误误杀瞒天记电影中国

A. 《误杀瞒天记》是内地电影《误杀》的原版，该影片的口碑能超过《误杀》吗

国内的电影《误杀》主演是肖央，这部剧其实是一部翻拍的电影，翻拍的是印度电影，叫做《误杀瞒天记》，在播出之后就获得非常好的反响，票房达到了8点多亿，这也是创下了国产剧翻拍的记录了。翻拍的电影其实是比正版的电影提前出来的，所以在2022年4月份的时候，原版的电影《误杀瞒天记》也在内地上映了逗并稿，不过在上映的时候正好赶上疫情，口碑是不错，但是票房肯定比不上国内的《误杀》。

不过在疫情的大环境下，很多人都被隔离在家，根本没有时间去电影院看电影，所以电影院的形势一直都是比较低迷的，即使有这么一部好电影出来，也估计无法拯救。而且很多观众都已经看过翻拍的电影了，已经提前在票房上取得成功了。虽然原版的电影更加好看，但是时隔两年多才在内地上映，想要打破观众们之前的固有观念也是比较难的，毕竟很多观众已经有先入为主的观念了。《误杀瞒天记》在上映之后，豆瓣的评分是8.6，可以看出里面的内容质量是相当好的，但是因为这两部电影的内容是高度相似的，所以观众们也是在踌躇不前。

B. 《误杀瞒天记》官宣将在内地上映

《误杀瞒天记》官宣将在内地上映

《误杀瞒天记》官宣将在内地上映，据悉，该片是肖央主演电影《误杀》的原版，曾于2015年7月31日在印度上映，成为史上最卖座马拉雅拉姆语影片，《误杀瞒天记》官宣将在内地上映。

《误杀瞒天记》官宣将在内地上映1

3月24日，印度电影《误杀瞒天记》宣布要在中国内地上映了！电影将定档于4月15日在影院上映！

《误杀瞒天记》于2015年在印度上映，由尼西卡特·卡马特执导，阿贾耶·德乌干、塔布、施芮娅·萨兰、伊西塔·杜塔等人主演，讲述的是维杰在得知妻女误杀检察长之子萨姆后，费尽心思掩埋事情真相、逃脱制裁的故事。

《误杀瞒天记》是由经典作品翻拍而来的，它翻拍自2013年上映的印度电影《较量》，由吉图·乔瑟夫执导，莫哈恩拉、米娜、阿莎·莎拉特等人主演。

电影《较量》可以算得上是“低成本高回报”的典范。它的制作成本仅仅只有三百多万人民币，但它的票房收入却高达四千多万人民币！

而国内由柯汶利执导、陈思诚监制的电影《误杀》同样也是翻拍而来的，它翻拍自影片《误杀瞒天记》。《误杀》由肖央、谭卓、陈冲、秦沛等人主演。

《误杀》上映于2019年，猫眼评分高达9.4分，上映以来共获得13.33亿人民币的票房成绩！

在2021年时，电影《误杀》还出了第二部《误杀2》。由戴墨执导，肖央、任达华、文咏珊、宋洋等人主演，改编自电影《迫在眉梢》，讲述的是肖央饰演的父亲林日朗为救儿子小虫而放手一搏的故事。

《误杀2》猫眼评分高达9.0分，共收获11.21亿人民币的票房成绩！

期待《误杀瞒天记》在中国的上映！

《误杀瞒天记》官宣将在内地上映2

2015年印度犯罪悬疑片《误杀瞒天记》定档4月15日上映，并发布中文海报。

据悉，该片是肖央主演电影《误杀》的原版，讲述男主维杰为了拯救家人，利用从电影里学到的知识对尸体进行了处理，使用蒙太奇手法模糊时间线，让证人们在无意识的情况下为他们的“不在场”作证。曾于2015年7月31日在印度上映。

这部电影在印度可是非常地火，制作成本虽然只有4500万卢比，票房收入却高达5亿卢比，成为史上最卖座马拉雅拉姆语影片，上映时间突破了100天。

在《误杀瞒天记》中男主挺身而出保护他无辜的家人，自小热爱看电影的他利用从电影里学到的'知识对女儿误杀的萨姆的尸体进行了处理和掩埋，利用了一系列蒙太奇的手法成功制造了不在场证据。最后还把尸体埋在了新建的警察局地底下，让这个案子一直无法侦破。

