看电影如何翻译成中文呢

① 看电影的英文翻译

你好，翻译是：
see a movie
watch a film
watch a movie
希望对您有用，祝您学习进步
望采纳谢谢

② 看电影用英语怎么说

看电影：see
a
movie
一、词组解析
看电影在英文中被翻译为see
a
movie，为常见的固定搭配。其中see为动词词性，表示看。其他的含义有“ 看见；明白；了解；经历；设想”。movie
为名词词性，意思是电影，为可数名词，所以前面加数词“a”。
二、例句：
1、I
want
to
see
a
movie.
我想去看一部电影。
2、Do
you
like
to
see
a
movie
with
me?
你想和我去看电影吗？
(2)看电影如何翻译成中文呢扩展阅读
词义辨析
cinema，film，movie，picture
这些名词均有“电影”之意。
cinema与the连用指(上映的)电影，电影工业；可指电影院；在英国与the连用还可指电影艺术。
film指电影、影片，普通用词。
movie美国英语中的口语用词。
picture从原义指银幕或电视屏幕上的图像引申指影片。

③ 在用电脑或手机看英文电影时，有没有能直接翻译成中文的软件。

用电脑或者手机看英文电影时是没办法，直接翻译成中文的。暂时是没有这种软件，但是有一个办法可以做得到。你得下载一个爱剪辑。然后在迅雷里面下载好这部电影的中文字幕，然后通过爱剪辑，把中文字幕导入进去电影里面就可以了。

④ 在电影里面怎样把语言翻译成国语

如果你是想制作字幕这个工作量就比较大了，一个人做确实比较难....如果你只是降一部英语电影的字幕翻译成中文自己看，那就相对简单些了。
如果你不是听译，那首先你要有英文字幕在手，然后一句一句翻译成英文，这没啥好说的，自己下功夫翻译，当然可以借助翻译工具先翻译，然后自己再做整理，这样效率比较高。如果要制作字幕，出了要翻译成中文外，还有制作时间轴，就是你要标记好每句台词出现的时间，这样你才能配上去，然后将翻译出的中文字幕和时间轴对上，最后做校对，校对完成才算一个合格的字幕
是你要翻译字幕 还是你要把调成你观看的语言？

⑤ 看电影的英文怎么说

问题一：看电影 的英文是什么 有几种表达方法:
1、go to a movie
2、watc激 a movie
3、watch movies
4、go to the cinema
5、see a film

问题二：不用集线器(Hub)，怎样用网卡和双绞线直接连接两台微机? 如果想用双绞线双机互连的话,需要做成交叉线,一头白橙,绩,白绿,蓝,白蓝,绿,白棕,棕,另一个头白绿,绿,白橙,蓝,白蓝,橙,白棕,棕,这样就可以了,也就是1,3和2,6对调

问题三：看电影用英语怎么说 see a film

问题四：（去看电影）用英语怎么说 go to the movies
go to see a movie
went to the movies
go to the pictures
go to 俯he cinema
see a film
watch a movie
祝你学习进步，更上一层楼！请记得采纳，谢谢！(*^__^*)

问题五：“我正在看电影”用英语怎么说呀？ I am watching movie
I am watching flim
I am in cinema

问题六：看电影的英语 看电影:
1. see a movie
2. see a film
3. go to the movie
4. watch movies
5. filmwatch
Examples:
1. 我想看电影。
I would like to see a movie.
2. 朱迪像莎拉一样时常去看电影。
Judy goes to the movies as often as Sara does.
3. 换句话说，我们都不能去看电影。
In other words, none of us can go to the movie.
4. 大卫下星期不和海伦一起去看电影。
David won't go to the movies with Helen next week.
5. 他喜欢去看电影。
He likes to go to the movie.
6. 他们排著队等候看电影.
They'阀e queuing up to see a film.

问题七：我们去看电影了，用英语怎么说？ we go to film

问题八：“看电影”用英语翻译过来有几种 看电影可以翻译成watch a film, watch a movie, see 穿 film, see a movie, go to the cinema, go to the movies.
希望答案对您有所帮助！

问题九：看电影用英文怎么说，是see a film还是watch a film see a film watch a movie 固定搭配

⑥ 到底怎么把英语电影翻译成中文电影

只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。

一般来说电影翻译遵循以下几个原则：1、 准确性 ：要正确运用相关语法知识以及词汇知识进行翻译2、 灵活性：在遵循准确性的前提下,可以意译3、 区域性：将英语翻译成另一种语言,需要考虑到翻译国家的语言,翻译的内容应尽量贴近翻译 国家的语言风格4、 通俗性：翻译的内容不应该太过死板,应该赋予趣味性的语言或者能够吸引人眼球的标题。大陆的电影翻译值得吐槽的还真不多，准确性和灵活性应用的灵活到位。

