被名字误导的电影杀手

① 盘点被名字耽误了的精彩电影，剧情精彩却被名字毁掉，你看过几部

第一部《三傻大闹宝莱坞》探寻人生生命的意义

虽然名字不是很好听，但是这部电影的剧情真的很还看，算得上是被名字毁掉的电影吧，如果不去看这部电影的名字，专心去看这部电影的话，两小时五十分钟的电影，我竟然又把它看了一遍，足见这部电影多么引人入胜。“我断了双腿，才真正地站了起来”。经历了死亡，才明白自己要的是什么。电影里虽有好多理想化的情节却让人觉得不切实际。Alliswell，并不是盲目的客观和迷信，而是找到目标后的坚定。生活总有挫折、有压力，甚至是看起来难以跨越的坎，但我们依然要守住初心、坚定前行，去追寻自己想要的人生。当我们不再为了别人的期待而活，才会找到自己生命的意义。

虽然这几部电影听名字给人的印象可能是烂片，但当你看完这几部电影之后，你就会发现，这些电影远远没你想得那么简单，都是给人引发深刻反思的电影，每一都是好电影。

② 十大无法超越的经典电影

十大无法超越的经典电影如下：

1、《三傻大闹宝莱坞》

电影表达的意义真的不错，有哭有笑，主角们的行为也有好有坏，就是这个影片名字，看完了我也没理解有啥关系，这名字太有误导性了。被电影名耽误的经典好片，阿米尔汗主演都不容错过。

③ 大家看过最好看的动作电影是什么

在国外的采访可以得知:当提起中国的时候，外国人都不约而同的想到了中国功夫。所以中国的动作片，在国内外都广受好评。你们喜欢动作片吗？我是非常喜欢观看动作片的。经过我看过的很多动作片来说，我来给大家推荐几部我最喜欢的动作片。

如果你想看国产的大型动作片《战狼2》是绝对不会让你失望的。故事发生在非洲附近的海面上，故事主人公冷锋因为某些原因被开除了军籍，遭遇了人生的滑铁卢。但是在他从军生涯中是很优秀的一位军人，是毋庸置疑的。该片持续了一个月的上映时间，是视觉与心灵的饕餮盛宴。你们认为是这样吗？

④ 有哪些电影被名字毁了

被名字耽误的电影太多了，今天来推荐10部，谢

1、《驴得水》

第一次看名字，一脸懵逼，啥玩意。。。

看完，笑着笑着就哭了，或许这就是喜剧的魅力吧

2、《恐怖直播》

我天，直播间有鬼？！是不是纯黑的直播间~~

看完触目惊心！！细品一下，确实挺“恐怖的”[笑哭]

3、《我的个神啊 PK》

额，这名字，确定能让人提起想看的欲望吗？

印度的很多好片都是这样被淹没de~

4、《穆赫兰道》

不是穆斯林！也不是花穆兰！

更别问我题目啥意思，因为我刷了两遍，也还没看懂。。。

5、《低俗小说》

除了它，1994年还出了《》、《肖申克的救赎》、《这个杀手不太冷》、《狮子王》。。

撇开内容，看名字！现在给你选，你会选择先看哪部？

6、《Hello！树先生》

没想到吧，除了《盲井》，宝宝还有这部，不出名但高分的电影~

7、《辛德勒的名单》

不是希特勒！不是希特勒！不是希特勒！！

8、《我想吃掉你的胰脏》

我去（第一声）~确定这不是血腥的恐怖片？？

9、《放牛班的春天》

嗯，放牛，很low；一个班都放牛，感觉更low了

其实当你静下心欣赏这部片，你会发现：很朴素、很和谐、很美好

10、《垫底辣妹》

名字真的能毁掉很多东西[笑哭]

嗯，原谅我看哭了。。真香！

被电影名字给耽误的好电影真的太多了，今天给朋友们说说这 8部 电影。

第1部《刺激1995》

当年引进这部片的时候，“台湾省”大概看了一下影片内容，觉得影片讲是一个人的一个精明的骗局。认为内容和94年的《骗中骗》（sting）很相似，所以为了增加知名度，就直接给安了一个“刺激1995”的名。意思就是《刺激》的1995年版 。

第2部《三傻大闹宝莱坞》

我隐约记得影片中一句名言：一出生就有人告诉我们，生活是场赛跑，不跑快点就会惨遭蹂躏，哪怕是出生，我们都得和3亿个精子赛跑。“阿三”这电影名字取得也是没谁了，话说印度还有好多影片都是被电影名字给耽误的。

第3部《机器人总动员》

美国这动不动就是什么什么总动员的名字，我听了整个人都不好。好在票房还不错，但是名字取得再好一点票房会不会更好呢 ?

