❶ 电影院的英语厅与国语厅的区别。
1、发音不一
英语厅:放映的是英语发音电影。
国语厅:放映的是国语发音电影。
2、情境不一
英语厅:声音更符合情境。
国语厅:只需要体会立体画面和剧情。
3、字幕不一
英语厅:屏幕上配有中英文字幕。
国语厅:屏幕上配不一定有中文字幕。
(1)电影开馆国语扩展阅读:
相关介绍:
影厅是电影院的主要组成部分,银幕的形状又决定观众厅的体型,不同的品种有不同形状的银幕,大视野电影的银幕尺寸决定了观众厅的高度比例。而电影院观众厅有其自身的声学特点,声源位置固定。影院的扬声器通常都设置在银幕后面或侧面墙壁上。
而声源位置较高,扬声器的高音头一般位于银幕高度的 2/3处,音量可以按需要调整;还音系统的功率原则上不受限制,因此可以直达声为主。影院的声音是从影片的声带上还原出来的,故不必依靠观众厅的声学条件来改变原来的音调,而只要求符合混合录音棚的声学频率响应特性。
❷ 求些电影,要国语配音的噢!
给你几个在线观看的吧
http://www.56.com/u54/v_NTkyNzU4NTY.html#video_comment《世界末日》德加拉配音版
http://www.56.com/u29/v_NTIwNjA4MTg.html#video_comment《核艇风暴》这个不是动画,不是科幻也不是喜剧,,只是我认为比较刺激,配音也比较到位,推荐的,德加拉配音版
http://v.ku6.com/show/LHY9cJ8aHOiqcQnw.html《星河战队》德加拉版,配的一般
http://video..com/t?di=174144412_174144410&pos=6&word=%BA%A3%B5%D7%D7%DC%B6%AF%D4%B1%20%B9%FA%D3%EF《海底总动员》八一公映配音版
http://v.ku6.com/show/3k59Iw1D2ldoh8_-.html《星球大战前传1魅影危机》德加拉配音版
http://www.56.com/u11/v_MzMyNTQzODU.html#video_comment《机器战警1》央视版
http://www.56.com/u11/v_NDkxMjk3NTY.html#video_comment《变相怪杰》长影公映配音版
http://www.56.com/u80/v_NTE1MTIwNzU.html#video_comment《飞天法宝》科幻喜剧,德加拉版
http://www.56.com/u11/v_NTExNTgwNjA.html#video_comment《第五元素》6区配音版
http://v.ku6.com/show/AMy5DTu_kkyNnx8F.html《临时特工》喜剧片 上译公映版
http://v.youku.com/v_show/id_XMzkzNDkwOTI=.html《大雄的恐龙》台国语版
http://www.56.com/u11/v_NTAzNzMwNjE.html#video_comment《人工智能》不清楚是哪个配音版,配的还行
http://www.gq139.com/play/?5107-0-1.html《独立日》6区版,配的很一般
http://www.56.com/u55/v_NDI4NTUyNzQ.html#video_comment《第六日》6区徐涛配音版,我觉得比公映版配的好
http://video..com/t?di=133561693_133561692&pos=1&word=%CE%B4%C0%B4%D5%BD%CA%BF%20%B9%FA%D3%EF%B0%E6《终结者1》上译版,无奈只有下集,上部被删了
http://www.56.com/u30/v_NTk0NTYzMzg.html《泰山》台国语版,没找到大陆版
http://www.tudou.com/programs/view/ivYcioT_Hf0/《极度恐慌》华纳配音版
http://video.sina.com.cn/v/b/15518616-1226126093.html《极地特快》上译公映配音版,上,中,下,看的时候注意点一下
大概就这么多了,你的欣赏范围如果能延伸到动作片上,资源会更多些
垃圾配音除外,,虽然找到不是很多,但也花了一个半小时,觉得不错就给分吧
❸ 为何东北的电影院会提供较多的国语配音
因为市场需求,东北地区的观众比较喜欢国语配音的影片,东北的电影院就会引进比较多的国语配音影片,以此满足观众需求。
❹ 电影院中 原版 国语 译制 之间差别在哪
也就语言和字幕差别,原版严格来说应该叫原声版是没有经过汉语配音有中文字幕的,国语译制的话就是经过中文配音(一般情况没有字幕),我个人更倾向国语配音因为看字幕很累眼睛画面一点也不协调
❺ 万达电影城中文和国语有什么区别,价钱也不一样
一个是中文字幕,一个是国语配音。