英文片翻译成中文字幕比较容易：到字幕网站找到英文字幕，选择srt，ass 或者 ssa 格式的字幕文件，用记事本打开，对照英文，手动翻译成中文；或者使用翻译软件来自动翻译，在手动校对一下，保存即可。然后用支持外挂字幕的播放软件，例如完美解码、暴风影音、讯雷看看等，播放电影文件，自动或手动加载外挂字幕。翻译为汉语语音，需要学习一定的配音知识，还需要原始音轨，对于一般的电影爱好者来说，难以实现。

⑦ “看电影”用英语怎么说，4种

看电影的英语表达方式有：see a movie，watch a film，go to the cinema，go to a movie。

(7)看电影如何翻译成中文呢扩展阅读：

1、英语是最多国家使用的官方语言，也是世界上最广泛的第二语言，但仅拥有世界第三位的母语使用者，少于汉语和西班牙语。上两个世纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种国际语言。

2、电影，是根据视觉原理，运用照相和录音技术把影像和声音连续摄录在胶片上，通过放映来还原影像、声音，使人能在银幕上看见连续活动的影像的一门综合性艺术。

3、电影，汉译英有：film、movie、motion picture。

资料参考：现代汉语大辞典，新汉英大辞典、网络。

⑧ 有没有可以在看电影的时候直接把英语翻译成国语读出来

有没有可以在看电影的时候直接把英语翻译成国语读出来

你说的这个，如果真人完成，叫做同声传译，对翻译者的要求极高，且索取报酬通常很高。如果计算机完成，需要首先对英语进行语音识别，再将英语机器翻译成汉语，最后将汉语读出来。前两步目前都有不小的误差：电影中有时运用口语，语言不规范，加上非语音噪音干扰较大，增大了语音识别的误差；机器翻译方面，谷歌号称运用神经网路机器翻译系统，将翻译准确率提高了50%，目前来看，结果依然不理想，离日常交流的语言流畅度还有距离。这两步叠加起来可能导致翻译出来的结果匪夷所思，不能达到一般人的要求。

有没有可以在看电影的时候直接把英语翻译成国语说出来

你说的如果不是指字幕 就是同声传译；
如果看场电影请个同声传译 代价是不是有点高

在看电影的时候怎样把日语翻译成国语呢

你这个问题好奇怪。当然是听懂了才翻译的出来啊
如果是那样联合国用的高阶传译机器，一般人用不起吧。
还是好好学日语，以后就听得懂了。
我学的不好，都是看中文字幕的。

有没有软体可以把电影里的英语翻译成国语的软体

没有的。
因为电影的字幕不是文字形式的。
即使是文字也不能用软体翻译。
目前存在的英译汉，汉译英的软体翻译结果都不堪入目。何况是电影，一种有着艺术般对白的东东。

看电影的时候有英语的，韩语的，有可以转换成国语的工具么？

楼主,这个问题比较牛,这些都是专业人员翻译的,除非电影已经有人翻译过了,有两种语言的,可以考虑友伏用左右声道试下,网上下的电影只有一种语言就不用试了.

在看电影的时候如何将粤语变成国语呢？

除非他有双语的功能，否则不能变，如果有双语功能，可以调节小喇叭的平衡来选择声道，也可以用暴风影院里的选项里面的功能调节

看电影的时候怎么把粤语变成国语

。。。。。。。
没听说过可以变的，除非是双声道的
或者你直接去找国语的版本

哪个软体能把英语翻译成国语，把国语翻译成英语？

google 翻译最晌告态好。个人认为

有没有可以写这个英语把这个英语读出来和翻译成汉字的东东啊宴源

金山词霸——专业的翻译软体~~

《越狱》有没有翻译成国语的？

应该没有哦
听原音多好啊 感觉不会失真
翻译过来的其实不好 毕竟里面的人物说话的心情不同
听原音更能感觉到剧中人物的情感变化
呵呵

⑨ “看电影”用英语翻译过来有几种

“看电影”常用的英语表达列举如下：

1、go to the theater

2、go to the movie/go to movies

3、gotothecinema

4、see a movie/see a film

5、go to see a movie /go to see a film

6、watch a movie/watch movies

(9)看电影如何翻译成中文呢扩展阅读：

例句：

（1）Let'sgotothetheaterfor a movie.

走， 我们去电影院看场电影。

（2）Helikestogotothemovieonce a while.

他喜欢偶尔去看场电影。

（3）Maybewecanseeamoviesome other time.

也许我们改天再一起去看电影吧。

（4）By the way,wouldyoulike toseeafilmwithmetomorrow?Anewfilmis onatthe CapitalCinema.

顺便问一下，明天你愿不愿意和我一起去看电影?首都电影院在上演一部新片。

（5）Theyjust want towatchamovie,as cheaplyandconvenientlyas possible.

他们只想看看电影，越便宜、越方便越好。

（6）Would youliketogotothecinemawithus?

你愿意和我们一起去看电影吗?