❶ 下载了一个国外的电影没字幕，有什么软件可以翻译并且添加中文字幕
软件翻译不行的.
你可以去射手网下载该电影字幕,然后把字幕的文件名改为与DVDRiP文件同名的.sub文件,就可以外挂字幕了.
当然,如果你下的电影是RMVB格式还是不行的.
❷ 看没有字幕的英文电影听不懂，是否有一种在线的翻译器可以实时将电影中的声音翻译成中文了
现在有很多类似于字幕组的软件，你可以去译库官网看看，有一款插件叫字幕通，这是款专业的字幕翻译插件，可对电影自动切轴翻译的。
❸ 看无字幕的电影翻译软件
1、《绘影字幕》
这个软件是专门为了生成字幕而设计的软件。只需要将视频上传，即可直接自动生成字幕。而且最重要的是双语字幕，可以自动识别日语，这对于我们热爱学习的小伙伴而言是不可多得的好消息。
2、《帮帮字幕翻译》
这款软件大家从名字也能够看得出来，这是一款专门为翻译字幕而设计的软件。小编推荐的原因也是十分简单，就是因为专业啊，这个软件不仅是可以同步翻译日语，还可以同步翻译韩语等多国语种。
3、《字说视频字幕动画》
这款软件其最大的特色在于不仅可以日语视频同步翻译，而且字幕还拥有各种模板和字体。这对于咱们学习外语来说，不仅是听觉上的享受，视觉上的享受也是更上一层楼了。
4、《人人译视界》
这款软件是小编强烈推荐的日语视频同步翻译字幕的软件。因为这软件是非常专业的后期制作软件。可以直接解决我们的学习需求。而且还有时间轴，视频压制等功能。让我们在学习外语之余还能学习学习视频后期制作。
5、《音频提取大师》
这款软件想必大家见到名字也都知道其主要的功能了。这是专门针对音频，视频类的文件直接提取成字幕的软件。这对于做自媒体的小伙伴来说是非常友好的。
6、《快字幕视频制作》
这款软件是主要针对于视频制作字幕的。不仅语音识别度精准，而且还拥有多种字体的字幕。这对于需要做后期的小伙伴来说又是一个一步到位的好软件。
❹ 无字幕英文视频如何翻译中文
无字幕英文视频如何翻译中文如下：
首先要将英文原文听写出来,再对其进行翻译,最后做后期合成。
你可以试试Translai视频翻译平台,只需要注册账号然后上传需要翻译的视频就可以了,AI会自动听写和打轴,方便很多。
如果本身有翻译人员可以邀请到平台上做校对，如果没有Translai也可以提供译员。
我们公司对比了很多家语言服务商之后觉得Translai的性价比最高，所以果断外包给他们做视频翻译了，相比于传统的翻译公司，Translai的平台操作更便捷，价格更便宜，审稿更方便，还支持无限次改稿，使用感很好。一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com
❺ 看没有字幕日本电影怎么能翻译成中文啊
可以将电影下载至本地，然后用迅雷播放器播放，因为迅雷播放器中有选择字幕的功能，具体操作如下：
用迅雷播放器打开该日本电影
点击鼠标右键，在弹出的窗口中选择"字幕"选项
选择载入字幕的方式，如“手动载入”、“在线匹配”或“选择搜索”等方式（这时还要选择字幕的语言，中文、英文都可以）
所有操作完成后，改电影便自动载入了字幕