中国电影新闻简报丿958

① 中国电影新闻简报……俗语的完整版

中国电影，新闻简报；越南电影，飞机大炮；朝鲜电影，哭哭笑笑；罗马尼亚，搂搂抱抱；阿尔巴尼亚，莫名其妙;日本电影，内部卖票

② 新闻简报的纪录片

《新闻简报》于1949年开始推出，每集时长约10分钟，每周一期，影片通常会以“××××年第××号”进行编号。影片通常为每周一期，但有时也会出现不定期制作的情况，比如文革时期，1967年仅出了10号，1969年出了14号。影片内容涉及重大的时政新闻，以及经济、文化、军事、社会生活，各条战线上的先进人物等。每号有五个左右的小主题，其中必有二、三个国内重大新闻，像报纸的头版头条一样放在前面。

③ 你心目中的十大经典译制片是哪十部

《卖花姑娘》，《看不见的战线》，《摘苹果的时候》，《南江村的妇女》《流浪者》，《大篷车》，《永恒的爱情》《虎口脱险》，《远山的呼唤》《追捕》！

我心目中的十大经典译制片，都是当年轰动一时，家喻户晓，耳熟能详，百看不厌倦的外国电影。

"中国电影新闻简报；朝鲜电影哭哭闹闹；阿尔巴利亚搂搂抱抱；苏联电影真枪真炮……"当时的人们总结的精彩论句。

【卖花姑娘】

【看不见的战线】

【列宁在1918】

【瓦尔特保卫萨拉热窝】

【桥】

【海岸风雷】

【第8个是铜像】

【多瑙河之波】

【追捕】

【流浪者】

时光荏苒，那些永远定格在我脑海深处的外国经典译制片，那些为这些影片配音的幕后演员的亲切声音，随着岁月的流逝，在我的记忆中愈发地显得清晰……

我心目中的十大经典译制片是：（排名不分先后）

《王子复仇记》

《巴黎圣母院》

《基度山伯爵》

《魂断蓝桥》

《佐罗》

《罗马假日》

《瓦尔特保卫萨拉热窝》

《虎口脱险》

《尼罗河上的惨案》

《追捕》

同时铭刻在心中的还有那些中国的老配音演员们：白景晟、孙道临、张伐、卫禹平、高博、丁建华、乔榛、邱岳峰、童自荣、富润生、李梓、刘广宁、毕克、尚华、曹雷、向隽殊、苏秀……回答完毕。

《瓦尔特保卫萨拉热窝》

《桥》

《追捕》

《流浪者》

《尼罗河上的惨案》

《野鹅敢死队》

《佐罗》

《伦敦上空的鹰》

《卡桑德拉大桥》

《雪地英雄》

当年上海译厂译制的外国影片都是精品，上译厂老一辈的配音大师以独特动听的嗓音和优质的影片相得益彰！在这么多精彩的译制片只选十部，还是比较难取舍，我选选择了以下十部，不知能不能代表当时上译厂的颠峰时期，《悲惨世界》《简爱》《虎口脱险》《尼罗河惨案》《阳光下的罪恶》《英俊少年》《音乐之声》《三十九级台阶》《苔丝》《冷酷的心》

佐罗，53版悲惨世界，蛇，虎口脱险，三十九级台阶，巴黎圣母院，78版铁面人，神秘的黄玫瑰 白骨之路，瓦尔特保卫萨拉热窝，复仇，最后一颗子弹，尼罗河上的惨案，简爱，钱拉菲利普版勇士的奇遇，野鹅敢死队，第一滴血，茜茜公主三部曲，基督山伯爵，远大前程，勇敢的米哈伊，沉默的人，叶塞尼亚，钱拉菲利普版红与黑，上海译制片厂战争与和平，大独裁者，纯属巧合，德黑兰43年，绿宝石护身符，列宁在1918.，追捕，霹雳舞，

