电影花絮英文怎么说

⑴ 电影拍摄花絮的"花絮"英文怎么说

behind the scenes

⑵ 电影的制作特辑，花絮的英文说法

电影的制作特辑一般会用the making of...例如The Making of 'The Lord of the Rings' 即魔戒三部曲的制作特辑，这是最通俗的用法

在制作特辑里一般会有一些拍摄时的花絮，这种花絮就可以用bloopers或outtakes，Wikpedia对bloopers的定义是：
A blooper usually describes a short sequence of a film or video proction which contains a mistake made by a member of the cast or crew. These bloopers, or outtakes as they are also called, are often the subject of television shows or are occasionally revealed ring the credit sequence at the end of comedy movies. (Jackie Chan and Burt Reynolds are both famous for including such reels with the closing credits of their movies.)

⑶ “花絮”的英文应该是什么呀

通常电影方面的花絮的确是feature

They were little more than a farcical sidelight of the giant international St.Louis Expo held the same year.

这次奥运会只能算做当年同时举行的规模宏大的圣路易斯国际博览会一段令人发笑的花絮。

楼主很有钻研精神嘛...

这些人说的"花絮"都没错,只是在不同的语境下使用不同的单词罢了.

sidelight这个单词更带有一些"意外的"的含义.

而titbit这个单词则更多用于新闻界,例如我们每天看的报纸里面的"花边新闻".

倘若你问电影里面的"花絮",那么必然是feature了.

⑷ 英语电影《王子殿下》搞笑花絮求翻译！

peak 4 。 it's sick . it's not ideal but it feels like...what a fuck.i know its feeling well but it ' s been burning ( )in my gash since the day. the only thing those tips are trapped。devabutter 。

be hope 、the head of the sword
we two butterflies 。wait ，wait to fuck up ，you are great 。。your quest is killer up 哎，，，，水平没到，气死我也，后面的没信心了。

⑸ "拍摄花絮"用英文怎样讲

拍摄花絮的英文翻译是Filming。

filming

英 [fɪlmɪŋ] 美 [fɪlmɪŋ]

n. 拍摄电影; 薄膜形成;

v. 拍摄(film的ing形式); 以薄膜覆盖;

双语例句

1. He sat in on much of the filming and early editing.

他在旁参与了大量拍摄和初期剪辑工作。

2. During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.

在电影摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。

3. She spent two years in South Florida researching and filming her documentary.

她花了两年时间在佛罗里达州南部做研究，拍摄纪录片。

4. Painful memories were dragged up for Tina ring the filming.

在拍摄过程中蒂娜又被勾起了那些痛苦回忆。

5. The images were captured by TV crews filming outside the base.

这些影像是电视剧组人员在外景地拍摄的。

⑹ 电影片段（场景）用英语怎么说

Film clips (scenes)电影片段（场景）
就这样翻^_^

⑺ 电影中重拍一个镜头导演是怎么说那2个英文的

NOT GOOD，就是NG的简写。

NG就是演员在拍摄过程中出现失误或笑场或不能达到最佳效果的镜头，有些电视剧也用它来做为片尾来吸引观众，使大家了解拍摄过程中不为人知的一面（即花絮）。拍片子过程中经常听到导演喊NG，就是说不好，让演员再来一次。

(7)电影花絮英文怎么说扩展阅读

电影的其他术语

1、穿帮

“穿帮”镜头形成于拍摄现场，完成于剪辑台上。通常源于道具、场记、剪辑人员的马虎大意。由于影片的各个镜头是分开拍摄的，如果在拍摄同一景致的镜头之时，画面中的布置稍有差别，就会在银幕上形成一道“硬伤”。

还有一种比较常见的错误。这就是影片内容与史实不合，或出现了不符剧情发生年代的景别、道具或对白。

2、彩蛋

电影中不仔细寻觅，会被忽略的有趣细节；还有就是影片剧情结束后，在演职员表滚屏时或之后出现的电影片段（通常是一些幽默场景或是跟续集有关的情节线索）。

这种在电影片尾再附加片段的手法被称为“斯丁格”（stinger）。这是一种常常被人们忽略但却是电影中出彩的部分，目的就是提高观众的观影趣味。

⑻ 有谁知道电影里面的名词“花絮”用英文怎么表达

应该是trailer，没错了。

⑼ 在电影电视剧中“NG”是花絮的意思，但是它的英文全称是什么呢

其实NG的全称就是NO GOOD（不好）。拍片子经常听到导演喊NG，就是说不好，让演员再来一次。NG不是花絮的意思，看到的花絮都是演员NG时候的画面

⑽ 电影片段 英文怎么说

电影片段英文：Movie clips

重点词汇

1、Movie

英 [ˈmuːvi] 美 [ˈmuːvi]

n.电影

例句

Hetookhertothemovies.

他带她去看电影。

2、clips

英 [klɪps] 美 [klɪps]

n.(金属或塑料的)夹子，回形针；首饰别针；剪短；修剪

v.夹住；别住；被夹住；剪(掉)；修剪；碰撞(某物的边缘或侧面)

clip的第三人称单数和复数

例句

.

这部影片的剪辑将在电视上播映。

(10)电影花絮英文怎么说扩展阅读

Movie clips近义词：footage、film clips

1、footage

英 [ˈfʊtɪdʒ] 美 [ˈfʊtɪdʒ]

n.(影片中的)连续镜头，片段

例句

'sfestivals.

他们准备播放今年夏天节日庆典的独家镜头。

2、film clips

英 [fɪlm klɪps] 美 [fɪlm klɪps]

电影片段

例句

ClassicFilmClipsYouback-Stabbingmurderer.

你这阴险的杀人犯。