第4部《杀死比尔》

杀死比尔？怎么不叫“炸死比立”？这电影名字我实在是无力吐槽了，原谅我笑出了八块腹肌（我不会告诉你本来我有九块腹肌的，练功走火了）

第5部《落水狗》

黑帮老大乔·卡伯特和他的儿子艾迪召集了六名强盗，准备到珠宝店抢劫一批天然钻石。这六个人彼此各不相识，甚至连对方的姓名都无从得知。乔为了保持机密，以颜色作为代号分别给六人起名..影片值得观看，只是这名字我也是不想说什么了 。

第6部《午夜牛郎》

午夜凶铃，午夜废墟，午夜狂情这么多午夜了还不够吗？不过你取的牛郎我也算原谅你了。好歹民间还能配个织女，不过你这是不是也算是毁了织女了.....我还能说什么?想看的友友自行观看哈

第7部《两杆大烟枪》

我表示这绝对是被名字给耽误大好前途的电影了,极力推荐你们观看(2小时的时间，你买不了吃亏,买不了上当)

第8部《叫我第一名》

现在这年头不取个第一名怕是很难活下去了，上学成绩要第一，上班业绩要第一，连电影取个名字都得是第一....我表示你喜欢就好

好了,今天就介绍到这里,不知道你们还知道哪些好电影被名字给耽误了?欢迎在下方评论留言,喜欢的点个关注，想要任何资源的朋友都可以私信我，下期再见！！

《何以为家》的译名彻底毁了这部影片原名《迦百农》的好影片，原因如下：

1. 影片原名Capharnaum是地名，直译就是迦百农，影片原名具有浓烈的西亚味道，让人立刻就能想起来中东，是具有强烈地域色彩的名称，译为《何以为家》实属不伦不类。

2. 黎巴嫩女导演娜丁拉巴基坚持用这个名字，而拒绝商业化的名称，因为迦百农是圣经故事中的地名，也是耶稣传教开始的地方，是圣地，如果不作为地名，迦百农就是堆积破破烂烂东西的地方的意思，影片把这样一个具有双重含义的名字用作片名，意思是“曾经神圣的地方，现在却破败不堪”来反映片中的饥寒交迫的生活现在，何以为家已经失去了这个含义。

3. 何以为家并不是一个大家都能理解的词语，台湾译成《我想有个家》，潘美辰的歌曲吗？香港译成《星仔打官司》，秋菊不知道作何感想？是关于周星驰的电影吗，星仔？，这些翻译，其实都是缘木求鱼，舍近求远，翻译得面目全非。

4. 何以至此，何以变卦，何以服众都是耳熟能详的何以句式，但何以为家简直就是造词，并且何以为家中的“为”是多音字，音不同，意思不同，比较容易误导，实属我见过最失败的影片译名。

影片《何以为家》的翻译是败笔，一定程度上削弱了影片的感染力和宣传效果，毁了这部好电影，背弃了翻译的基本原则“信、达、雅”，不忠实原文，词不达意，不雅观。

欢迎关注本号，致力于美国电影评论，欢迎留言交流。

⑤ 有哪些电影被名字毁了

有一些电影的名字可能不够准确或者不够吸引人，导致观众对这些电影的评价受到了影响，甚至认为这些电影不好看或者无聊。以下是一些被名字毁了的电影：

《回到未来》（Back to the Future）：这部1985年上映的科幻电影，讲述了一位年轻人穿越到过去并改变历史的故事。然而，电影的名字让观众误以为是一部“回忆过去”的电影，可能会让一些年轻观众失去观看的兴趣。

《终结者》（The Terminator）：这部1984年上映的科幻动作电影，讲述了一位来自未来的机器人追杀一位年轻女子的故事。然而，电影的名字可能会让人误以为是一部恐怖片，而不是一部充满动作和科幻元素的电影。

《傻瓜》（Forrest Gump）：这部1994年上映的电影，讲述了一个智商不太高但却有着一颗善良的心的男人的故事。然而，电影的名字可能让观众误以为是一部幼稚或者滑稽的喜剧片，而不是一部充满感人情节和深度的电影。

《人工智能》（Artificial Intelligence）：这部2001年上映的科幻电影，讲述了一个机器人小男孩的故事。然而，电影的名字可能会让观众误以为是一部冷酷无情的机握慧器人动作片，而不是一部充满情感和思考的电影。

《东邪西毒》：这是一部由香港导演王家卫执导的武侠电影。电影的名字中的“邪”和“毒”让很多观众误以为是一部很邪乎或者很恶毒的电影，实际上电影讲述的是一段浪漫的爱情故事和江湖义气。哗早

总之，电影的名字很重要，它可以吸引观段芦答众的注意力，传达电影的主题和氛围，而一些不够准确或者不够吸引人的名字可能会影响电影的口碑和票房表现。