我觉得，我心目中的十大经典译制片是有卖花姑娘，英俊少年，音乐之声，瓦尔特保卫莎拉热窝，桥，流浪者，追捕，永恒的爰婧，血凝，摘苹果的时候，这些就是我心目中的十大经典译制片是十部[赞][赞][赞][赞][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰]

我认为，在我眼里，最喜欢的十大译制影片是：（1）、阿尔巴尼亚二战影片《宁死不屈》；（2）、阿尔巴尼亚二战影片《海岸风雷》；（3）、阿尔巴尼亚二战影片《地下游击队》；（4）、前苏联影片《列宁在一九一八》；（5）、前苏联影片《列宁在十月》；（6）、前南斯拉夫影片《瓦尔特保卫萨拉热窝》；（7）、前南斯拉夫影片《桥》；（8）、朝鲜反特影片《看不见的战线》；（9）、朝鲜战争影片《南江村的妇女》；（10）、朝鲜彩色战争影片《命令027》。

中国电影译制事业，新中国建立之初，东北电影制片厂（长春电影制片厂）率先译制苏联故事片电影。＂把外国人讲中国话的电影，送到广大电影观众面前。＂受到人们的喜爱。

随后，上海电影译制厂成立，为观众奉献世界多国优秀电影，许多电影明星也加入译制，配音，培养出为数不少的著名配音演员……

一些经典译制片深受中国观众喜爱：重新编导、翻译、复制的外国影片，更符合中国人的审美 情感 、语言习惯、思维方式，升华成经典之作。一些优秀的外国电影明星被人们所熟悉和喜欢；不少好听的电影歌曲，受到大家的好评与传唱……

我喜爱的十部译制片

列宁在十月

流浪者

卖花姑娘

巴黎圣母院

魂断蓝桥

追捕

泰坦尼克号

廊桥遗梦

瓦尔特保卫萨拉热窝

百万英磅

……

要说要说十大经典，太难选择了，100部都难以难以选择出来。最著名，最有影响力的，最专业的两个译制厂：上海电影译制厂；长春电影制片厂译制分厂；兼译影片的有北京电影制片厂等。艺术家们用声音塑造的角色，人物鲜活立体，给我们以超享受艺术感受。除此之外还有国内著名电影演员参与译制片的配音。更有影响是1962年评选出的电影明星也有参与译制片配音：如孙道临，于蓝等，及北影厂鲁非，葛存壮等，他们除了高超的艺术表演，又用声音塑造了鲜活的角色。

我最喜欢十大译制影片是：

上译的《王子复仇记》；《简爱》；《巴黎圣母院》；《魂断蓝桥》；《佐罗》；《叶塞尼亚》；《追捕》；长译的《卖花姑娘》；《罗马假日》；北影的《瓦尔特保卫萨拉热窝》。这些经典让人印象深刻，念念不忘。

④ 中国的新闻简报影片在哪里能买到

中国的新闻简报影片在哪里能买到，文化书籍《新闻简报中国百姓1961-1979》作者:中央新闻纪录电影制片厂影视资料部 编,出版社:上海科学技术文献出版社,定价:35.00,在孔网购买...