《误杀瞒天记》官宣将在内地上映3

电影《误杀》的原版——印度悬疑片《误杀瞒天记》官宣定档4月15日中国内地上映。该片讲述男主角维杰为了拯救家人，利用从电影里学到的知识对尸体进行处理，使用蒙太奇手法模糊时间线，让证人们在无意识的情况下为他们的“不在场”作证的故事。

好的电影都是历久弥新、值得反复观赏的，同时也能经受住时间和后来人的反复借鉴和考验。《误杀瞒天记》于2015年在印度上映，由尼西卡特·卡马特执导，阿贾耶·德乌干、塔布、施芮娅·萨兰、伊西塔·杜塔等人主演。这部影片翻拍自2013年上映的印度电影《较量》。

由柯汶利执导、陈思诚监制的电影《误杀》同样也是翻拍而来的，它翻拍自影片《误杀瞒天记》。《误杀》由肖央、谭卓、陈冲、秦沛等人主演。《误杀》上映于2019年，豆瓣评分高达7.5分，票房高达13.33亿元。

2021年，国产片《误杀2》上映。虽然片名看起来与《误杀》有关，但故事却改编自《迫在眉梢》。该片由戴墨执导，肖央、任达华、文咏珊、宋洋等人主演，讲述父亲林日朗为救儿子小虫而放手一搏的故事。《误杀2》收获了11.21亿元票房，足以可见悬疑IP的魅力。

C. 误杀原版《误杀瞒天记》预售正式开启，国语版改编了哪些地方

印度原版的《误杀瞒天记》已经正式开启了，这部影片比国内团碰的改编版《误杀》更加精彩，相较于原版来说，《误杀》作出了以下三点改编：1、细节改编；2、环境改编；3、素察之死。

3、素察之死

最后，素察之死也被国内编剧改编了，《误杀瞒天记》中的素察就是被李维杰的女儿一棒子打死的，随后便被李维杰埋葬在警察局下面了，而《误杀》中并不一样，《误杀》中的素察并没有被李维杰的女儿打死，而是被李维杰活埋在坟墓里，随后活活被闷死的，这一点从棺材上面的血印就塌隐谈足以看出。

D. 误杀瞒天记什么时候上映的

印度电影《误杀瞒天记》于今年4月15日在中国大陆上映。

剧情概述：维杰（阿贾耶·德乌干 Ajay Devgan 饰）和妻子娜蒂尼（施芮娅·萨兰 Shreya 饰）结婚多年，将两个女儿安久（伊西塔·杜塔 Ishita Dutta 饰）和安努（莫伦诺·贾达夫 Mrunal Jadhav 饰）抚养长大，一家人过着宁静的生活，平淡之中自有真味 。

某日，安久去参加野营，结识了名为萨姆（Rishabh Chaddha 饰燃谈樱）的男生，此时的她并不知道的是，这位看上去文质彬彬的男孩，会彻底粉碎她的生活。撕下了伪善面具的萨姆竟然想要强～暴安久，在激烈的挣扎反抗之中，安久失手杀死萨姆。

维杰决定挺身而出保护他无辜的家人，自小热爱看电影的他利皮丛用从电影里学到的知识对萨姆的尸体进行了处理和掩埋，但警～察的来访让这个家庭再一次陷入侍饥了危机之中。

E. 《误杀》原版《误杀瞒天记》即将在中国上映，原版有哪些亮点

好的电影让人回味，这部《误杀瞒天记》的上映，也给原版带来了不少的冲击。电影将于4月15日在各大影院上映。

本部影片讲述的是维杰在得知自己的妻子和女儿杀检查长的儿子萨姆后，为了替妻女隐瞒真相、避开法律的制裁而费尽心思的故事。这片子能够禁得住时间的考验，让人反复鉴赏。可以说这是经典电影的一大特色之一，它是由尼西卡特·卡马特执导的名作。

最后一大亮点是故事情节收尾。电影不同于原版的一个是结局，原版的结局中李维杰结束了自己的生命越狱后被闷死，但是这部影片的结局却给人留下了悬念，影片中还使用了很多的手法，比如蒙太奇模糊时间线，对尸体的处理，不在场的证明等。这一些内容对观众而言是陌生的，相信会吸引观众的眼球。

F. 误杀原版《误杀瞒天记》国内上映时间

误杀原版《误杀瞒天记》国内上映时间

误杀原版《误杀瞒天记》国内上映时间，本片是口碑票房双高的国产电影《误杀》的原版，当法理不公，权势只手遮天，普通百姓唯有靠自己才能伸张正义。误杀原版《误杀瞒天记》国内上映时间。

