『壹』 电影有声音的原理
简单说就是把声音信号转化另一种形式在存贮介质上保留下来，播放时再把声音还原就可以了。好比把水变为冰，需要时再把冰化成水。像平时听的唱片就是，上面其实是一圈圈的刻纹，转动唱针声音就还原出来！当然电影除了现场录音还可以后期合成的，加上背景音乐和配音。由配音演员按照原版片画面中人物的思想感情，用逼肖的语调、口型，录成一条对白声带；然后与原版片的音乐、音响效果声带混录成为一条完整的译制声带，用以印制供放映用的拷贝。