相关视频
视频添加字幕有很多种方法啊，网络搜索：狸窝 视频加字幕软件
怎么给没字幕的视频加上字幕
您可以使用会声会影添加字幕

也可以使用格式工厂添加字幕

希望可以帮到你
ppt怎样为视频添加字幕
有专门可以给视频添加字幕的软件。只需要先将视频素材拖动到视频轨道上，然后在字幕菜单下面选择新建字幕，再编辑字幕内容就行了。
手机如何给视频添加字幕
用软件，我用的是啪啪奇。点击“字幕”，滑动视频缩略图确定预加入字幕的起始位置，选择一种字效输入字幕内容，

文字框可在视频区域内任意放置，大小可伸缩，字效可随时切换。最神奇的是可以自定义字幕显示的时长，默认是两秒，你可以伸缩绿色框来调整字幕出现和消失的时间。
制作视频时怎样快速加字幕？ 5分
给视频加字幕，现在流行 爱剪辑，自带众多字幕特效

最易用、强大的免费视频制作和视频剪辑软件

操作简单易上手，导入视频后，并点击 音频 选项卡，即可为视频添加动听背景音乐

支持一键导入LRC或KSC歌词，并智能渲染MTV字幕特效，和卡拉OK字幕特效

点击 字幕特效 ，自带了 墨水滴落、雷击爆破、火焰特效、砂砾飞舞、缤纷秋叶等好莱坞字幕特效，和逐字呈现、翻滚、放大等酷炫字幕特效，一键设置

动感炫光、画面调色、梦幻场景特效等风格滤镜特效一键美化视频

网络搜 爱剪辑
如何在已经有字幕视频上加载字幕？
视频上已有的字幕是已经集成在视频文件中的，一般的播放软件无法去掉（只能用视频制作软件去掉或者码掉），就像电视台的台标一样。一般的字幕文件下载下来都是中英两个轨道，既然源文件上已有中文字幕，你可以选择只加载英文字幕。如果觉得两者重合看起来不方便。可以使用播放器里的设置将英文字幕调到屏幕其他位置，QQ影音，暴风都可以做到这一点。如果完全不想看中文字幕，那么只能选择下载不含字幕的视频文件，这个在网骇可以找得到。大部分字幕组直接出的视频都是已包含字幕的，但也会提供原文件的下载。
如何在视频中添加字幕
我跟你说吧，给视频添加字幕很简单的，很多视频编辑软件都能实现，我已视频编辑专家为例跟你说一下哈。

在制作外语电影的时候，为方便不懂外语看懂影片，会为电影添加字幕；还有一些在需要对自己的视频添谈棚加文字编辑的时候等，也需要对视频进行添加字幕操作。

准备工作：下载并安装视频编辑专家。

1、运行软件，选择字幕制作。

2、添加字幕内容。

注意：此处操作稍微有些复杂，一定要按照如下图所示的步骤顺序进行！

3、设置输出目录和输出格式。

如果要输出文件的格式跟原文件格式不同，则将目标格式选择为使用其他视频格式，并选择格式类型。

4、进入字幕制作的过程。

如果添加字幕较多，或者视频文件较大，制作过程可以花费时含好则间较长，用户需耐心等待，直到显示制作成功！

5、播放制作完成后输出的文件，可以看到字幕已经添加成功。

如果有不明白的地方可以参考：jingyan./...a
网络视频如何添加字幕
网页上面是别人上传的，没有字幕的话，也没有办法加上了。 但是给本地视频加字幕的话，就有办法了——用视频编辑软件即可： 推荐软件： 绘声绘影和Adobe premiere(更专业) 它们都是专门视频编辑软件，对视频、音频、图片、字幕都可以编辑 效果多，还可以装插件，增加效果 我这里有premiere pro2.0完美注册版（带汉化包）和会声会影10(中文版)，都是我用过的 需要软件的话，请留个邮箱(尽量qq邮箱)，以便发送 这是我做的premiere效果（做的不好，仅供参考）： v.youku/v_show/id_XMTY5ODU3ODEy

希望采纳
视频怎么添加图片字幕?
很简单，用 爱剪辑 就行

添加图片的话，在 叠加素材 — 加贴图 中，把图片导入进去

添加字幕，在 字幕特效 面板，选中加字幕的时间点，双击视频预览框，输入字幕内容，快速添加可以用复制（Ctrl+C ）和 粘贴（Ctrl+V），还能一键勾选雨中光斑、砂砾飞舞、缤纷秋叶等好莱坞特效

