Ⅰ 看外国片听不懂怎么办
如果你是在电脑上看的话你可以安装一个绿色金山快译,那就要看你的反映够不够快了
Ⅱ 看不懂英文电影怎么办
这个基本上跟级数米关。。。如果读的是书面英语的话。。。
当然英文好一点看懂的几率就好点。。。
总之多看看听听,就会慢慢看得懂原文片了。。。
Ⅲ 怎样听懂英语电影,
英语电影大多是口语
就像我们平时很多时候说话很少用的是书面语
英语新闻
CCTV这些当然是很标准的很严格的英语
而且很专业化
你能听得懂说明你的英语基础很不错
但是就像是外国人到了中国他们即使汉语很会说但是我们日常的一些口语还是不懂
所以当你看英语电影时候有些会不理解这是很正常的
因此我个人意见是如果有条件的话
可以多和外国人交流沟通
或者一些学习外语口语的网站多听听最好不过的了
电影当然是不能放过了
这是学习英语口语最方便快捷的方式之一了
多看看多听听就会逐渐熟悉了
呵呵
希望你能早日听懂外国电影哦
Ⅳ 为什么我看不懂外国电影有中文字幕也能理解说的话,但就是不知道什么剧情,总是看不懂剧情,
很正常,因为你看电影的时候字幕和画面不能同时兼顾,看句子了就影响看画面,光看画面就看不到字幕。再加上看外国人大家都会有不同程度的脸盲,所以看不懂很正常。而且大多英剧美剧剧情想传递的道理很奇葩,以我们的思维难以理解,心会有排异心里,更加难以理解剧情。这个跟智商没关系,我本人在看实习医生格蕾的时候也只能看懂一半,很多剧想传递道理都不能理解。
Ⅳ 看外国的节目,听不懂,也没有字幕怎么办
1、找有翻译的资源(有些平台会有汉化组上传资源)
2、自己学,时间周期长但收获大。