误杀原版《误杀瞒天记》国内上映时间1

近年来，国产翻拍电影的数量越来越多，频率越来越快，呈现一种“翻拍也疯狂”的趋势。前作口碑好，翻拍片就能蹭上热度，票房或许就能翻番。但近期将映的《误杀瞒天记》则是逆向操作，其翻拍版《误杀》2019年在国内上映，成为当年黑马影片，如今原版上映，也引起很多网友期待，“终于等到了原版，听说很不错。”

2019年，犯罪悬疑电影《误杀》在国内上映，该片是由马来西亚导演柯汶利执导，肖央、谭卓等主演，最终票房达13.33亿元，是当年贺岁档票房冠军，创造了国产翻拍片影史票房纪录。

当时不少观众就知道《误杀》是翻拍片，它无疑是一个成功案例，本土化改造相对成功。编剧成功地将故事背景挪到了泰国，原作中环环相扣的推理情节等一一复刻，并在原故事基础上做了一些富有成效的加法，譬如人性挣扎、社会缩影等，最终获得口碑和票房的成功。

而马上要上映的原版，也就是《误杀瞒天记》，比《误杀》晚了两年多。此举打破了过往内地电影市场“原作在先，翻拍在后”的规律。

一般来说，国产翻拍片的内地上映时间会迟于原作。比如，2018年12月上映的国产翻拍片《来电狂响》，原作《完美陌生人》已于当年5月内地上映；2020年9月上映的《我的女友是机器人》，原版《我的机器人女友》内地上映日期则是2009年7月；去年11月上映的《门锁》，原版《当你熟睡》则于2011年10月在内地上映；甚至是同属误杀IP的《误杀2》，于去年贺岁档上映，而其原版《迫在眉睫》早在2002年2月就在内地上映过。

记者注意到，《误杀瞒天记》的宣发也颇有新意。

过往都是借着原作热度做宣传。比如马丽、佟大为等主演的《来电狂响》还未翻拍之时，《完美陌生人》已被西班牙、土耳其、法国等多国翻拍。国产翻拍版本宣发阶段，中国版《完美陌生人》概念曾被多次提及。

或是强调翻拍片本身而弱化原作。比如《西虹市首富》，有的观众也许会惊讶“《西虹市首富》居然也是翻拍片”，而且该片在宣传时并没有提及，因为该片翻拍的原版美国电影在国外不仅年代久远名气也不大，《布鲁斯特的百万横财》的口碑评分还不如《西虹市首富》，只有6.5分。

而这次《误杀瞒天记》不仅借着翻拍片的热度做宣传，还强调了自己是《误杀》的原版。《误杀瞒天记》官宣定档之日，冲上社交平台热搜榜的话题，话题名称是“误杀原版定档”。影片定档海报顶部上，写着“误杀原版，极致悬疑”的宣传标语。此举打破了“国产翻拍片站在原作肩膀上蹭热度”的现象。

但是，不走寻常路的《误杀瞒天记》，能否给市场带来惊喜，仍需票房说话。

从档期环境而言，多部清明档影片撤档，利好该片长线票房表现。豆瓣8.6的评分，也证明了电影内容质量可期。但盗版资源已经流传于线上，加上与《误杀》内容高度相似，成为观众能否买单的两大阻力。

如今，翻拍片流行，一方面说明国际间的文化交流加深，另一方面似乎也证明国内电影行业在创意创新上的枯竭。

有业内人士告诉记者，电影翻拍必然面临与原作甚至其它翻拍版本的比较，这有点像是一种艺术竞赛，同一个故事，看谁讲得更出彩更动人。改编电影是在本身的故事架构上加以本土化的改编和融合，各个方面都需要创新，不然就不叫做翻拍，而是叫做抄袭了。

误杀原版《误杀瞒天记》国内上映时间2

印度高分悬疑片《误杀瞒天记》将于4月15日全国上映。本片是口碑票房双高的国产电影《误杀》的原版，当法理不公，权势只手遮天，普通百姓唯有靠自己才能伸张正义。堪称悬疑、犯罪电影，堪称悬疑片天花板。此外，影片中的警民对峙也是一大看点，揭露了印度的黑暗现实，展现了印度普通家庭无处维权的现实困境。

影片讲述只有小学四年级文化程度的父亲维杰，在女儿安玖为自保而“误杀”督察长米拉的儿子萨姆后，依靠丰富的阅片经验和聪明才智，制作完美的不在场证明，试图“瞒天过海”的故事。