⑧ 手机视频怎么添加字幕

问题一：手机看电影如何导入字幕呀！！急。 安卓手机吗？下载Mx player pro

问题二：手机如何给视频添加字幕 用软件，我用的是啪啪奇。点击“字幕”，滑动视频缩略图确定预加入字幕的起始位置，选择一种字效输入字幕内容，

文字框可在视频区域内任意放置，大小可伸缩，字效可随时切换。最神奇的是可以自定义字幕显示的时长，默认是两秒，你可以伸缩绿色框来调整字幕出现和消失的时间。

问题三：怎样在手机的视频播放器上添加字幕？ 安卓手机看视频，推荐MX播放器。MX Player Pro（MX播放器）是近段时间出现的一款最优秀的媒体播放器软件，MX视频播放器中文版它能够播放几乎每一个影片档案，并且具备多核心的译码能力来处理你的影片档案和字幕。
能播放多音轨、多字幕的文件，可以在播放后选择配音和字幕，支持 srt / ssa /ass / *** i 类型的字幕。把电影和字幕放在一起，文件名一致，例如，电影文件是abc.mkv，字幕文件是abc.srt，播放电影文件，就可以显示字幕了。也可以使用 mkvtoolnix 工具，把字幕和影片封装在一起。

问题四：手机如何给视频配字幕？ 下载一款名为【小影】的软件，然后把视频导入其中便可以随着的加入文字。不过这款软件对时间长度有限制，LV1用户只能导出五分钟之内的视频，你自己掂量着使用哦～

问题五：在手机上可以制作那种小视频又可以在下方加字幕的软件叫什么？ 绘声绘影就可以
另外，可以用PPT做出来，然后用软件转成视频！

问题六：手机看电影如何添加字幕 1.下载手机MXPlayer播放器和PC端最新版迅雷影音。
2.下载电影到电脑并使用迅雷影音打开，右键-字幕-在线匹配选择-提取字幕保存为ass文件，将文件和电影一块传送到手机。
3.使用MXPlayer打开电影，选择播放器右上角的三个小点进行播放设置-选择字幕设置。
4.选择开启选项，接下来选择字幕所在的文件夹即可。

问题七：怎么用手机给视频添加字幕 如果是给图片加文字的话美图秀秀就可以，但是给视频加字幕的话我还没有用过手机软件，一般都是用电脑软件给视频加字幕的。下面这个软件就挺好用的，你可以试试，我将操作步骤用文档分享给你，你感兴趣的话可以试试。

问题八：有什么手机软件可在视频上自定义加字幕，是手机用的软件 1快手2小影视频秀3iMovie

问题九：手机怎样给视频加字幕 一款名为【小影】的，然后把导入其中便可以随着的加入文字。不过这款对时间长度有限制，LV1用户只能导出五分钟之内的，你自己掂量着使用哦～

问题十：下了一部电影，但没有字幕，怎么在手机上加进去 用手机、电脑都可以导入。
1、将网上下载好的字幕解压，解压后的文件后缀名为.ass
2、然后将解压后的字幕文件夹移动到你要播放的电影的文件夹中。
3、再将电影与字幕文件名改为一样，必须要保证命名完全一样，后缀码不要修改，否则电影将无法播放。
4、然后再点击电影直接播放，就ok了。只要保证在同一个文件夹中，命名一样就可以完成字幕的导入了。

⑨ 如何给图片加上电影字幕效果的文字

• 01

  首先下载安装美图秀秀APP，打开进入美化图片，导入你要编辑的图片。

• 02

  接着先点击“贴纸文字”，再点击“文字”，最后“输入文字”。

• 03

  你可以添加你想写的话，以及进行字体和透明度等设置。

• 04

  最后保存就好了。

特别提示

在添加文字之前可以先美化图片，加一些效果。完成后可以加上下两个黑色边框更有感觉。

⑩ pr电影字幕怎么批量添加

1、以在pr中制作歌词字幕为例，首先在新建文本文档txt，将字幕录进去。开头要加一个单词，eg:RealForce，注意不要加标点符号，回车就好了，这里采用的是real force的歌词。

2、保存好了这边打开ps，ctrl+n新建，预设选择胶片和视频，注意背景内容选择透明。

3、一般会出现参考线，新建文本，输入几个字，做好字体样式，用描边阴影，放置在预定字幕位置，设置居中对齐。

4、选择图像——变量——定义。

5、勾选文本替换，录入我们开头的单词RealForce，点击下一个。

6、选择导入，选择字幕文件，导进来。

7、好了现在文件——导出——数据组作为文件。

8、打开pr中的视频，把文件拉进来就行了，调整字幕时间，这样字幕就做好啦，不懂的话可以在自学网找教程看，还有很多pr的教程。