导航:首页 > 电影人物 > 电影男女对白是怎么配音的

电影男女对白是怎么配音的

发布时间:2024-11-04 01:35:17

⑴ 电影解说的配音都是怎么弄的

电影解说的配音都是采用录音对口型的形式,后期配上的。

配音是为影片或多媒体加入声音的过程,而狭义上指配音演员替角色配上声音,或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时由于声音出现错漏,由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代,也称为配音。

配音虽也属话筒前的语言艺术范畴,但它不同于演播,挖掘书面含义后,可以自己根据理解去设计语调、节奏。亦不同于新闻、科教片的解说,可以根据画面平叙直述、娓娓道来。影视配音要求配音演员绝对忠实于原片,在原片演员已经创作完成的人物形象基础上,为人物进行语言上的再创造。

配音艺术

它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制,不允许演员超越原片自由发挥,另立形象。同时又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征,去深刻地理解、体验人物感情,然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物,使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。

配音是一门语言艺术,是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。吹替是一个日语词汇,一般翻译为译制配音,指将国外的电影重新配音,以方便本国人视听。

⑵ 电影配音的方法

关于配音 ,最简单方便的就是使用手机上的录音设备或喜马拉雅,录音的时候,记得用湿纸巾包住麦克风,这样可以减轻音爆。也能用百宝音小程旭,不露真声,文字秒生成音频,还支持下载,格式mp3、MP4都有,手机和电脑都可以播放,最后将音频放入快影或者Pr,清除自带音频,添加BGM就可以了。

⑶ 怎样为电影配音呢 我们看到的国语电影为什么口形都能对上一致呢 配音演员怎么知道什么时候说话

演员演得好,就是靠黄金配音搭档,如 六小龄童 李阳,周星驰 石斑瑜 等等 有了他们才有色彩感,不然你听听例子上这两位的原音。跟普通有幽默的人没什么两样。 对上口型是因为他们在剧组,背熟演员的台词表,不管动画 电视剧 电影 配音的演员都是看着台词表年的,特别是国产大陆片特别逼真,韩剧和其他剧片都是,先翻译,在配音。

⑷ 电影是怎么配音的

两种情况:

一是近几年引进的国外大片,国内译制公司能够从国外授权方拿到混音素材,就是人声、背景音乐、特殊音效还没有混在一起的音轨,这样比较容易,国内只要配好人声,与其他音轨混声就可以了。

二是经典老片,或者没有得到授权的片子,拿不到混音素材,就需要通过技术手段(专门的硬件设备)把原配音中的人声去掉(实际上很难完全消除),再把配音的人声加进去。

⑸ 电视剧和电影的对话是拍摄的时候对话的还是拍摄完配的音呢,香港电影有国语和粤语,这是配音吗不懂。。

情况不尽相同,一般来说拍电视剧和电影时演员会用自己的母语来演戏。然后根据国语版和粤语版配音,例如古天乐拍电影,拍摄时是现场收音,如果对手的母语是普通话,那国语版就单配古天乐的,粤语版就单配古天乐对手的,然后再后期调一下音让声音过渡自然,电视剧也类似。但如果不是现场收音,就很可能需要古天乐本人再去配一次。
现场收音的话要求周围的拍摄环境要绝对安静,没有杂音,尤其拍户外镜头很难做到,所以很多时候是拍摄好后重新找人配音,也有导演是因为觉得演员读台词不顺所以找专业配音配的。这点在大陆电影、电视剧比较明显。港剧大部分演员说粤语,除非是演员在拍剧时说国语,一般都是现场收音,收音不清就叫演员本人后期再配,找配音演员给说国语的演员配音,出来就是粤语版,国语版则全部配音。

⑹ 电影的对白都是后期配音上去的吗

同期录音和后期合成的方法都有的 不过同期录音应该慢慢成为主流趋势 在国外电影中一般都采用现场录音 当然环境音效背景音乐是要后期合成的 而国内的电影 有很大部分都是后期配音的 尤其是当剧中有外语或者普通话不标准的演员存在时

阅读全文

与电影男女对白是怎么配音的相关的资料

热点内容
2020有关狐狸的电影有哪些 浏览:377
远处传来你的声音是什么歌是哪个电影里的歌 浏览:295
假如科幻电影中的激光炮 浏览:831
恐怖电影美美 浏览:389
电影缘分粤语版 浏览:459
主角是孩子的外国科幻电影 浏览:795
英语电影语言现象解读 浏览:770
如何抖音买电影票 浏览:982
中国偷猎的电影 浏览:622
人贩子是中国人的韩国电影 浏览:521
国庆三部电影先看哪个 浏览:507
老电影木棉袈裟完整版 浏览:752
大白鲨1电影插曲叫什么 浏览:391
中国搞笑电影短视频 浏览:446
dj火电影如何下载到手机 浏览:520
外国小孩带孩子的电影 浏览:516
你的婚礼电影在哪里拍的 浏览:733
黄飞鸿5龙城歼霸电影粤语 浏览:839
哪个软件看电影不剪 浏览:271
经典电影浴血无名川 浏览:375