⑤ 说出一部电影的名字，证明你已经不再年轻

《铁道游击队》小时候每天吃晚饭就搬着小板凳坐在黑白电视前，而且就坐在离电视不到一米的地方，小小的身子快要嵌到电视里面的样子才甘心，老是被妈妈一个爆栗拉到旁边，因为当时家里条件还不错，别人家没有那种能收到台的天线，有好几家人过来我的家里，把我家客厅都快挤满了，而且他们看电视的不看还老是大声的讲话，我做在旁边被他们挡着看不见又听不清楚，我就特别的不高兴，总是要跑到电视机前站着，想着他们既然那么大声讲话又不看，那我就一个人看好了，结果又被我妈妈呵斥，说我不懂事，我是真的很委屈，那时候的心里，那些拿着枪打日本人的，都是我心中的英雄，是我的偶像， 我学着他们的样子要跟妈妈打起来，心里觉得自己跟他们一样厉害，结果被妈妈一个后揪领拎到房间里不给我出来，我就在弹簧床上蹦，想想自己是在火车上，是拯救全家人的大英雄，坏人就是那些大嗓门，我把他们一个个都打跑了，然后电视机就是我一个人的了， 后来上小学，还经常村里的小孩，在田野上扮演游击队，小时候成绩还不错，也算是中上水平，就当了他们的孩子头，我把那些成绩差的孩子当做坏人，让跟我一样成绩好的人当游击队，每次都打的他们怨天载地，也不是真的打架，就是在田野上的草垛里躲起来， 然后给路过的他们突然袭击，比如谁扮个鬼脸吓死谁，就一定要倒下去，如果不倒下去，就不给回家，结果我被他们抗议，捅到我妈那里，又被骂了一顿，说我不好好学习，成天欺负人，天知道，我年年拿第一，骄傲的不得了，哪里容的别人告状，于是我成立了小帮派，当然了，我的人都是高智商的人，以至于上了初中，我的成绩也算是佼佼者。 哎，说了那么多，现在还不是为了过考核期，在这里苦哈哈的码字，已经23:23分了，刚跟我妈微聊完，看见这个问题，有感而发，其实小时侯看过许多抗战片的，受我爸爸跟那些大嗓门影响，小时候，我可是全心全意致力于“抗日”事业呢，哈哈哈哈

我们那年的电影:

我叫″小铃铛"，家住″槐树庄"。左邻″白毛女"，右邻″李双双"。″今天我休息"，正在讨论"家庭问题"，突然来了″不速之客"，说是丢了″秘密图纸"，叫我″跟踪追击"。我跨过了″万水千山"，走遍″林海雪原"，来到″箭杆河边"。望着初升的″红日"，我写下了″渡江侦察记"。我跟随″山间铃响马邦来"，到了″林家铺子"，问了″哥俩好"，找到"大李小李和老李"。在″蝴蝶泉边"认识了″五朵金花"，拜会了″刘三姐"，询问了″阿诗玛"的近况。告别了″冰山上的来客"，和″雷锋"一同登上"特快列车"，我们参加了″铁道游击队"。为了保卫″粮食"，我们发明了″地道战"″地雷战"。在″平原游击队"和″独立大队"的协助下，根据″红孩子""小兵张嘎"″英雄小八路"送来的″鸡毛信"。通过″永不消失的电波"，经过″奇袭"，最终取得了″上甘岭"的胜利。通过″南征北战"的煅炼，我″在战斗中成长"。

这是我的″电影史"，还有落下的，请朋友们补上。谢谢！

1966年香港电影《画皮》，那时候，电影不分级，这是中国大陆第一部放映的恐怖片，也不知道当年父母就是心大，我爸单位分发的电影票，去看电影，我爸就用自行车带着我和妹妹一起去看这鬼什子电影，我当年不到十岁，我哪敢看啊？

特别是片中有一出，女鬼在那里画皮的场景，那女鬼转过头来，电影院都是一片惊呼，我在干什么，我把头紧紧地躲在椅子后面，根本不敢看一眼。等到画皮场景结束，就开始重头戏女鬼掏心那一幕，我的乖乖啊，我就听得电影院他们看过不止一边的再喊，要掏心了，要掏心了，那时候我恨不得把头埋在地缝里，根本不敢看电影一眼。这时候听到电影院有小孩吓哭的声音......

最后，老道士和女鬼搏斗那一幕，我算是才敢睁开眼睛看一下，就看见那女鬼要跑，老道士一剑飞出去，正中女鬼，前心贴后心，可怜那么漂亮的女鬼死了，就剩一张皮了！

出了电影院，有小伙伴问我，你看了掏心那会儿害怕不，我连说我不怕，我一直睁眼看完了！

这电影看完了，确实摧残小孩子的心理，那时候我就天天问妈妈，这世上到底有没有鬼，我妈妈那时候还迷信经常找人算命啥的，估计她也不知道到底有没有，说没有吧，电影上演的有，说有吧，晚上我和妹妹会吓得睡不着觉，最后好像我妈说的是，只有鬼才能看到鬼，人看不到鬼，有好鬼和坏鬼，好鬼就是电影上那个有法力的道士之类的，专门来杀坏鬼的，你们不用怕，安心睡觉，我们南山有座庙，真有坏鬼的话，那庙里的和尚或者道士会来把他们杀了的，这才慢慢打消我们的顾虑....

