1. 电影你的名字台词
有那么一个真切地存在于这个世界上的人，他/她和你相隔千里，看似永远不会有交集。可是你们偏偏如此巧合地经历了彼此的生命，懂得彼此的心情，成为彼此的锁孔与钥匙，变成严丝合缝的两块拼图，灵魂与命运因对方而完整。
1.宫水一叶：仔细倾听线的声音，只要一直缠线，人与线之间就会产生感情。
2.宫水三叶：能确定的事唯有一件，我们只要相遇，绝对能立刻认出对方。
3.宫水三叶：我们在梦里灵魂交换了?!
立花泷：我们在梦里灵魂交换了?!
4.立花泷：我刚想说，无论你在哪里，我都一定会去找你。
宫水三叶：早上醒过来后，不散裂知为何我在哭，有时是会有这种事的。
5.立花泷：做过的梦总是回想不起，只是。
宫水三叶：只是，一种有什么在消失的丧失感。即使醒来后，也一直存在。
6.名取早耶香：三叶都回去了，她也真是不容易。
敕使河原克彦：毕竟她是主角啊。
7.宫水三叶：我受够这种乡下了，我受够这种人生了，下辈子请让我生为东京人。
8.立花泷：别皮宽乱花别人的钱啊。
宫水三叶：吃的可是你自己的身体，我也在打工。
立花泷：我可编不了结绳啊。
宫水三叶：你打工太多啦。
立花泷：都是因为你乱花钱啊。
9.宫水三叶：喂。泷，为什么有女生跟我表白?
立花泷：感谢我让你更受欢迎了吧。
宫水三叶：别自恋了，明明没有女朋友。
立花泷：你不是也没有嘛。
宫水三叶：我啊。
立花泷：我冲握闭啊。
宫水三叶：不是没有，只是不谈而已。
立花泷：不是没有，只是不谈而已。
10.敕使河原克彦：果然是因为男生吗?失恋了吗?
名取早耶香：男生不管什么都能想到恋爱。
11.立花泷：如果时间真的能倒流，希望能再一次。
12.立花泷：不管你在这个世界的哪里，我都会再一次去见你。
13.宫水三叶：泷，泷，你记得我吗?我的名字是三叶。
14.宫水以叶：聚拢，成形，捻转，回绕，时而返回，暂歇，再联结。这就是组纽。这就是时间。这就是，MUSUBI。
15.名取早耶香：三叶，你今天倒是扎好了头发呢。
宫水三叶：什么?
敕使河原克彦：对啊，昨天让外婆给你驱邪了吗?
宫水三叶：驱邪?
敕使河原克彦：你肯定是狐狸上身了。
名取早耶香：你别什么都扯到鬼怪上面啦，三叶肯定是压力太大了。
16.宫水三叶：我真是受够这个小镇了，又小又挤的，好想赶紧毕业去东京。
17.宫水三叶：说起来，我老是做些奇怪的梦，梦到其他人的人生?记不太清楚了。
18.立花泷：明明做过的梦，却总也记不起来，我一直在寻找着什么，寻找着某个人。
宫水三叶：陷入这种情绪，应该是从那天开始的。
立花泷：那天，彗星划过天际的那天，那就像......
宫水三叶：就像梦幻的景色一般，那真是无与伦比，美到极致的风景。
19.名取早耶香：那个，敕使，高中毕业后你打算怎么办?
敕使河原克彦：怎么突然问这个?你想跟我商讨未来吗?
名取早耶香：恩。
敕使河原克彦：没什么，我应该就在这里平凡的生活下去。
20.敕使河原克彦：我们都很难熬啊。
21.敕使河原克彦：听说是世界最好的酒，把米放进嘴里嚼，然后吐出来让它自然发酵，变成酒精。
名取早耶香：口嚼酒，神明真的会喜欢吗?这样的酒。
敕使河原克彦：当然会喜欢了。
22.宫水三叶：今天回家路上和奥寺前辈喝茶了，你们的关机很顺利哦。
立花泷：你这家伙，三叶。不要改变我的人际关系啊。
23.宫水四叶：外婆，为什么我们侍奉的神明这么远啊?
宫水一叶：因为茧五郎大火，我也不知道。
24.宫水一叶：水，米，酒，这些东西进入身体和灵魂连接，这也叫作“结”，所以今天去敬神，也是为了连接神与人的重要惯例。
25.宫水一叶：要回到这个世界，必须用你最重要的东西交换。口嚼酒献给神体，这就是你的半身。
26.宫水四叶：姐姐好像坏了，我今天一个人先。坏了，坏了，姐姐坏了。
27.立花泷：我听编结绳的人说过，绳就是时间流动的体现。扭曲，缠绕，还原，连接，这就是时间。
28.宫水一叶：你不是三叶吧。
立花泷：外婆，你知道了。
宫水一叶：没有，只是看着这段时间你的样子，让我想起我年少时也曾做过不可思议的梦，梦中的我好像变成了别人，但是有关这个梦的记忆已经完全消失了。
29.宫水一叶：好好珍惜哦。梦这东西，醒来之后就会消失。不论是我还是你母亲都经历过这件事。
30.立花泷：说不定，宫水神社的继承人们会做这个梦，就是为了今天。外婆，你听我说。今天晚上，彗星将会坠落在糸守镇，大家都会死。
31.宫水三叶：假如我们相遇，肯定一眼就能认出彼此。进入我身体的人是你，进入你身体的`人是我。
32.立花泷：我为什么会来这里?我是来见她的，我是来救她的，我希望她活着。是谁?是谁?我是来见谁的?重要的人，不想忘记的人，绝不能忘记的人。是谁?是谁?你的名字是?
33.立花泷：我们是不是以前见过?
宫水三叶：我也是。
立花泷：你的名字是?
34.立花龙：我喜欢你。
宫水三叶：这样，我怎么会知道你的名字呢?
35.宫水三叶：傻瓜，“喜欢你”这三个字可不能告诉我你的名字啊!
36.立华泷：我刚想说，无论你在这个世界的哪里，我都一定回去会找你。
37.立华泷：终于找到你了，真不容易啊!你在的地方好远啊!
38.不管你在世界的哪个地方，我一定会再次去见你的
39.清晨 醒来的时候
不知道自己为什么会哭
时常会有这样的情况
做过的梦总回想不起
只是
只是
一种有什么要消失的丧失感
即使醒来后 也一直存在
我一直在寻找 寻找着某个人
陷入这种情绪
应该是从那天开始的
那天 彗星划过天空的那天
那就像
就像梦幻一般的景色一般
那真是 无与伦比
美到极致的景色
40.立花泷：你的名字是三叶!你的名字是三叶!你的名字是。。。谁?
41.立花泷：我来见你了，真不容易啊，你真的好远啊。