面对身居高位的米拉与其背后的强权，维杰苦心经营的这场瞒天过海之计将如何收尾，令人充满期待。心狠手辣的督察长母亲为了寻找儿子不择手段，看穿维杰“谎言”的她滥用职权，被逼上绝路的平民父亲为了守护家人展开反击，一场力量悬殊的高智商对决即将上演。

影片情节设计巧妙，在“误杀”这个既定前提的设定下，平民父亲对抗强权的故事层层深入，利用不在场证明与警方步步紧逼的精彩对峙反转不断，颠覆观众对以往印度电影的既有观念。近年来，印度电影从女性题材、教育题材、体育题材等各种主题向内地观众展现印度的社会面貌，在电影中以正义的胜利给观众爽感。

《误杀瞒天记》不仅在逻辑上打造了一个完美的“误杀”案件，展现了一场高智商的.精彩对决，更是在片中映射了人性背后的阴暗，揭露了印度紧张的警民关系以及社会中存在的黑暗面。被逼上绝路的平民父亲为了守护家人展开反击，一场力量悬殊的高智商对决即将上演。

有观众调侃“永远不要惹一个天天看电影的人”，更不要惹一个拼死守护家人的父亲！高分悬疑犯罪佳作《误杀瞒天记》将于4月15日上映，一同走进影院见证一个父亲的为爱反击，瞒天过海。正义遥遥无期，公道自在我心！

误杀原版《误杀瞒天记》国内上映时间3

豆瓣8.6分悬疑神作、误杀原版《误杀瞒天记》预售正式开启！该片讲述了当女儿安玖失手杀死对自己欲行不轨的督察长之子萨姆后，父亲维杰意识到男孩显赫的背景会使自己和家人面临不公平的审判，于是他毅然决定利用自己丰富的电影知识，展开一系列瞒天过海的计划，守护自己家人的故事。影片将于4月14日超前点映，4月15日全国上映。

今日，片方发布“犯罪家族”版预告及剧照，展现了一个父亲被逼到绝境之后，即使力量悬殊，但为了保护家人，也要奋力周旋的勇气与胆量。作为内地电影《误杀》的翻拍原版，影片聚焦于“误杀”案件背后的悬疑推理与阶级之间的矛盾冲突，层层反转逐步递进，爽度升级。

一场力量悬殊的较量绝境反击只为保护家人

今日发布的预告呈现了男主角维杰一家人被逼成为“犯罪家族”背后的无奈与心酸。

不速之客的到访让维杰的世界面临崩塌，督察长米拉认为儿子萨姆的失踪甚至是死亡与维杰一家人拖不了干系，为了帮助米拉找回儿子，腐败的警察滥用私刑，不平等的权利以及阶级之间的矛盾冲突一触即发，维杰和家人串口供、制造不在场证据，并与腐败的警察“斗智斗勇”，这场智慧与胆量的较量最终将如何收尾？

同时发布的一组剧照，将维杰的坚定、女督察长的阴狠、维杰妻子的忐忑与无助、两个女儿的恐惧一一展现出来。剧照上的话道出了每个人的内心独白，而他们眼中闪耀出的坚毅目光的背后，是对家人的守护与决绝。正如预告中的那句台词“一个人不能失去自己的家人，为了家人他能做任何事。”

公道自在我心豆瓣8.6高分印度悬疑口碑佳作

《误杀瞒天记》打破了观众对印度电影歌舞喜剧风的刻板印象，让观众看到了印度悬疑电影的另外一面，而距离观众上一次走进影院感受印度悬疑佳作已经是3年前在国内上映的《调音师》了。

值得一提的是，影片中饰演警长米拉的正是在《调音师》饰演蛇蝎恶女反派的印度国宝级女演员塔布。此外，《误杀瞒天记》在国内知名观影平台豆瓣上收获了8.6的高分评价，许多影迷给出了超高评价，影片流畅紧凑的剧情，完美的不在场证明与多次反转，让许多观众获得了超爽的观影体验。

同时，一部好的悬疑影片，除了合乎逻辑的悬疑推理过程，其背后展现的精神与情感也十分重要。人间自有公理，剧照上的那句“公道自在我心”简单利落地总结了影片的精神内核，而维杰为了家人孤注一掷，不惜一切代价的父爱也让观众感同身受。

电影《误杀瞒天记》预售已正式开启，将于4月14日超前点映，4月15日全国上映，届时一同走进影院，感受一个伟大父亲的为爱而战！