中国向外输出电影

① 中国出口电影及电视剧

我国曾经出口到外国的电视剧有：美国《亮剑》和《士兵突击》，据国防报报道说，很多美国人都爱看这两部片，特别是美国的将军们。他们看《亮剑》的原因是要研究我军的亮剑精神，他们承认，他们自己的装备要比世界上任何一支军队都好，但那种不怕牺牲、血战到底、主动出击的精神却培养不了，一旦弹尽粮绝就投降，所以他们要借鉴我军，培养美国式的亮剑精神；而看《士兵突击》，他们看的不是剧情，而不说从中可以研究我军特种部队的选拔、训练情况。而《还珠格格》曾经被译成越语、蒙古语出口到越南、蒙古。被翻译最多的是朝鲜语，我国的《西游记》《三国演义》《沙场点兵》《大决战》《解放》等影视剧在朝鲜很有市场。

② 中国有哪些走向世界的电影

《霸王别姬》(导演：陈凯歌)，该影片于1993年获戛纳国际电影节金棕榈奖和国际影评人联盟大奖、洛杉矶影评家协会最佳外语片奖、第38届亚太影展最佳导演和最佳剪辑奖。

段小楼（张丰毅）与程蝶衣（张国荣）是一对打小一起长大的师兄弟，两人一个演生，一个饰旦，一向配合天衣无缝，尤其一出《霸王别姬》，更是誉满京城，为此，两人约定合演一辈子《霸王别姬》。但两人对戏剧与人生关系的理解有本质不同，段小楼深知戏非人生，程蝶衣则是人戏不分。

段小楼在认为该成家立业之时迎娶了名妓菊仙（巩俐），致使程蝶衣认定菊仙是可耻的第三者，使段小楼做了叛徒，自此，三人围绕一出《霸王别姬》生出的爱恨情仇战开始随着时代风云的变迁不断升级，终酿成悲剧。

③ 中国是否也将用电影向世界输出文化了

其实中国一直在向世界输出文化。
比如中国第五代导演张艺谋、陈凯歌等人，他们的作品在国际上广受赞誉，全世界的人通过他们的作品认识了中国文化，这就叫文化输出。
只是，中国电影输出的文化还无法“深刻影响”全世界。
那些更强的国家看我们的电影，多少还是有点“猎奇”心理的。比如看《卧虎藏龙》，他们的关注点，更多是东方的写意之美和武术的美感。
看《战狼2》他们会觉得功夫不错，但思想很“民族主义”。
就好像我们看印度电影，会对他们文化中不一样的点很感兴趣，比如印度对女性的歧视，或者没有厕所。
可说到底，即使认同他们的观点，但骨子里仍难眠有“城市人看乡下人”的高高在上感。
说到底，弱国向强国难有文化输出，强国对弱国才有真正的文化输出。
美国电影崇尚自由、民主、乐观、包容，所以被美国电影熏陶起来的人们，会觉得这些东西是先进的、高级的，是未来的目标，这就是“深刻影响”。
中国目前强大了，能影响很多小国家了，可在面对世界上其他强国时，虽有“文化输出”，但还谈不上“深刻影响”。

④ 唐嫣燕云台日本播出，我国走出国门的影片还有哪些

我国走出国门的影视作品还有《还珠格格》、《神雕侠侣》、《花千骨》、《琅琊榜》等电视剧，以及《湄公河行动》、《捉妖记》、《山河故人》等电影。《燕云台》是由唐嫣、窦骁、佘诗曼等人主演的一部古装电视剧，在中国的播出时间是二零年。这部电视剧以中国历史上的辽朝为故事背景，而唐嫣所饰演的萧燕燕，人物原型便就是辽朝史上非常著名的萧太后。就在前几日，日本方面有报道称《燕云台》将会在下个月十号在日本播出。

除了日本、越南以及韩国三国之外，中国影视剧所到往的国家还有俄罗斯。不少俄罗斯人在网站上收看了《花千骨》、《甄嬛传》等中国电视剧。再有就是，《媳妇的美好时代》也经由翻译，顺利在非洲播出。走出国门的中国影视作品并不单单只限于电视剧，还有诸多电影，比如说九十年代的香港影片，现在的《捉妖记》、《湄公河行动》、《山河故人》等。

走出国门的中国影视作品持续增多，说明了中国的国际影响力正在不断增强。我们在接受韩国、日本以及泰国等外来文化输入的同时，这些国家也同样受到了中国文化的反输入。像这些走出国门的电视剧以及电影，便就是中国文化的载体。通过它们，日本人、韩国人等外国人能够加强对中国以及中国文化的了解。

⑤ 中国对越南战争的电影有哪些

1、《C连的孩子们》1978年上映，影片讲述了五名年轻的应召入伍的海军士兵，从1967年开始来到训练新兵营地到1968年到越南战场的故事。

2、《闪电行动》是由银都机构有限公司、八一电影制片厂联合出品的一部战争片。由朱岩、梁治强联合执导，杜振清、储智博、赵小锐、孙海英、孙成斌、祝新运等人参演。影片讲述了中国军队一支侦察小分队深入越军敌后，摧毁越军重炮阵地的故事。

3、《高山下的花环》影片根据李存葆的同名小说改编，塑造了梁三喜、赵蒙生、靳开来等一批个性鲜明的人物，反映了对越自卫反击战中战士们在血与火的洗礼中经受的考验，以及他们一心为国，以保卫国家和人民的安全为己任的高尚品质。

4、《英伦越战》影片讲述退伍越战军人李南为找寻安静的生活，不惜离开早已是颓垣败瓦的故乡，还赴英伦，与妻子胡英开设外卖店，但越战的阴影，如幽灵般缠绕李南不散，使他产生如在战场上野兽般厮杀的情绪，不得安宁。

5、《铁甲008》列车在祖国的南疆飞驰，刚从医学院毕业的女青年田静回到了自己的家乡。对越自卫反击战打响了，田静的未婚夫虎南放弃了上大学的机会，毅然随部队开往前线，担任008号坦克的驾驶员。田静也向部队首长要求上前线。我英雄的坦克兵所向披靡，为大部队开路。

⑥ 如何看待中国本土电影通过翻译传到国外

证明了中国电影影响力之大，而且说明了中国的电影文化业正在改进和提高。

为什么会变得越来越好了呢？

（一）我国推出了一系列政策支持影视产业的发展

2009年7月国务院常务会议讨论并颁发了《文化产业振兴规划》，在政策上大力支持文化产业的发展并且重点发展具有创意的文化作品和影视制作、出版、印刷、复制、发行，对产业政策体系进行完善，推动中国的文化产业促进其产生跨越式的发展。

（三）我国浓厚的文化底蕴为影视产业提供了多样的文化背景

中国是一个拥有博大精深以及源远流长的传统文化的文明古国，对于我国所拥有的丰富的文化资源，具有我国悠久历史的沉淀的特点，我国影视产业从原来的基础上进行传承以及加入创新思想，把传统与创新结合起来，将文化创意和科技更好地糅合在影视产业中，使其在传承原先优秀元素的基础上得到更好的发展。现如今机遇与挑战布满了新世纪发展的道路，我们要对影视业的文化特性进行重新探讨并且从自我的角度出发给出新的定义，重新定位中国深厚的文化底蕴。