1966版《画皮》，确实挺吓人的，据说有看电影的直接被吓死的了！

《红色娘子军》

看到里面陈强演的南霸天那叫一个恨。

那时候电影都很激进，喜欢这部电影是因为里面的女演员第一很漂亮，第二有许多女兵光着腿的镜头，那些英姿飒爽的女兵的腿型真的很美，估计那时候很多人和我一样，嘴上不好意思说心里其实很期待。

吴琼花浓眉大眼，但我更喜欢里面她的那个叫红莲的“姐姐”。我觉得她更有女人味。

那个指导员洪常青被烧死也是我看这部电影最心痛的时刻，在那一瞬间，吴琼花成熟了，成为了真正意义上的革命者，不再冲动，开始知道动脑筋了，喜欢这部电影，给了我童年许多遐想和教育，让我从小知道热爱党，从小知道是那时候的共产党让穷人翻了身。

《少林寺》这一部电影是我们国内最经典的动作片，82年内地公映，创下了票房奇迹。

我记得第一次看的时候还是小时候，一般小男孩都喜欢舞枪弄棒，喜欢的不得了，一到放学的时候，就和小伙伴到屋后的小广场比武摔跤，曾经还把一个小伙伴的鼻子打出血了，回家挨了一顿打，都是少林寺惹的祸。

长大了才知道，想当年《少林寺》是火的不得了，可以说是家喻户晓，人人皆知。大明星李连杰就是通过这部作品，红透了全中国，现在只记得电影里面武打动作非常的漂亮，还有一首经典的牧羊曲超级好听，到现在依旧在传唱着。还有丁岚那甜美的笑容依旧回荡在多少人的脑海里。

看过这部电影的基本上都是七八十年代的人，经典依旧在继续播放着，可看电影的人却已经不再年轻，岁月不饶人。

非常感谢与大家共同讨论这个话题，这个问题非常有意思，首先我是一个90后，也是奔三的人了，如果问我证明自己老的电影话，那只有《刘三姐》。

可能我家比较喜欢看这个，小时候的时候就看过了，这个在当时的黑白电视看着还是非常有意思的。全称讲述了刘三姐的故事，年代太久了都忘了一些情节，大概讲述了刘三姐与地主纳妾的故事，现在还依稀记得她唱的山歌，相信你们的祖祖辈辈都还会唱这首山歌。如有相同的小伙伴欢迎来评论！

《农奴》最早的关于西藏农奴命运的一个影片，印象最深的就是那个解放军战士牺牲的情景，看到男主把哈达盖在战士身上，小小的我也在流眼泪。

《平鹰坟》那个凶巴巴的鹰坟碑，是我儿时的噩梦发生的原因。影片的插曲《沂蒙山小调》却是好听极了的歌曲。

《磐石湾》就因为这个电影，我深深的爱上了游泳，幻想在海底像鱼一样钻来钻去，那个穿海魂衫，胳膊上缠着绷带的帅哥，我惦记了好多年。后来的《潜海姑娘》更加深了我对游泳的热爱，几十年了都没变，现在每天都游一千五百米，常常潜到水底玩儿。

那个年代有很多进口电影，朝鲜，苏联，阿尔巴尼亚，南斯拉夫，罗马尼亚，印度……有个打油诗“朝鲜电影哭哭笑笑，越南电影飞机大炮，阿尔巴尼亚电影莫名其妙，罗马尼亚电影搂搂抱抱，中国电影新闻简报……”